1. Repositorio institucional de CLACSO
2. Colección de los Centros Asociados
3. Colombia
4. Instituto de Estudios Políticos - IEP - Cosecha

Título :	Selección antológica de la marginalidad en la obra de Charles Dickens: ejercicio de preparación editorial para Almacén de Antigüedades (1840-1841) Anthological selection of marginality in the work of Charles Dickens: exercise of Editorial preparation for Antique Store (1840-1841)
Autor :	Serrano Durán, Juan Diego https://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0001683465
Palabras clave :	Literature;Culture;Marginality;Childhood;Proletariat;Research;Opinion;Sociology;Storyline drama;Novel;Marginal literature;English literature;Literatura;Cultura;Sociología;Novela;Argumentos drama;Literatura marginal;Literatura inglesa;Marginalidad;Infancia;Proletariado;Investigación;Opinión
Editorial :	Universidad Autónoma de Bucaramanga UNAB Facultad Ciencias Sociales, Humanidades y Artes Pregrado Literatura
Descripción :	En el presente trabajo de grado para optar al título de Profesional en Estudios Literarios, Selección antológica de la marginalidad en la obra de Charles Dickens: Caso de preparación editorial para The Old Curiosity Shop (1840-41), se investigó, leyó, estudió y analizó , en la ciudad de Bogotá, en 2020, la definición de marginalidad, la evolución y desarrollo que ha tenido a lo largo de los años y cómo se presenta en las diferentes sociedades, con la intención de hacer una interpretación y comentarios sobre la representación de la marginalidad en la novela The Old Curiosity Shop (originalmente presentada en entregas entre 1840 y 1841, en español presentada bajo varios títulos, comparable a: The Store o Antique Warehouse) del autor británico Charles Dickens (1812-1870) Esto con el fin de denotar la importancia que le dio particularmente a la marginalidad a la hora de representar a la sociedad, y para resaltar los tipos de marginalidad que se encuentran en esta novela. ellos pueden encontrar. Además de esto, resaltar, analizar y comentar los aspectos personales que el autor decidió utilizar como referencia para la creación de su historia y sus personajes. AGRADECIMIENTOS .....................................................................................................................6 INTRODUCCIÓN .............................................................................................................................8 CAPÍTULO 1 .................................................................................................................................. 12 LA MARGINALIDAD Y SU RELACIÓN CON CHARLES DICKENS ................................. 12 Marginalidad ............................................................................................................................... 12 El marginal .................................................................................................................................. 20 Literatura marginal .................................................................................................................... 21 Charles Dickens (1812-1870) y la marginalidad ....................................................................... 27 Charles Dickens y la niñez: ejemplo descriptivo del énfasis marginal ................................... 30 CAPÍTULO 2 .................................................................................................................................. 34 SELECCIÓN ANTOLÓGICA: LA MARGINALIDAD EN ALMACÉN DE ANTIGÜEDADES (1840-1841) DE CHARLES DICKENS......................................................................................... 34 PRIMERA PARTE ..................................................................................................................... 34 LA ODISEA DE NELLY ........................................................................................................... 34 NELLY Y SU ABUELO ......................................................................................................... 34 FEDERÍCO Y RICARDO...................................................................................................... 36 EL DINERO DEL ENANO .................................................................................................... 38 UN TÉ EN CASA DE LA SEÑORA ..................................................................................... 40 LAS CONFIDENCIAS DE NELLY ...................................................................................... 41 LA PROPOSICIÓN DE FEDERICO ................................................................................... 44 LA FAMILIA WACKLES ..................................................................................................... 45 SE DESCUBRE EL MISTERIO ........................................................................................... 46 LA FIDELIDAD DE KIT ....................................................................................................... 49 LA PARTIDA .......................................................................................................................... 51 SWIVELLER CHASQUEADO ............................................................................................. 53 UN PROTECTOR DE KIT .................................................................................................... 54 ERRANTES ............................................................................................................................. 56 POLINCHELAS EN EL CEMENTERIO ............................................................................ 57 LA HOSTERÍA DE LOS ARENEROS ................................................................................ 59 NELLY SE DECIDE A HUIR ............................................................................................... 60 DIPLOMACIA DE QUILP .................................................................................................... 62 UN PACTO .............................................................................................................................. 