Este artículo aborda el fenómeno de integración de las redes del trabajo de migrantes a los circuitos inferiores del comercio y la producción global. A partir de la experiencia de la inserción laboral de algunos residentes bolivianos en ferias y talleres del conurbado bonaerense, problematiza algunos elementos que configuran el trabajo popular en el neoliberalismo, enfatizando la importancia de las identidades étnico-culturales en la conformación de mercados étnicos de trabajo (un fenómeno que se replica en recientes experiencias migratorias en Latinoamérica). Se muestra el complejo sincretismo entre las formas colectivas de trabajo y los imperativos acumulativos del neoliberalismo que experimentan las comunidades migrantes con otros sectores populares. Se recurre como fuentes primarias de información a testimonios de talleristas, comerciantes y periodistas bolivianos que radican en Buenos Aires. Dichos testimonios fueron recopilados por medio de entrevistas semi estructuradas durante una estancia de investigación doctoral entre febrero y julio de 2017.
This article focuses on the phenomenon of integration of migrant network to the subordinate trade circuits and the global production. Based on the experience of labour incorporation by some Bolivian residents in Buenos Aires’ markets and workshops, we will analyse some elements that are constitutive of popular work in the neoliberalism. For doing so we will emphasize the role of ethnic and cultural identities in the configuration od ethnics markets (a phenomenon shared by current migrant experiences in Latin America). We will show up the complex syncretism produced between collective forms of work and the neoliberalist imperative of accumulation that are experimented by migrant communities, together with other popular segments. The testimonies of Bolivian workers, traders and journalists, living in Buenos Aires, will be our primary source of information. Those testimonies have been compiled throughout semi structured interviews, conducted during a PHD research stay in Argentina, from February to July 2017.