Resumen:
Resumen: El artículo trata los desafíos planteados a Haití y a la región caribeña por la mundialización y, en forma particular, por la actual crisis financiera, y sugiere algunas urgentes medidas socioeconómicas. Abstract: The article deals with the challenges posed to Haiti and the Caribbean region by Globalization and, in particular, by the current financial crisis and suggests some urgent socio-economic measures.