64 EL MAESTRO DE ESCUELA .............................................................................................. 66 LAS FIGURAS DE CERA ..................................................................................................... 68 LA TENTACIÓN .................................................................................................................... 70 LA MONEDA DE NELLY..................................................................................................... 73 LA SEÑORA MONTFLATER Y SUS EDUCANDAS ........................................................ 74 CLAUSURA DE LA EXPOSICIÓN ..................................................................................... 76 EL DURMIENTE ................................................................................................................... 78 UN MISTERIO ....................................................................................................................... 79 SEGUNDA PARTE .................................................................................................................... 81 LA HUIDA ............................................................................................................................... 81 POR AGUA ............................................................................................................................. 84 POR TIERRA Y POR FUEGO ............................................................................................. 86 LLEGA EL SOCORRO ......................................................................................................... 88 QUILP EN SU RETIRO......................................................................................................... 90 NUEVOS AMIGOS ................................................................................................................ 92 LA IGLESIA ........................................................................................................................... 94 EL JARDÍN DE NELLY ........................................................................................................ 95 SOSPECHAS ........................................................................................................................... 97 LA ACUSACIÓN .................................................................................................................... 99 KIT EN LA CARCEL .......................................................................................................... 100 UNA VISITA PARA QUILP ............................................................................................... 101 LA CUSA Y EL VEREDICTO ............................................................................................ 103 RICARDO ENFERMO ........................................................................................................ 104 CONFERENCIAS ................................................................................................................. 106 ¡AHOGADO! ......................................................................................................................... 107 KIT LIBRE ............................................................................................................................ 108 EL TÉRMINO DEL VIAJE................................................................................................. 110 SU TUMBA ............................................................................................................................ 111 CAPÍTULO 3 ................................................................................................................................ 113 CRITERIOS Y ANOTACIONES DE LA PREPARACIÓN EDITORIAL ............................ 113 Tipificación editorial y terminología aplicada ........................................................................ 113 Preparación de la antología y criterios de organización ........................................................ 116 Reseña de la obra: La tienda o el Almacén de Antigüedades (1840-1841) ............................. 118 El texto base de selección y las traducciones al español de The Old Curiosity Shop ............ 121 CONCLUSIONES......................................................................................................................... 133 BIBLIOGRAFÍA........................................................................................................................... 138 Pregrado In the present degree work to qualify for the title of Professional in Literary Studies, Anthological Selection of Marginality in the Work of Charles Dickens: Editorial Preparation Case for The Old Curiosity Shop (1840-41), it was investigated, read, studied and analyzed, in the city of Bogotá, in 2020, the definition of marginality, the evolution and development that it has had over the years and how it is presented in different societies, with the intention of making an interpretation and comments regarding to the representation of marginality in the novel The Old Curiosity Shop (originally presented in installments between 1840 and 1841, in Spanish presented under various titles, comparable to: The Store or Antique Warehouse) by British author Charles Dickens (1812-1870) This in order to denote the importance that he particularly gave to marginality when representing society, and to highlight the types of marginality that are found in this novel. they can find. In addition to this, highlight, analyze and comment on the personal aspects that the author decided to use as a reference for the creation of his story and his characters.
URI :	http://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/21063
Otros identificadores :	http://hdl.handle.net/20.500.12749/12171 instname:Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB reponame:Repositorio Institucional UNAB repourl:https://repository.unab.edu.co
Aparece en las colecciones:	Instituto de Estudios Políticos - IEP - Cosecha

Los ítems de DSpace están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.