The 1984 Referendum on the Beagle Conflict  in the Discourse of the Argentinian Patagonian Press.  The Rio Negro Journal Case

Azcoitia, Alfredo

DSpace Principal
→
Colección de los Centros Asociados
→
Colombia
→
Facultad de Ciencias Humanas y Económicas - FCHE/UNAL - Cosecha
→
Ver ítem

dc.creator	Azcoitia, Alfredo
dc.date	2018-07-01
dc.date.accessioned	2022-03-23T15:15:43Z
dc.date.available	2022-03-23T15:15:43Z
dc.identifier	https://revistas.unal.edu.co/index.php/historelo/article/view/66047
dc.identifier	10.15446/historelo.v10n20.66047
dc.identifier.uri	http://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/110231
dc.description	In their 200 years as independent nations, both Chile and Argentina fought wars against all their neighbors, except each other. However, on the Christmas of 1978, controversy over the limits of the Beagle Channel almost made them face one other on the battlefield. It was thanks to the timely mediation of Pope John Paul II and Argentina’s later return to democracy that the conflict was pacifically resolved, through an agreement overwhelmingly supported by the Argentinian people, who expressed their approval in the 1984 referendum. The present article aims to analyze the meanings surrounding the agreement and the referendum, expressed in the Rio Negro, the most influential journal of the Argentinian northern Patagonia. In order to achieve it, theoretical tools of discourse analysis are used to study the news, editorials and opinion columns published in the sections in which the newspaper dealt with international, national and regional information. The article shows that in the journal, the positive discourses about the agreement predominated over the negative ones. The former were presented as a manifestation of the new democratic climate experienced by the Argentinian society.	en-US
dc.description	En doscientos años como repúblicas independientes Chile y la Argentina emprendieron guerras contra todos sus vecinos pero jamás entre ellas. Sin embargo, en la navidad de 1978 la controversia sobre los límites del canal Beagle estuvo cerca de enfrentar a ambos países en el campo de batalla. Gracias a la oportuna mediación del Papa Juan Pablo II y al posterior retorno de la democracia en la Argentina, el diferendo logró resolverse pacíficamente con la firma de un acuerdo que contó con un abrumador apoyo de la población argentina, expresado a través del plebiscito de 1984. El presente artículo propone analizar los sentidos en torno al acuerdo y la consulta que circularon por las páginas del Río Negro, el diario más influyente de la Norpatagonia argentina. Para ello, incorporando herramientas teóricas del análisis del discurso, hemos relevado noticias, editoriales y notas de opinión publicadas en las secciones en las que el diario abordó información internacional, nacional y regional. Este trabajo permite demostrar que en el diario prevalecieron los discursos favorables al acuerdo por sobre aquellos que proponían una lectura negativa sobre el mismo. El diario presentó a los primeros como expresión del nuevo clima democrático que la sociedad argentina comenzaba a vivir.	es-ES
dc.description	Em duzentos anos como repúblicas independentes o Chile e a Argentina empreenderam guerras contra todos sus vizinhos, mas nunca entre elas. Contudo, o Natal de 1978 a controvérsia sobre os limites do canal Beagle esteve cerca de fazer enfrentar a ambos os países no campo de batalha. Graças à oportuna mediação do Papa João Paulo II e ao posterior retorno da democracia à Argentina, a discrepância conseguiu ser resolvida pacificamente com a assinatura de um acordo que contou com um esmagador apoio da população argentina, representado através do plebiscito de 1984. O presente artigo propõe analisar os sentimentos em torno ao acordo e a consulta que circularam pelas páginas do Río Negro, o diário mais influente do norte da patagônia argentina. Para isto, incorporando ferramentas da Análise do Discurso, comparamos notícias, editoriais e notas de opinião publicadas nas seções em que o diário abordou informação nacional e regional. Este trabalho permite demostrar que no diário prevaleceram os discursos favoráveis ao acordo acima daqueles que propuseram uma leitura negativa sobre o mesmo. O diário apresentou os primeiros como expressão do novo clima democrático que a sociedade argentina começava a viver.	pt-BR
dc.format	application/pdf
dc.format	application/xml
dc.language	spa
dc.publisher	Universidad Nacional de Colombia - Sede Medellín - Facultad de Ciencias Humanas y Económicas	es-ES
dc.relation	https://revistas.unal.edu.co/index.php/historelo/article/view/66047/pdf_1
dc.relation	https://revistas.unal.edu.co/index.php/historelo/article/view/66047/66373
dc.relation	/ref/Aboy Carles, Gerardo. 2010. "Raúl Alfonsín y la fundación de la Segunda República". En Discutir Alfonsín, comp., Roberto Gargarella, María Victoria Murillo & Mario Pecheny, 67-84. Buenos Aires: Siglo XXI.
