Red de Bibliotecas Virtuales de Ciencias Sociales en
América Latina y el Caribe
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem:
https://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/201844Registro completo de metadatos
| Campo DC | Valor | Lengua/Idioma |
|---|---|---|
| dc.creator | Rodas, Giselle Carolina | - |
| dc.creator | Soria, Gabriela Verónica | - |
| dc.date | 2009-09-30 | - |
| dc.date.accessioned | 2023-03-17T17:47:24Z | - |
| dc.date.available | 2023-03-17T17:47:24Z | - |
| dc.identifier | https://www.olivar.fahce.unlp.edu.ar/article/view/OLIv10n13a01 | - |
| dc.identifier.uri | https://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/201844 | - |
| dc.description | Comparison between character- and space-construction in La Chanson de Florence de Rome and its Castilian version, Otas de Roma , allows us to establish an outline of the particular features of medieval translation. Under this 'transfer circumstance', the material undergoes logical transformations due to its re-contextualization. | en-US |
| dc.description | El cotejo de la construcción de los personajes y de los espacios en La Chanson de Florence de Rome con su variante castellana, Otas de Roma , permite establecer lineamientos referidos a las particularidades de la traducción medieval. En esta circunstancia de traspaso, el material sufre lógicas transformaciones debido a su recontextualización. | es-ES |
| dc.format | application/pdf | - |
| dc.language | spa | - |
| dc.publisher | Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación | es-ES |
| dc.relation | https://www.olivar.fahce.unlp.edu.ar/article/view/OLIv10n13a01/pdf | - |
| dc.source | Olivar. Revista de Literatura y Cultura Españolas; Vol. 10 No. 13 (2009) | en-US |
| dc.source | Olivar; Vol. 10 Núm. 13 (2009) | es-ES |
| dc.source | Olivar. Revista de Literatura y Cultura Españolas; Vol. 10 N.º 13 (2009) | pt-PT |
| dc.source | 1852-4478 | - |
| dc.title | La Chanson de Florence de Rome y Otas de Roma: Algunas consideraciones sobre traducción en la Edad Medi | es-ES |
| dc.type | info:eu-repo/semantics/article | - |
| dc.type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion | - |
| dc.type | Artículo revisado por pares | es-ES |
| Aparece en las colecciones: | Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales - IdIHCS/UNLP/CONICET - Cosecha | |
Ficheros en este ítem:
No hay ficheros asociados a este ítem.
Los ítems de DSpace están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.