The study presents the procedures of construction and validation of a measure of knowledge about trial by jury. In a preliminary phase, the elements were constructed and submitted to an expert review.  Later, the items were corrected through a pilot study, with a selected sample of 202 participants. Subsequently, through a confirmatory analysis, the fit of the one-dimensional exploratory solution was evaluated with a non-probabilistic sample of 426 participants. The results supported a one-dimensional model for the registration of individual differences, with acceptable psychometric properties of reliability and validity —content and structure — for the scale of knowledge on trial by popular jury for the city of Neuquén, Argentina. Although the legal context, its usefulness can be extended to other fields of study about citizen participation in the region.El estudio presenta los procedimientos de construcción y validación de una medida de conocimiento sobre juicio por jurado. En una fase preliminar, los elementos fueron construidos y sometidos a una revisión de expertos. Luego, se corrigieron los ítems mediante un estudio piloto, con una muestra cuotificada de 202 participantes. Posteriormente, mediante un análisis confirmatorio, se evaluó el ajuste de la solución exploratoria unidimensional con una muestra no probabilística de 426 participantes. Los resultados apoyaron un modelo unidimensional para el registro de diferencias individuales, con propiedades psicométricas aceptables de confiabilidad y validez —contenido y estructura— para la Escala de Conocimiento sobre Juicio de Jurados para la ciudad de Neuquén, Argentina. A pesar de la particularidad del contexto legal, su utilidad puede extenderse a otros campos de estudio sobre la participación ciudadana en la región.O estudo apresenta os procedimentos para a construção e validação de uma medida de conhecimento sobre julgamento por júri. Em uma fase preliminar, os elementos foram construídos e submetidos à avaliação especializada. Os itens foram despois corrigidos por meio de um estudo piloto, com uma amostra de 202 participantes selecionados segundo suas caraterísticas. Posteriormente, por meio de uma análise confirmatória, o ajuste da solução exploratória unidimensional foi avaliado com uma amostra não probabilística de 426 participantes. Os resultados apoiaram um modelo unidimensional para o registo das diferenças individuais, com propriedades psicométricas aceitáveis de confiabilidade e validade —conteúdo e estrutura — para a escala de conhecimento do julgamento do júri para a cidade de Neuquén, Argentina. Apesar da particularidade do contexto jurídico, sua utilidade pode ser estendida a outros campos de estudo sobre a participação do cidadão na região.