Red de Bibliotecas Virtuales de Ciencias Sociales en
América Latina y el Caribe

logo CLACSO

  1. Repositorio institucional de CLACSO
  2. Colección de los Centros Asociados
  3. El Salvador
  4. Departamentos de Ciencias Sociales y Humanidades - DCSH/UCA - Cosecha
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem: https://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/262089
Registro completo de metadatos
Campo DC Valor Lengua/Idioma
dc.creatorRoque Baldovinos, Ricardoen
dc.creatorRoque Baldovinos, Ricardoes
dc.date2024-10-28-
dc.date.accessioned2025-09-26T20:34:04Z-
dc.date.available2025-09-26T20:34:04Z-
dc.identifierhttps://revistas.uca.edu.sv/index.php/realidad/article/view/8448-
dc.identifier10.51378/realidad.vi164.8448-
dc.identifier.urihttps://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/262089-
dc.descriptionThis article examines the foundational myth of the literature of El Salvador that presents Francisco Gavidia as the founder of Spanish-American modernism, when he offers his friend, the Nicaraguan Rubén Darío, the secret to translate Alexandrine verse into Spanish. In this way, the aforementioned myth reduces literary modernity to the discovery and adoption of a metrical form, whose originality is shown to be doubtful. The author argues that it is much more revealing to contrast the two authors’ conception of literary modernity. These differences become more visible when exploring the trajectory and relationship of Gavidia and Darío during the latter two stays in El Salvador, between 1882 and 1883 and between 1889 and 1890. Realidad, Revista de Ciencias Sociales y Humanidades, No. 164, 2024: 137-162.en
dc.descriptionEl presente artículo revisa el mito fundacional de la literatura de El Salvador que presenta a Francisco Gavidia como fundador del modernismo hispanoamericano, cuando ofrece a su amigo, el nicaragüense Rubén Darío, el secreto para traducir el verso alejandrino al español. De esta manera, el mencionado mito reduce la modernidad literaria al descubrimiento y adopción de un dispositivo métrico, cuya originalidad, según se muestra, es dudosa. El autor del trabajo argumenta que resulta mucho más revelador contraponer la concepción de modernidad literaria de ambos autores. Estas diferencias resultan más visibles al explorar la trayectoria y relación de Gavidia y Darío durante las dos estadías de este último en El Salvador, entre 1882 y 1883 y entre 1889 y 1890. Realidad, Revista de Ciencias Sociales y Humanidades, No. 164, 2024: 137-162.es
dc.formatapplication/pdf-
dc.formatapplication/zip-
dc.languagespa-
dc.publisherUniversidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA)es
dc.relationhttps://revistas.uca.edu.sv/index.php/realidad/article/view/8448/9015-
dc.relationhttps://revistas.uca.edu.sv/index.php/realidad/article/view/8448/9258-
dc.relationhttps://revistas.uca.edu.sv/index.php/realidad/article/view/8448/9259-
dc.rightsDerechos de autor 2024 Ricardo Roque Baldovinoses
dc.rightshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0es
dc.sourceRealidad, Revista de Ciencias Sociales y Humanidades; No. 164 (2024); 137-162en
dc.sourceRealidad, Revista de Ciencias Sociales y Humanidades; Núm. 164 (2024); 137-162es
dc.source2520-0526-
dc.source1991-3516-
dc.subjectEl Salvadores
dc.subjectLiteraturaes
dc.subjectAmérica Latinaes
dc.subjectHistoria Literariaes
dc.subjectSiglo XIXes
dc.subjectGavidia, Francisco (1864-1955)es
dc.subjectDarío Rubén (1867-1916)es
dc.subjectEl Salvadoren
dc.subjectLiteratureen
dc.subjectLatin Americaen
dc.subjectLiterary Historyen
dc.subject19th Centuryen
dc.subjectGavidia, Francisco (1864-1955)en
dc.subjectDarío Rubén (1867-1916)en
dc.titleBetween the Universal Idea and the Unconscious Prophet: The Literary Modernities of Francisco Gavidia and Rubén Daríoen
dc.titleEntre la idea universal y el profeta inconsciente: las modernidades literarias de Francisco Gavidia y Rubén Daríoes
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/article-
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion-
dc.typeEssaysen
dc.typeEnsayoses
Aparece en las colecciones: Departamentos de Ciencias Sociales y Humanidades - DCSH/UCA - Cosecha

Ficheros en este ítem:
No hay ficheros asociados a este ítem.
Mostrar el registro sencillo del ítem


Los ítems de DSpace están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.