Argentine agriculture in a permanent state of exception. San José de la Esquina, from accident to normalization

Gárgano, Cecilia

dc.creator	Gárgano, Cecilia
dc.date	2021-11-16
dc.date.accessioned	2022-03-28T19:04:30Z
dc.date.available	2022-03-28T19:04:30Z
dc.identifier	http://kavilando.org/revista/index.php/kavilando/article/view/398
dc.identifier.uri	http://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/141218
dc.description	The spill of 18 thousand liters of 2,4-D herbicide in the Argentine town of SanJosé de la Esquina shows how the accident, starring the overturning of the truckcarrying the herbicide, is part of a normalized state of exception that transcendsthis event. While, in its original sense, the idea of a state of exception turnedinto a norm refers to the normalization, within the rule of law, of the suspensionof the legal order (Agamben, 2004), here exceptionality becomes part of anormalized productive logic. Apparently isolated incidents that are a constitutivepart of the material webs organized around hegemonic agricultural production	en-US
dc.description	El derrame de 18 mil litros de herbicida 2,4-D en el pueblo argentino San José de laEsquina evidencia cómo la figura del accidente, protagonizado por el vuelco del camiónque transportaba el herbicida, es parte un estado de excepción normalizado quetrasciende este evento. Mientras que, en su sentido original, la idea de estado deexcepción devenida norma remite a la normalización, dentro del estado de derecho, de lasuspensión del orden jurídico (Agamben, 2004), aquí la excepcionalidad deviene parte deuna lógica productiva normalizada. Incidentes aparentemente aislados que son parteconstitutiva de los entramados materiales organizados en torno a la producción agrícolahegemónica.	es-ES
dc.description	O derramamento de 18 mil litros do herbicida 2,4-D na cidade argentina de SanJosé de la Esquina mostra como o acidente, que provocou a capotagem docaminhão que transportava o herbicida, faz parte de um estado de exceçãonormalizado que transcende este evento . Se, em seu sentido original, a ideia deestado de exceção transformada em norma remete à normalização, no estadode direito, da suspensão da ordem jurídica (Agamben, 2004), aqui aexcepcionalidade passa a fazer parte de uma lógica produtiva normalizada.Incidentes aparentemente isolados que são parte constitutiva das teias materiaisorganizadas em torno da produção agrícola hegemônica	pt-BR
dc.format	application/pdf
dc.language	spa
dc.publisher	Grupo de Investigación y Editorial KAVILANDO	es-ES
dc.relation	http://kavilando.org/revista/index.php/kavilando/article/view/398/357
dc.source	Revista Kavilando; Vol. 12 Núm. 2 (2020): (Julio - Diciembre) sujeto, territorio y acción transformadora; 310-325	es-ES
dc.source	Journal Kavilando; Vol 12 No 2 (2020): subject territory and transformative action; 310-325	en-US
dc.source	Revista Kavilando; v. 12 n. 2 (2020): território do sujeito e ação transformadora; 310-325	pt-BR
dc.source	2344-7125
dc.source	2027-2391
dc.title	Argentine agriculture in a permanent state of exception. San José de la Esquina, from accident to normalization	en-US
dc.title	El agro argentino en estado de excepción permanente. San José de la Esquina, del accidente a la normalización	es-ES
dc.title	Agricultura argentina em permanente estado de exceção. San José de la Esquina, do acidente à normalização	pt-BR
dc.type	info:eu-repo/semantics/article
dc.type	info:eu-repo/semantics/publishedVersion