dc.relation	/ref/Amossy, Ruth y Herschberg Pierrot. 2001. Estereotipos y clichés. Buenos Aires: Eudeba.
dc.relation	/ref/Angenot, Marc. 2010. El discurso social. Buenos Aires: Siglo XXI. Azcoitia Alfredo. 2013. “El diario Río Negro (General Roca) y las representaciones sobre Chile durante los primeros años de la provincia: una trama multiescalar”. Pilquen. 16:1-11
dc.relation	/ref/Azcoitia, Alfredo. 2014. “El diario Rio Negro y la representación de "lo chileno" durante el conflicto del Beagle (1977-1978)”. REHIME. 07:50-71. http://www.rehime.com.ar/escritos/dossier/07prensaprov/dossier07-prensaprov-02.pdf
dc.relation	/ref/Azcoitia, Alfredo. 2014. “La fuga del penal de Rawson y los fusilamientos de Trelew según el diario Río Negro: tensiones políticas y operaciones discursivas”. Historia Caribe. 9 (25):181-213
dc.relation	/ref/Azcoitia, Alfredo. 2016. “Las representaciones sobre las relaciones argentino-chilenas en la prensa norpatagónica. Un análisis del diario Río Negro (1960-1984)”. Tesis doctoral, Universidad Nacional del Sur.
dc.relation	/ref/Azcoitia, Alfredo. 2017. “Argentina frente al gobierno de Allende, la mirada del diario Río Negro”. Estudios Fronterizos. 18 (36): 102-125.
dc.relation	/ref/Barelli Ana Inés y Alfredo Azcoitia. 2015. “Construcciones identitarias hegemónicas y estrategias socio-religiosas de visibilización de los migrantes latinoamericanos en San Carlos de Bariloche (1970-2000)”. Quinto Sol. 19 (2): 1-21.
dc.relation	/ref/Battaglino, Jorge. 2013. “La Argentina desde 1983: un caso de desmilitarización del sistema político” Revista SAAP.7:265-273. http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1853-19702013000200004&lng=es&tlng=es.
dc.relation	/ref/Bohoslavsky, Ernesto. 2009. El complot patagónico. Nación, conspiracionismo y violencia en el sur de Argentina y Chile (siglos XIX y XX).Buenos Aires: Prometeo.
dc.relation	/ref/Borrat, Héctor. 1989. El periódico, actor político. Barcelona: Gustavo Pili.
dc.relation	/ref/Calsamiglia Blancafort, Helena y Tusón Valls Amparo. 1999. Las cosas del decir. Manual de análisis del discurso. Barcelona: Ariel.
dc.relation	/ref/Camino Vela, Francisco. 2013. “La dinámica política en la Provincia de Río Negro (Argentina) desde mediados del siglo XX: el predominio de la Unión Cívica Radical”. Tesis doctoral, Universidad de Sevilla.
dc.relation	/ref/Chouliaraki, Lilie y Fariclough Norman. 1999. Discourse in Late Modernity Rethinking Critical Discourse Analysis. Edinburgh-Cambridge, Edinburgh University Press.
dc.relation	/ref/Cisneros Andrés y Carlos Escudé. 2000. Historia general de las Relaciones Exteriores de la República Argentina (1806-1989).Buenos Aires: Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales, http://www.argentina-rree.com/historia.htm.
dc.relation	/ref/Gomes, Gabriela. 2013. “Las trayectorias políticas de los funcionarios nacional-corporativistas del Onganiato”. Ponencia presentada en las Jornada Recuperando trayectorias intelectuales en el Estado. Argentina en la segunda mitad del siglo XX, en Buenos Aires. Argentina.
dc.relation	/ref/Lacoste, Pablo.2005. “Argentina y Chile (1810-2000)”. En Argentina Chile y sus vecinos. Tomo I, comp. Pablo Lacoste, 29-91. Mendoza: Caviar Blue.
dc.relation	/ref/Lesgart, Cecilia. 2003. Uso de la transición a la democracia. Ensayo, ciencia y política en la década del 80. Rosario: Homo Sapiens.
