Creole Orientalism. D. Pedro II and Brazil in the Second Empire

Mafra, Adriano; Stallaert, Chistiane

DSpace Principal
→
Colección de los Centros Asociados
→
Alemania
→
Ibero-Amerikanisches Institut - IAI - Cosecha
→
Ver ítem

dc.creator	Mafra, Adriano
dc.creator	Stallaert, Chistiane
dc.date	2016-11-16
dc.date.accessioned	2022-03-29T18:03:14Z
dc.date.available	2022-03-29T18:03:14Z
dc.identifier	http://journals.iai.spk-berlin.de/index.php/iberoamericana/article/view/2117
dc.identifier	10.18441/ibam.16.2016.63.149-168
dc.identifier.uri	http://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/150485
dc.description	This article aims at discussing the mechanisms which determined the integration of Imperial Brazil into the Orientalism movement, which was in vogue in Europe in the nineteenth Century. We focus on D. Pedro II, who was a pioneer in the study and translation of oriental languages in Brazil. From D. Pedro II’s diaries, which constitute a rich source of historical documentation, we attempt to discover the characteristics of the "Creole Orientalism" as the result of the dialogue between the Iberian colonial legacy and the scientific Orientalism developed by European intellectuals at the end of the nineteenth century. From the perspective of Latin American studies we intend to contribute to the critical debate that Orientalism, by Edward W. Said, has fostered since its publication in 1978.	en-US
dc.description	Este artigo visa discutir os mecanismos que regeram a inserção do Brasil do Segundo Império no movimento orientalista europeu durante o século XIX. Nossas análises recaem na figura do imperador D. Pedro II, pioneiro no estudo e tradução de línguas orientais no país. A partir dos diários do monarca como fonte de documentação histórica, buscamos descobrir os traços característicos do que definimos aqui como “orientalismo crioulo”, fruto do diálogo entre o legado colonial ibérico e o orientalismo científico desenvolvido por intelectuais europeus da metade final do século XIX. Nossas análises pretendem contribuir com a crítica, do ponto de vista dos estudos latino-americanos, ao debate que a obra Orientalismo, de Edward W. Said, tem fomentado desde a sua publicação em 1978.	es-ES
dc.format	application/pdf
dc.language	por
dc.publisher	Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz (Berlin)	es-ES
dc.relation	http://journals.iai.spk-berlin.de/index.php/iberoamericana/article/view/2117/1914
dc.rights	Derechos de autor 2016 IBEROAMERICANA	es-ES
dc.source	IBEROAMERICANA. América Latina - España - Portugal; Vol. 16 No. 63 (2016); 149-168	en-US
dc.source	IBEROAMERICANA. América Latina - España - Portugal; Vol. 16 Núm. 63 (2016); 149-168	es-ES
dc.source	2255-520X
dc.source	1577-3388
dc.source	10.18441/ibam.16.2016.63
dc.subject	Orientalism	en-US
dc.subject	Imperial Brazil	en-US
dc.subject	D. Pedro II	en-US
dc.subject	Creolism	en-US
dc.subject	Orientalismo	es-ES
dc.subject	Brasil Imperial	es-ES
dc.subject	D. Pedro II	es-ES
dc.subject	Crioulismo	es-ES
dc.title	Creole Orientalism. D. Pedro II and Brazil in the Second Empire	en-US
dc.title	Orientalismo Crioulo: D. Pedro II e o Brasil do Segundo Império	es-ES
dc.type	info:eu-repo/semantics/article
dc.type	info:eu-repo/semantics/publishedVersion