Red de Bibliotecas Virtuales de Ciencias Sociales en
América Latina y el Caribe
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem:
https://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/38340Registro completo de metadatos
| Campo DC | Valor | Lengua/Idioma |
|---|---|---|
| dc.creator | Zilly, Berthold | - |
| dc.date | 2013-12-08 | - |
| dc.date.accessioned | 2022-03-17T14:28:03Z | - |
| dc.date.available | 2022-03-17T14:28:03Z | - |
| dc.identifier | https://revistaesa.com/ojs/index.php/esa/article/view/307 | - |
| dc.identifier.uri | http://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/38340 | - |
| dc.description | A sensação literária de Lavoura Arcaica de Raduan Nassar publicado pela primeira vez no Brasil em 1975, admirado e premiado, de trama relativamente simples porém considerado um texto semi-hermético, transforma-se para o tradutor em desafio frente a tarefa de interpretar e organizar as formas e significados ambíguos e múltiplos. Este artigo busca refletir sobre a traduzibilidade como operação que articula necessariamente neste caso as dimensões trans-culturais, trans-históricas e trans-lingüísticas das obras literárias. | pt-BR |
| dc.format | application/pdf | - |
| dc.language | por | - |
| dc.publisher | Programa de Pós-graduação em Desenvolvimento, Agricultura e Sociedade da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro (CPDA/UFRRJ) | pt-BR |
| dc.relation | https://revistaesa.com/ojs/index.php/esa/article/view/307/303 | - |
| dc.source | Estudos Sociedade e Agricultura; Estudos Sociedade e Agricultura, v. 17, n. 1 | en-US |
| dc.source | Estudos Sociedade e Agricultura; Estudos Sociedade e Agricultura, v. 17, n. 1 | es-ES |
| dc.source | Estudos Sociedade e Agricultura; Estudos Sociedade e Agricultura, v. 17, n. 1 | pt-BR |
| dc.source | 2526-7752 | - |
| dc.title | Lavoura arcaica “ lavoura poética “ lavoura tradutória: historicidade, atualidade e transculturalidade da obra-prima de Raduan Nassar | pt-BR |
| dc.type | info:eu-repo/semantics/article | - |
| dc.type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion | - |
| Aparece en las colecciones: | Programa de Pós-Graduação de Ciências Sociais em Desenvolvimento, Agricultura e Sociedade - CPDA/UFRRJ - Cosecha | |
Ficheros en este ítem:
No hay ficheros asociados a este ítem.
Los ítems de DSpace están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.