Red de Bibliotecas Virtuales de Ciencias Sociales en
América Latina y el Caribe

logo CLACSO

  1. Repositorio institucional de CLACSO
  2. Colección de los Centros Asociados
  3. Colombia
  4. Facultad de Ciencias Sociales - FCS/PUJ - Cosecha
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem: https://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/226882
Registro completo de metadatos
Campo DC Valor Lengua/Idioma
dc.creatorStallaert, Christiane-
dc.date2017-06-22-
dc.date.accessioned2023-03-27T17:07:34Z-
dc.date.available2023-03-27T17:07:34Z-
dc.identifierhttps://revistas.javeriana.edu.co/index.php/cualit/article/view/19397-
dc.identifier10.11144/Javeriana.cl21-41.tttm-
dc.identifier.urihttps://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/226882-
dc.descriptionLas grandes metrópolis europeas están inmersas en procesos de transculturación cultural y social sin precedentes. En este contexto, proponemos invertir la tradicional mirada eurocéntrica como estrategia epistemológica y estudiar las nuevas realidades sociales y culturales europeas desde América Latina. Destacamos el interés del enfoque trans para entender la compleja realidad antropológica de un mundo globalizado. Nuestras reflexiones se centran en tres conceptos: transculturación, transmodernidad y traducción. En cuanto a esta última, proponemos repensar las teorías eurocéntricas, privilegiando el paradigma perspectivista, que permite deconstruir la dicotomía jerarquizada original/copia que define como sincretismos (impuros, inferiores) los productos de los procesos de transculturación. A modo de ejemplo nos referiremos en nuestro análisis a la ciudad de Bruselas, sede de la Unión Europea y capital del Estado belga.es-ES
dc.formatapplication/pdf-
dc.languagespa-
dc.publisherDepartamento de Literatura, Pontificia Universidad Javeriana, Bogotáes-ES
dc.relationhttps://revistas.javeriana.edu.co/index.php/cualit/article/view/19397/15127-
dc.rightsDerechos de autor 2017 Christiane Stallaertes-ES
dc.sourceCuadernos de Literatura; Vol. 21 No. 41 (2017); 131-152en-US
dc.sourceCuadernos de Literatura; Vol. 21 Núm. 41 (2017); 131-152es-ES
dc.sourceCuadernos de Literatura; v. 21 n. 41 (2017); 131-152pt-BR
dc.source2346-1691-
dc.source0122-8102-
dc.subjectglobalizaciónes-ES
dc.subjecttransculturaciónes-ES
dc.subjecttransmodernidades-ES
dc.subjecttraducciónes-ES
dc.subjectEuropaes-ES
dc.titleTransculturación, transmodernidad y traducción. Una mirada latinoamericana sobre la Europa del siglo XXIes-ES
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/article-
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion-
dc.typeArtículo revisado por pareses-ES
Aparece en las colecciones: Facultad de Ciencias Sociales - FCS/PUJ - Cosecha

Ficheros en este ítem:
No hay ficheros asociados a este ítem.
Mostrar el registro sencillo del ítem


Los ítems de DSpace están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.