Red de Bibliotecas Virtuales de Ciencias Sociales en
América Latina y el Caribe
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem:
https://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/226299| Título : | El clóset del traductor: la edición de sexualidades en la cultura literaria Argentina |
| Palabras clave : | Argentina;cultura literaria;(homo)sexualidad;cloóset;Grupo SUR |
| Editorial : | Departamento de Literatura, Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá |
| Descripción : | Este artículo intenta trazar una línea teórica entre la (homo)sexualidad dentro del clóset y la traducción a través del ejemplo de la actividad traductora de aquellos que colaboraron en la revista literaria argentina del siglo XX Sur: José Bianco, Enrique Pezzoni, Victoria Ocampo y H. A. Murena. Por medio de una lectura crítica de discursos explícitos y otros levemente velados sobre la homosexualidad en trabajos escritos y traducidos en este periodo, especialmente situados en el contexto de discursos teóricos sobre traducción, género y sexualidad, se revela una pregunta inevitable dentro de las discusiones actuales: ¿es la traducción un clóset? Y, si así es, ¿cuándo y cómo? |
| URI : | https://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/226299 |
| Otros identificadores : | https://revistas.javeriana.edu.co/index.php/cualit/article/view/6247 |
| Aparece en las colecciones: | Facultad de Ciencias Sociales - FCS/PUJ - Cosecha |
Ficheros en este ítem:
No hay ficheros asociados a este ítem.
Los ítems de DSpace están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.