dc.relation	/ref/Maingueneu, Dominique y Patrick Charaudeau. 2005. Diccionario de análisis del discurso. Buenos Aires: Amorrortu editores.
dc.relation	/ref/Manzano Iturra y Karen Isabel. 2014. “Arbitraje y mediación. Los medios jurídicos tras el conflicto del Beagle”. Revista de Historia Americana y Argentina. 49 (1): 47-64.
dc.relation	/ref/Martín Rojo, Luisa. 1997. “El orden social de los discursos”. Discurso. 21/22: 1-37.
dc.relation	/ref/Martini, Stella. 2000. Periodismo, noticia y noticiabilidad. Buenos Aires: Norma.
dc.relation	/ref/Medina Valverde, Christian. 2004. “Chile y la integración latinoamericana: política exterior, acción diplomática y opinión pública, 1960-1976”. Tesis Doctoral, Universidad Complutense de Madrid.
dc.relation	/ref/Navarro Floria, Pedro y María Andrea Nicoletti. 2014. Historia del Neuquén. Neuquén: Euduco.
dc.relation	/ref/Nicoletti, María Andrea. 2002. “El obispo de Nevares y la Pastoral de Migraciones: la defensa de los derechos humanos de los migrantes chilenos (1973-1990)”. RET. 7:181-204.
dc.relation	/ref/Quiroga, Hugo. 2005. “El tiempo del proceso”. En Dictadura y democracia. (1976-2001). Nueva Historia. Tomo X, dir., Juan Suriano, 33-86. Buenos Aires: Sudamericana.
dc.relation	/ref/Rapoport, Mario.2005. Historia económica, política y social de la Argentina (1880-2003).Buenos Aires: Ariel.
dc.relation	/ref/Río Negro. 1979. “El general Sasiaiñ ordenó el repliegue de efectivos militares concentrados en Junín y Bariloche”. General Roca, enero 29.
dc.relation	/ref/Río Negro. 1984. “La exhumación del proceso”. General Roca, enero 4.
dc.relation	/ref/Río Negro. 1984. “Beagle: El acuerdo será para los próximos meses”. General Roca, enero 5.
dc.relation	/ref/Río Negro. 1984. “¿Quién sembró de cadáveres la Argentina”. General Roca, enero 18.
dc.relation	/ref/Río Negro. 1984. “Caputo viajó ayer hacia el Vaticano”. General Roca, enero 22.
dc.relation	/ref/Río Negro. 1984. “Favorable acogida tuvo el compromiso conjunto”. General Roca, enero 24.
dc.relation	/ref/Río Negro. 1984. “Al diablo con las ideologías”. General Roca, marzo 11.
dc.relation	/ref/Río Negro. 1984. “Investigan declaraciones de Menéndez sobre Beagle”. General Roca, julio 8.
dc.relation	/ref/Río Negro. 1984. “La solución por el Beagle está cerca dijo Silva Henriquez”. General Roca, julio 10.
dc.relation	/ref/Río Negro. 1984. “No habrá independencia si el continente se divide”. General Roca, julio 25.
dc.relation	/ref/Río Negro. 1984. “Habrá consulta popular por el Beagle, anunció Alfonsín”. General Roca, julio 26.
dc.relation	/ref/Río Negro. 1984. “Consulta popular 30 días después de conocida la propuesta del papa”. General Roca, julio 26.
dc.relation	/ref/Río Negro. 1984. “Mayoría en favor de la consulta popular sobre la propuesta papal”. General Roca, julio 27.
dc.relation	/ref/Río Negro. 1984. “Lúder no se opone y Bittel dice que la decisión “es la correcta”. General Roca, julio 27.
dc.relation	/ref/Río Negro. 1984. “Un riesgo calculado”. General Roca, julio 27.
dc.relation	/ref/Río Negro. 1984. “¿Por la paz o por la guerra?”. General Roca, julio 30.
dc.relation	/ref/Río Negro. 1984. “Proyecto de diputados el PJ para un referéndum por el Beagle y la deuda”. General Roca, agosto 4.
dc.relation	/ref/Río Negro. 1984. “¿Iniciativa improvisada?”. General Roca, agosto 6.
dc.relation	/ref/Río Negro. 1984. “El episcopado respaldó la convocatoria por el Beagle”. General Roca, agosto 9.
