The Public Prosecutor’s Office (MPF) in Argentina is, according to legal experts, an institution subject to many studies and debates. These experts highlight the institution’s capacity for internal transformation and innovation regarding criminal policies, its ambiguities in establishing objectives and its recent emergence in the history of the National State. Studying the MPF allows us, beyond acquiring a precise knowledge about the agency and its officials, to delve into the concept of “public policies of justice” and to advance in the definition of the state dimension of the justice system. These two points are central to articulate the language of actors and legal documents –normative discourse- with the language of social science research, which is a critical and reflective discourse.El Ministerio Público Fiscal (MPF) en Argentina es, según los expertos juristas, una institución objeto de estudios y debates. Se destacan en particular, su capacidad de transformación interna y de innovación en políticas criminales, las ambigüedades para determinar sus objetivos, su reciente surgimiento en la historia del Estado nacional. Estudiar el MPF, más allá del conocimiento sobre el organismo y sus funcionarios en sí, permite adentrarse en el concepto de “políticas públicas de justicia” y avanzar en la definición de la dimensión estatal de la Justicia. Estos dos puntos son centrales a su vez, para articular el lenguaje de los actores y de los documentos jurídicos —discurso normativo— con el lenguaje de la investigación en ciencias sociales, discurso crítico y refl exivo.