Negertaaltje or Volkstaal: The Papiamentu Language at the Crossroads of Philology, Folklore and Anthropology

Bachmann, Iris

DSpace Principal
→
Colección de los Centros Asociados
→
Alemania
→
Ibero-Amerikanisches Institut - IAI - Cosecha
→
Ver ítem

dc.creator	Bachmann, Iris
dc.date	2007-01-01
dc.date.accessioned	2022-03-29T18:06:41Z
dc.date.available	2022-03-29T18:06:41Z
dc.identifier	http://journals.iai.spk-berlin.de/index.php/indiana/article/view/1946
dc.identifier	10.18441/ind.v24i0.87-105
dc.identifier.uri	http://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/151142
dc.description	In this article, I analyse the epistemological space from which Creole languages emerged as an object of research at the turn of the nineteenth century. Taking the example of Papiamentu, my analysis shows that Creole languages were located at the intersection of anthropology and philology, without fitting neatly into either discipline. Folklore studies, with its focus on vernacular culture, opened up a space from which Creole languages were investigated alongside European dialects as variations of their European lexifier languages.	en-US
dc.description	El objetivo de este artículo es analizar el espacio epistemológico en el que surge el interés académico en las lenguas criollas a finales del siglo XIX. Nuestro análisis del Papiamentu demuestra que las lenguas criollas entonces se situaban entre dos disciplinas ‘antropología y filología’ sin encajar perfectamente en una u otra. Los estudios folklóricos, con su enfoque en la cultura vernácula, ofrecieron entonces un espacio en el cual se investigaron las lenguas criollas junto con los dialectos europeos como variedades de sus lenguas de base léxica.	es-ES
dc.format	application/pdf
dc.language	eng
dc.publisher	Ibero-Amerikanisches Institut - Preußischer Kulturbesitz	es-ES
dc.relation	http://journals.iai.spk-berlin.de/index.php/indiana/article/view/1946/1584
dc.rights	Derechos de autor 2007 INDIANA	es-ES
dc.rights	https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0	es-ES
dc.source	INDIANA; Vol. 24 (2007); 87-105	en-US
dc.source	INDIANA; Vol. 24 (2007); 87-105	es-ES
dc.source	INDIANA; Bd. 24 (2007); 87-105	de-DE
dc.source	INDIANA; v. 24 (2007); 87-105	pt-BR
dc.source	2365-2225
dc.source	0341-8642
dc.source	10.18441/ind.v24i0
dc.title	Negertaaltje or Volkstaal: The Papiamentu Language at the Crossroads of Philology, Folklore and Anthropology	en-US
dc.type	info:eu-repo/semantics/article
dc.type	info:eu-repo/semantics/publishedVersion