1. Repositorio institucional de CLACSO
2. Colección de los Centros Asociados
3. Colombia
4. Facultad de Ciencias Sociales - FCS/PUJ - Cosecha

Título :	Deus Vult - Análisis histórico y traducción del Gesta Francorum
Autor :	Eastman Arango, Juan Carlos Pinzon Avendaño, Eduardo
Palabras clave :	Edad media;Cruzada;Movilizacion humana;Cristianismo;Caballeros;Francos;Herejes;Dios;Santo sepulcro;Tierra santa;Crónica;Narrativa;Turcos;Middle age;Holy sepulcher;Holy land;Crusade;Knights;Franks;Turks;War;Heretics;Anonymous;Narrative;Chronicle;Christianism;God;Historia - Tesis y disertaciones académicas;Edad media;Cruzadas
Editorial :	Pontificia Universidad Javeriana Historia Facultad de Ciencias Sociales
Descripción :	La base objetiva de este proyecto de grado como producto completo es poder otorgar un documento que responda dos elementos fundamentales que surgieron a lo largo del desarrollo del mismo, el primero y fundamental, era responder a una necesidad y carencia en el estudio historiográfico no solo sobre las fuentes y la literatura de las cruzadas, pues la fuente principal con la que ha sido desarrollada toda la investigación el “Gesta Francorum Et Alliorum Hyerosmilitaorum” crónica de la cruzada realizada por un anónimo participe de la gesta franca, donde se narran todos los eventos y vicisitudes que experimenta el ejercito franco rumbo a la conquista del santo sepulcro en Jerusalén, traducido por la doctora Rosalind Hill en 1967; no poseía una versión al castellano, por ende y para poder abrir el espacio de estudio a futuras investigaciones a aquellos interesados en la temática pero que no dominen el inglés, francés o el latín (lenga principal en la que fue escrita la crónica) puedan gozar de un documento que les permite conocer tanto la crónica de la primera cruzada, como también poder realizar una crítica. El segundo objetivo de esta investigación era proveer una guía, un análisis corto centrado en los elementos históricos narrativos de los que goza la crónica para poder así no solo mostrar las herramientas que posee el historiador formado en la Pontificia Universidad Javeriana, al enfrentarse ante una fuente primaria de esta categoría, pero también ofrecer un elemento crítico que pueda servir como punto de partida para los futuros lectores e interesados frente al tema, dicho análisis no es uno definitivo, pues la crónica y la temática en general, posee muchos focos de estudio que pueden ser abarcados desde múltiples visiones, sino más bien, ser un punto inicial para poder arrancar con nuevos estudios referentes a la edad media o a la historia de las cruzadas. The objective base of this investigation project as a complete document. Is to provide a manuscript that answers two fundamental needs that came along in the process of elaboration of the manuscript. The first one and most important, is to answer an important need and lack in the dialog and study of the middle age and also of the history of the first crusade. As the main document used for this investigation was the “Gesta Francorum Et Alliorum Hyerosmilitaorum”. Chronicle of the first crusade that was written by an anonymous and that narrates the campaign of the franks in their seeking of conquering and recovering the Holy sepulcher in Jerusalem. Translated by Rosalind Hill in 1967, this document apart from that translation and other in French and German done previously, didn’t have one in Spanish, therefore the main focus of this project was to provide a complete and coherent version in Spanish that could opened the dialog and the information for those who are interested on the topics of the middle ages and the first crusade. The second goal of the project was to provide and analysis centered in the narrative history that the Gesta contains, so that the future readers of the chronicle could not only understand it with more efficiency, but also created their own inquiries and investigations, as this document contains several topics and thematic that can lead to different analysis and conclusions. Therefore, by giving and analysis that can be used as a tool the future investigators and readers can create new advances in the research of the history of the first crusade. Historiador (a) Pregrado
URI :	https://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/229226
Otros identificadores :	http://hdl.handle.net/10554/39356 instname:Pontificia Universidad Javeriana reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana repourl:https://repository.javeriana.edu.co
Aparece en las colecciones:	Facultad de Ciencias Sociales - FCS/PUJ - Cosecha

Los ítems de DSpace están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.