1. Repositorio institucional de CLACSO
2. Colección de los Centros Asociados
3. Brasil
4. Departamento de Geografia - DG/USP - Cosecha

Título :	Desqualificação profissional:nikkeis brasileiras no Japão OCCUPATIONAL DESKILLING: JAPANESE-BRAZILIAN MIGRANT WOMEN IN JAPAN
Palabras clave :	Migração feminina;Mobilidade ocupacional;Qualificação profissional.
Editorial :	Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Descripción :	The structure of labor participation is segmented by ethnicity and gender lines. As a result ascribed characteristics such as race and gender put migrant groups into marginal position and into different hierarchical segments of the labor market. Consequently those mechanisms push migrant women into casual and informal jobs. In this paper, issues related to Japanese migration policy and its influence on migrant women’s work conditions is analyzed. The work conditions between Brazilian migrant women and women from Asian countries are also analyzed. At the first part of the paper, we analyze how migratory policies influence on migrant’s insertion into labor market and in the second part, case studies about Brazilian migrant women, who were engaged in skilled jobs (translator/advisor), are described. The issues focused were work conditions, job perspective, and relations between family and work. Although this work is skilful and profitable, it takes part of an unstable work market, too for form a professional perspective due to its low valuation by the Japanese government. A estrutura do mercado de trabalho está segmentada por categorias como a etnicidade e o gênero. Decorrente disso, as características como raça e gênero são categorias que servem para colocar os migrantes numa posição marginal e dentro de um segmento hierárquico que existe no mercado de trabalho, assim como empurram as mulheres para o mercado de trabalho informal. Através deste estudo, abordei a questão de como as políticas migratórias japonesas estariam influenciando as condições de trabalho das migrantes, se haveria diferenças nas condições de trabalho entre as mulheres de diferentes nacionalidades. Na primeira parte deste trabalho analisamos como a distribuição dos vistos influencia na inserção dos migrantes no mercado de trabalho japonês. Na segunda parte é feito o estudo de caso com mulheres brasileiras nikkeis, que realizam o trabalho qualificado de tradutoras/orientadoras. Neste trabalho foram enfocadas as condições de trabalho, as perspectivas profissionais, e a relação entre a família e o trabalho. Conclui-se que apesar de especializado e rentável, faz parte de um mercado de trabalho instável, muito aquém de uma perspectiva profissional, devido à sua baixa valorização pelo governo japonês.
URI :	http://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/41886
Otros identificadores :	https://www.revistas.usp.br/rdg/article/view/47261 10.7154/RDG.2006.0018.0002
Aparece en las colecciones:	Departamento de Geografia - DG/USP - Cosecha

Los ítems de DSpace están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.