The border is more than a limit. Nevertheless, it is not possible to blur the limits in border studies. This paper shows how the limits that divide the towns of Leticia (Colombia) and Tabatinga (Brazil) are a result of the relationships between these towns and the border. This relationship is expressed spatially through symbolic mechanisms, which puts in evidence the differences between the States. These spatial expressions do not disappear with changes in the border, but cause changes in the ways they are symbolized in the territory.La frontera es más que un límite. Sin embargo, en los estudios sobre ellas éste no se puede desdibujar. Este artículo muestra cómo los límites que dividen las poblaciones de Leticia (Colombia) y Tabatinga (Brasil) son fruto de la relación entre estas dos ciudades con la frontera, relación que espacialmente se expresa mediante mecanismos simbólicos que manifiestan las diferencias entre los dos estados. Estas expresiones espaciales no desaparecen con los cambios en las fronteras, sino que varían las formas en que se simbolizan en el territorio.