dc.relation	/ref/Río Negro. 1984. “Beagle: respalda la Iglesia una solución pacífica”. General Roca, agosto 9.
dc.relation	/ref/Río Negro. 1984. “Alfonsín reiteró su respaldo a la unidad latinoamericana”. General Roca, agosto 10.
dc.relation	/ref/Río Negro. 1984. “Disconformidad en la consulta convocada sobre la cuestión del Beagle”. General Roca, agosto 11.
dc.relation	/ref/Río Negro. 1984. “Camps se opone”. General Roca, agosto 19.
dc.relation	/ref/Río Negro. 1984. “Esperando la propuesta papal”. General Roca, agosto 19.
dc.relation	/ref/Río Negro. 1984. “A Pinochet habrá que echarlo” afirmó un ex-diputado chileno”. General Roca, agosto 20.
dc.relation	/ref/Río Negro. 1984. “Discrepancias entre miembros del Congreso”. General Roca, octubre 21.
dc.relation	/ref/Río Negro. 1984. “Conclusiones de las jornadas por la paz y la libertad en Chile”. General Roca, agosto 22.
dc.relation	/ref/Río Negro. 1984. “Taiana destacó la necesidad de un acuerdo”. General Roca, agosto 24.
dc.relation	/ref/Río Negro. 1984. “El naufragio del peronismo”. General Roca, octubre 2.
dc.relation	/ref/Río Negro. 1984. “El justicialismo analiza el diferendo”. General Roca, octubre 7.
dc.relation	/ref/Río Negro. 1984. “El papa propone una gran patria latinoamericana”. General Roca, octubre 13.
dc.relation	/ref/Río Negro. 1984. “Álvarez Guerrero se refirió al acuerdo por el Beagle”. General Roca, octubre 16.
dc.relation	/ref/Río Negro. 1984. “Encontradas posiciones de ex jefes militares”. General Roca, octubre 21.
dc.relation	/ref/Río Negro. 1984. “El MPN a favor del acuerdo por el Beagle”. General Roca, noviembre 11.
dc.relation	/ref/Río Negro. 1984. “Fue desordenado el debate por el Beagle”. General Roca, noviembre 16.
dc.relation	/ref/Río Negro. 1984. “Caputo y Saadi debatieron sobre el Beagle”. General Roca, noviembre 16.
dc.relation	/ref/Río Negro. 1984. “Amplia repercusión tuvo el debate en torno al Beagle”. General Roca, noviembre 17.
dc.relation	/ref/Río Negro. 1984. “La identidad radical”. General Roca, noviembre 18.
dc.relation	/ref/Río Negro. 1984. “Medidas del MPN para la consulta por el Beagle”. General Roca, noviembre 18.
dc.relation	/ref/Río Negro. 1984. “Pasado y Futuro”. General Roca, noviembre 20.
dc.relation	/ref/Río Negro. 1984. “Alfonsín defendió el acuerdo y criticó el abstencionismo”. General Roca, noviembre 22.
dc.relation	/ref/Río Negro. 1984. “Beagle: Alfonsín defendió el acuerdo con Chile”. General Roca, noviembre 22.
dc.relation	/ref/Río Negro. 1984. “Isabel Perón criticó a Saadi y apoyó al gobierno”. General Roca, noviembre 22.
dc.relation	/ref/Río Negro. 1984. “La abstención favorecerá a los partidarios de la dictadura”. General Roca, noviembre 22.
dc.relation	/ref/Río Negro. 1984. “Instan a inmigrantes a votar por el “si”. General Roca, noviembre 22
dc.relation	/ref/Río Negro. 1984. “Perón en 1953 'Consigna de honor nacional'”. General Roca, noviembre 23.
dc.relation	/ref/Río Negro. 1984. “Votar contra el fascismo”. General Roca, noviembre 23.
dc.relation	/ref/Río Negro. 1984. “Alfonsín criticó la discriminación a América Latina”. General Roca, noviembre 23.
dc.relation	/ref/Río Negro. 1984. “Suscribieron un documento por el voto afirmativo”. General Roca, noviembre 24.
dc.relation	/ref/Río Negro. 1984. “Se realizó en Roca el acto por la consulta”. General Roca, noviembre 24.
dc.relation	/ref/Río Negro. 1984. “Masiva afluencia en Río Negro y Neuquén”. General Roca, noviembre 26.
