Resumen:
El presente estudio describe cómo la relación territorio-salud es percibida por los y las trabajadoras de banano, en San Rafael, provincia del Guayas-Ecuador, entre 2000 y 2013. Men centro en entender cómo a través de las relaciones sociales que desarrolla este grupo social con varios actores locales, emergen, perpetuan e, inclusive, se adaptan a mecanismos de inequidad. Se evidencia mecanismos inequitativos como los de explotación, acaparamiento de oportunidades, emulación, adaptación, jerarquización, distanciamiento y exclusión. Estos mecanismos han sido instalados y mantenidos en el área de estudio hace ya tiempo, y su existencia ha hallado cabida en el contexto político-económico local-nacional. Todos estos mecanismos afectan nocivamente tanto a la salud del grupo de estudio, como al territorio en que habitan. Las relaciones verticales o jerárquicas, son la perfecta estructura para la presencia de mecanismos inequitativos, y éstas son tejidas con la mayoría de actores. En tanto que, las relaciones horizontales propician la emergencia de elementos como confianza y solidaridad entre los y las trabajadoras de banano y amas de casa que habitan en el recinto. La solidaridad y confianza entre pares –trabajadores y trabajadoras de banano al interior de la finca productora– son descritas como superficiales, lo que evidencia que las relaciones sociales son configuradas por el –pero también configuran al– territorio en que éstas se tejen. Territorio-salud es una relación que siempre está produciéndose, y en el territorio de San Rafael, su estructura histórica es inequitativa; sin embargo, en el mismo tejido se hallan valores que generan alegría de vivir.
