El artículo expone la construcción social de la ocupación de un grupo de lavadores y cuidadores de automóviles conocidos como “franeleros” en México, en el espacio público del Centro Histórico de Coyoacán, en la Ciudad de México, para comprender las razones de su surgimiento, la condición de su posibilidad y su utilidad en el conjunto de las relaciones económicas en juego. El análisis atiende un conjunto de dimensiones para la reconstrucción del objeto de estudio, definidas a partir de análisis de sus procesos de trabajo y de las relaciones laborales que constituyen la actividad. Los resultados indican que la actividad de los franeleros constituye una producción específica inserta en la informalidad que tiene efectos en el uso y control del espacio público. El referente empírico es un conjunto de entrevistas a franeleros. La perspectiva metodológica empleada es cualitativa e interpretativa. http://id.caicyt.gov.ar/ark:/s25912755/mp37qxautThe article shows the social construction of the occupation of a group of car washers and car carers, known as “franeleros” (in Spanish) in Mexico, in the public space of the Historic Center of Coyoacán, in Mexico City. The objective is to understand the reasons for its emergence, the condition of its possibility and its usefulness in the set of economic relations in game. The analysis includes a set of dimensions for the reconstruction of the object of study, defined from the analysis of the work processes and labor relations that constitute the activity. The results show that the activity of the “franeleros” constitutes a specific production inserted in the informality that has effects on the use and control of public space. The empirical reference is a set of interviews with these workers. The methodological perspective used is qualitative and interpretive. http://id.caicyt.gov.ar/ark:/s25912755/mp37qxaut