dc.relation	/ref/Río Negro. 1984. “Masivo apoyo al acuerdo con Chile”. General Roca, noviembre 26.
dc.relation	/ref/Río Negro. 1984. “Abrumador respaldo al Si”. General Roca, noviembre 26.
dc.relation	/ref/Río Negro. 1984. “La ciudadanía rionegrina se pronunció masivamente por el si”. General Roca, noviembre 26.
dc.relation	/ref/Rodríguez, Jesús. 2011. El caso Chile. La guerra Fría y la influencia argentina en la transición democrática. Buenos Aires: Capital Intelectual.
dc.relation	/ref/Ruffini, Martha. 2001. “Autoridad, legitimidad y representaciones políticas. Juegos y estrategias de una empresa perdurable: Río Negro y La Nueva Era (1904-1930)”. En Pasiones sureñas. Prensa, cultura y política en la frontera norpatagónica (1884-1946), dir., Leticia Prislei, 101-126. Buenos Aires: Entrepasados, Prometeo.
dc.relation	/ref/Ruffini, Martha. 2007. La pervivencia de la República posible en los territorios nacionales. Poder y ciudadanía en Río Negro. Buenos Aires: Universidad Nacional de Quilmes.
dc.relation	/ref/Russell, Roberto y Mónica Hirst. 1987. Democracia y política exterior: los casos de Argentina y Brasil. Buenos Aires: Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales.
dc.relation	/ref/Verón, Eliseo. 1987. “La palabra adversativa. Observaciones sobre la enunciación política”. En El discurso político, Eliseo Verón, et al, 13-26. Buenos Aires: Ediciones Hachette.
dc.relation	/ref/Villegas, Osiris Guillermo. 1969. Políticas y estrategias para el desarrollo y la Seguridad Nacional. Buenos Aires: Pleamar.
dc.relation	/ref/Vommaro, Gabriel. 2006. “Cuando el pasado es superado por el presente: las elecciones presidenciales de 1983 y la construcción de un nuevo tiempo político en la Argentina”. En Los años de Alfonsín ¿El poder de la democracia o la democracia del poder?, coord., Alfredo Raúl Pucciarelli. Buenos Aires: Siglo XXI.
dc.rights	Derechos de autor 2018 HiSTOReLo. Revista de Historia Regional y Local	es-ES
dc.rights	https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0	es-ES
dc.source	HiSTOReLo. Revista de Historia Regional y Local; Vol. 10 No. 20 (2018): Julio-Diciembre. Tema abierto; 237-278	en-US
dc.source	HiSTOReLo. Revista de Historia Regional y Local; Vol. 10 Núm. 20 (2018): Julio-Diciembre. Tema abierto; 237-278	es-ES
dc.source	HiSTOReLo. Revista de Historia Regional y Local; v. 10 n. 20 (2018): Julio-Diciembre. Tema abierto; 237-278	pt-BR
dc.source	2145-132X
dc.subject	Press	en-US
dc.subject	Discourse	en-US
dc.subject	Chile	en-US
dc.subject	Argentina	en-US
dc.subject	Border	en-US
dc.subject	Northern Patagonia	en-US
dc.subject	F1401-1419	en-US
dc.subject	History	en-US
dc.subject	prensa	es-ES
dc.subject	discurso	es-ES
dc.subject	Chile	es-ES
dc.subject	Argentina	es-ES
dc.subject	frontera	es-ES
dc.subject	Norpatagonia	es-ES
dc.subject	F1401-1419	es-ES
dc.subject	Historia	es-ES
dc.subject	imprensa	pt-BR
dc.subject	discurso	pt-BR
dc.subject	Chile	pt-BR
dc.subject	Argentina	pt-BR
dc.subject	fronteira	pt-BR
dc.subject	norte da patagônia	pt-BR
dc.subject	F1401-1419	pt-BR
dc.title	The 1984 Referendum on the Beagle Conflict in the Discourse of the Argentinian Patagonian Press. The Rio Negro Journal Case	en-US
dc.title	El plebiscito de 1984 por el canal Beagle en el discurso de la prensa patagónica argentina. El caso del diario Río Negro	es-ES
dc.title	O plebiscito de 1984 pelo canal Beagle no discurso da imprensa patagônica argentina. O caso do diário Río Negro	pt-BR
dc.type	info:eu-repo/semantics/article
dc.type	info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type	Artículo de investigación	es-ES