Red de Bibliotecas Virtuales de Ciencias Sociales en
América Latina y el Caribe

logo CLACSO

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem: https://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/19313
Registro completo de metadatos
Campo DC Valor Lengua/Idioma
dc.contributorLeón Téllez, Jauri-
dc.creatorCastillo Rojas, Alba Johanna-
dc.date2020-07-16T23:52:31Z-
dc.date2020-07-16T23:52:31Z-
dc.date2019-07-
dc.date.accessioned2022-03-14T18:51:33Z-
dc.date.available2022-03-14T18:51:33Z-
dc.identifierhttp://hdl.handle.net/20.500.12749/6963-
dc.identifierinstname:Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB-
dc.identifierreponame:Repositorio Institucional UNAB-
dc.identifierrepourl:https://repository.unab.edu.co-
dc.identifier.urihttp://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/19313-
dc.descriptionPara favorecer el aprendizaje de la física en estudiantes de undécimo grado de la Sede C del Colegio Técnico Industrial José Elías Puyana del Municipio de Floridablanca, se implementó la metodología indagatoria como estrategia didáctica. El proceso de indagación se dio de manera guiada mediante tres módulos de aprendizaje: ondas, óptica y electrostática. El enfoque de la investigación fue cuantitativo, se realizó un estudio correlacional con pre-test y pos-test, de diseño cuasiexperimental con una población de 64 estudiantes que conformaron los grupos experimentales y de control. En la fase de pre-test, se estableció la condición inicial de los estudiantes respecto a la solución de situaciones problema relacionadas con fenómenos físicos, luego se aplicó la estrategia didáctica y en la fase de pos-test se evaluó su impacto. Entre los hallazgos, se encontraron diferencias significativas entre los resultados del pre-test y del pos-test, tanto para la metodología tradicional como para la metodología indagatoria; sin embargo, esta última demostró ser más efectiva, logrando una participación activa de los estudiantes a partir de la indagación, el trabajo en grupos colaborativos y la experimentación.-
dc.description1. Planteamiento del problema 14 1.1 Antecedentes del problema 14 1.2 Problema de investigación 19 1.3 Objetivos de investigación 22 1.3.1 Objetivo general 22 1.3.2 Objetivos específicos 22 1.4 Manejo de hipótesis 23 1.4.1 Hipótesis de investigación (H1) 23 1.4.2 Hipótesis Nula (H0) 23 1.5 Justificación de la investigación 23 1.6 Delimitaciones 26 1.7 Limitaciones 28 1.8 Definición de términos 29 1.8.1 Trabajo experimental. 29 1.8.2 Trabajo colaborativo. 30 1.8.3 Indagación. 31 1.8.4 Competencia Científica. 31 2. Marco Teórico 33 2.1 Enseñanza de las Ciencias Naturales 33 2.2 La enseñanza de las ciencias y el desarrollo del pensamiento científico 37 2.3 La Metodología Indagatoria 39 2.4 Tipos de indagación científica 44 2.5 Modelos instruccionales basados en la indagación guiada 45 2.6 La Metodología Indagatoria desde el enfoque constructivista y el aprendizaje significativo 50 2.7 Fundamentación empírica 53 2.7.1 A nivel internacional 53 2.7.2 A nivel nacional 56 2.7.3 A nivel local 59 2.8 Marco Legal 60 2.8.1 Ley General de Educación 115 de 1994. 60 2.8.2 Lineamientos curriculares para el área de Ciencias Naturales y Educación ambiental. 61 2.8.3 Estándares básicos de competencias en Ciencias Naturales. 62 2.8.4 Derechos básicos de aprendizaje (DBA). 64 3. Metodología 67 3.1 Método de Investigación 67 3.1.1 Marco Contextual 70 3.2 Población 74 3.3 Muestra 74 3.4 Variables de investigación 75 3.4.1 Variable independiente. Metodología indagatoria. 76 3.4.2 Variable dependiente. Favorecimiento en el aprendizaje de la Física. 76 3.5 Instrumentos de recolección de datos 76 3.6 Prueba Piloto 91 3.7 Encuesta de percepción 92 3.8 Procedimiento en la aplicación de los instrumentos 92 3.9 Aspectos Éticos 93 4. Resultados 94 4.1 Caracterización sociodemográfica 94 4.2 Tratamiento estadístico de los datos 98 4.3 Datos recolectados 99 4.4 Análisis del pre-test 101 4.5 Análisis descriptivo de la muestra 102 4.6 Procedimientos estadísticos para comparación de resultados 107 4.7 Comparación de resultados 108 4.8 Análisis de la encuesta de percepción 115 5. Conclusiones 133 6. Recomendaciones 140 Referencias 142-
