In this article, we analyse the conditions under which the security issue is configured as a problem in which a very specific type of government authority intervenes: the so-called "think tanks". Based on the study of two think tanks: "Fundación Paz Ciudadana. Políticas Públicas en Seguridad y Justicia" in Chile and the "Instituto Millenium. Centro de Pensamento" in Brazil, we seek to answer what are the procedures and rituals that characterise the production of truth by think tanks in the field of security, and which provide the conditions for the possibility of orienting the public policies of states. The research also focuses on the languages and territories in which the security truth produced by these think tanks is enunciated and deployed. Finally, based on Pierre Bourdieu's conceptual framework, we analyse the economic, social and cultural capitals (resources) that think tanks bring into play to influence and guide public policy. The research adopted a flexible qualitative design and the method used to gather and produce empirical evidence was the critical discourse analysis of a corpus of heterogeneous materials, mainly audiovisual.Neste artigo, analisamossobquaiscondições a questão da segurança é configurada como um problema sobre o qualum tipo muito específico de autoridades governamentaisintervém: os chamados "think tanks". Com base no estudo de dois think tanks: "Fundación Paz Ciudadana. Políticas Públicas de Seguridad y Justicia" do Chile e "Instituto Millenium. Centro de Pensamento" do Brasil, procuramos responder quaissão os procedimentos e rituais que caracterizam a produção da verdade em think tanks sobre questões de segurança e que fornecem as condições de possibilidade para orientar as políticas públicas dos Estados. A indagaçãotambém se concentra naslinguagens e territórios em que a verdade da segurançaéproduzida e enunciada pelos think tanks. Finalmente, com base naabordagemconceitual de Pierre Bourdieu, analisamos os capitaiseconômicos, sociais e culturais (recursos) que os think tanks colocam em jogo para influenciar e orientar políticas públicas. A pesquisa adotouumdesenhoflexível de caráter qualitativo e o método de levantamento e produção de evidências empíricas foianálise crítica do discurso de umcorpo de materiaisheterogêneos, principalmente audiovisuais.En este artículo, analizamos bajo qué condiciones la cuestión securitaria se configura como un problema sobre el cual intervienen un tipo de autoridades de gobierno bien específicas: las llamadas “usinas de pensamiento” o los think tanks. A partir del estudio de dos thinktanks: “Fundación Paz Ciudadana. Políticas Públicas en Seguridad y Justicia” de Chile y el “Instituto Millenium. Centro de pensamento” de Brasil, buscamos responder cuáles son los procedimientos y los rituales que caracterizan la producción de verdad de los thinktanksen materia de seguridad y que brindan las condiciones de posibilidad para orientar las políticas públicas de los Estados. La indagación también se focaliza en los lenguajes y los territorios en donde se enuncia y despliega la verdad securitaria producida por estos think tanks. Por último, a partir del andamiaje conceptual de Pierre Bourdieu, analizamos los capitales económicos, sociales y culturales (recursos) que los think tanks ponen en juego para influenciar y orientar las políticas públicas. La investigación adoptó un diseño flexible de carácter cualitativo y el método de relevamiento y producción de evidencia empírica fue el análisis crítico del discurso de un corpus de materiales heterogéneos, principalmente, audiovisuales.