This article highlights the elements that shaped urban inhabitants’ view of children living in the streets, or theurchin institution, from 1950 to 1985 in Bogotá and Medellín. It seeks to bring to light the existence of such view in those years, identifying the social imaginary that made it possible, and especially making visible therelations between “us” with pretensions of “modernity” and “them”, or the others, as “uncivilized” and “unpleasant”.En este artículo se visibilizan los elementos que configuraron una mirada que operaba en los pobladores urbanos sobre los niños en situación de calle o institución gamín de 1950 a 1985 en Bogotá y Medellín. Se trata de sacar a la luz la existencia de esa mirada por aquellos años, identificando el imaginario social que la hizoposible, y principalmente visibilizando las relaciones entre un “nosotros” con pretensiones de “modernidad” y un “ellos”, o los otros, “incivilizados” y “desagradables”.On peut voir dans cet article les éléments qui ont configuré le regard prédominant des citadins sur les enfantsindigents (sans domicile fixe) ou institution des enfants indigents depuis 1950 jusqu’à 1985 à Bogota et Medellin. Il s’agit de montrer l’existence de ce regard pendant ces années, en identifiant l’imaginaire sociale qui l’a motivé et surtout en soulignant les relations entre l’un « nous » de prétentions de « modernité » et l’un « eux »ou les autres, « non civilisés » et « désagréables ».