1. Repositorio institucional de CLACSO
2. Colección de los Centros Asociados
3. Brasil
4. Departamento de Geografia - DG/USP - Cosecha

Título :	A problemática ambiental e seu ambíguo encontro com a luta pela terra: desafios na aproximação entre modo de vida tradicional e conservação da natureza The environmental issue and its ambiguous encounter with the struggle for land: challenges in approaching traditional way of life and nature conservation La problemática ambiental y su ambiguo encuentro con la lucha por la tierra: desafíos en el acercamiento entre el modo de vida tradicional y la conservación de la naturaleza
Palabras clave :	comunidades tradicionales;modo de vida;conservación ambiental;reforma agraria.;traditional communities;way of life;environmental conservation;agrarian reform.;comunidades tradicionais;modo de vida;conservação ambiental;reforma agrária.
Editorial :	Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Descripción :	O presente artigo discute a apropriação do conceito de modo de vida tradicional nasrecentes políticas de regulamentação de territórios tradicionais, resultados da luta pelaterra de comunidades tradicionais camponesas. Para isso, retoma o surgimento daproblemática ambiental no ocidente e o contexto que proporcionou a convergência daluta ambientalista com aquela das comunidades camponesas moradoras de áreasnaturais. Em seguida, discute as dificuldades e conflitos em torno da apropriação doconceito de modo de vida tradicional camponês na formulação e regulamentação dosprojetos de criação e re-criação de territórios tradicionais no âmbito das políticas dereforma agrária e de conservação ambiental. Percebeu-se uma tendência à idealizaçãodo conceito de tradição na formulação de tais projetos, expressão da desconsideração dadimensão simbólica dos modos de vida tradicional e da sua relação dialética com asnovas situações ao longo da história. This article analyzes the use of the concept of traditional way of life by recent officialpolicies which discriminates traditional territories in response to the mobilization oftraditional peasant communities in the struggle for land. To do so, the article examinesthe emergence of the environmental problematic in the West and the context thatenables the convergence of the environmental struggle with that of peasant communitiesdwelling in natural areas. Then it discusses the difficulties and conflicts related to theuse of the concept of traditional peasant way of life in the formulation andimplementation of projects of creation and re-creation of traditional territories under thepolicies of agrarian reform and environmental conservation. It concludes highlighting aleaning of idealization of the tradition concept in the formulation of such projects,which express the disregard of the symbolic dimension of traditional ways of life andtheir dialectics with new situations throughout history. El presente artículo discute la apropiación de concepto de modo de vida tradicional enlas recientes políticas de reglamentación de territorios tradicionales, resultantes de lalucha por la tierra de comunidades tradicionales campesinas. Para esto, retoma elsurgimiento de la problemática ambiental en occidente y el contexto que proporcionó laconvergencia de la lucha ambientalista con aquella de las comunidades campesinasresidentes en áreas naturales. En seguida, discute las dificultades y conflictos enrelación a la apropiación del concepto de modo de vida tradicional campesina en laformulación y reglamentación de los proyectos de creación y recreación de territoriostradicionales en el ámbito de las políticas de reforma agraria y de conservaciónambiental. Nos dimos cuenta de una tendencia a la idealización del concepto detradición en la formulación de dichos proyectos, expresión de la desconsideración de ladimensión simbólica de los modos de vida tradicional y de su relación dialéctica con lasnuevas situaciones a lo largo de la historia.
URI :	http://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/45824
Otros identificadores :	https://www.revistas.usp.br/agraria/article/view/147 10.11606/issn.1808-1150.v0i9p63-84
Aparece en las colecciones:	Departamento de Geografia - DG/USP - Cosecha

Los ítems de DSpace están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.