dc.descriptionMaestría-
dc.descriptionIn order to promote the learning of physics in eleventh grade students at Center C of the José Elías Puyana Industrial Technical School of the Municipality of Floridablanca, an inquiry methodology was implemented as a didactic strategy. The inquiry process was conducted in a guided manner through three learning modules: waves, optics and electrostatics. The focus of the research was quantitative, a correlational study with pre-test and post-test was done, its design was quasi-experimental with a population of 64 students who formed the experimental and control groups. In the pre-test phase, the initial condition of the students regarding the solution of problem situations related to physical phenomena was established, then the didactic strategy was applied and in the post-test phase its impact was evaluated. Among the findings, significant differences were found between the results of the pre-test and the post-test, both for the traditional methodology and for the inquiry methodology; however, the last one proved to be more effective, achieving an active participation of the students by the inquiry, the work in collaborative groups and the experimentation.-
dc.formatapplication/pdf-
dc.formatapplication/pdf-
dc.formatapplication/pdf-
dc.formatapplication/pdf-
dc.formatapplication/pdf-
dc.languagespa-
dc.publisherUniversidad Autónoma de Bucaramanga UNAB-
dc.publisherFacultad Ciencias Sociales, Humanidades y Artes-
dc.publisherMaestría en Educación-
dc.relationAcevedo, J. (2004). Reflexiones sobre las finalidades de la enseñanza de las Ciencias: educación científica para la ciudadanía. Revista Eureka sobre Enseñanza y Divulgación de las Ciencias. 1(1). 3-15.-
dc.relationAguilar, S., y Lizarazo, S. (2016). Propuesta educativa para favorecer el pensamiento científico en niños de primero primaria. (Tesis de maestría en Educación). Universidad Autónoma de Bucaramanga, Colombia.-
dc.relationAksela, M. (2010). Taking IBSE into secundary schooll. IAP International Coference. Publicado en el sitio de la Fundación La Main à la pâte.-
dc.relationAllende, J. (2014). Educación en Ciencias: La ciencia se aprende haciendo ciencias. Revista Anales. 7. 72-92.-
dc.relationAusubel, D., Novak, J y Hannesian, H. (1989) Psicología Educativa: Un punto de vista cognoscitivo. (México:TRILLAS), p. 17.-
dc.relationAyala, C. (2013). Estrategia metodológica basada en la indagación guiada con estudiantes de grado séptimo de la Institución Educativa Rafael J. Mejía del municipio de Sabaneta. (Tesis de Maestría en enseñanza de las ciencias exactas y naturales). Universidad Nacional de Colombia, Medellín, Colombia.-
dc.relationBalaguera, D. (2017). Implementación del POGIL (Process Oriented Guided Inquiry LEarning) en las prácticas de laboratorio en fisiología dirigida a los estudiantes de pregrado en medicina veterinaria de la Universidad Nacional de Colombia. (Tesis de maestría en fisiología). Universidad Nacional de Colombia, Bogotá.-
dc.relationBarbosa, S., y Escalante, D. (2016). Efecto de la enseñanza de las ciencias basada en la indagación (ECBI), en el aprendizaje de los conceptos de calor y temperatura en dos colegios de la ciudad de Barranquilla. (Tesis de maestría en educación). Universidad del Norte, Barranquilla, Colombia.-
dc.relationBybee, R. (2006). The BSCS 5E Instructional Model: origins and effectiveness. Report prepared for the office of Science Education Naional Institutes of Health. Recuperado de: https://www.researchgate.net/publication/242363914_The_BSCS_5E_Instructional_Model_Origins_Effectiveness_and_Applications-
dc.relationCardona, C. (2013). Las prácticas de laboratorio como estrategia didáctica (tesis de pregrado). Universidad del Valle, Cali, Colombia.-
dc.relationCarrascosa, J., Gil, D., y Vilches, A. (2006). Papel de la actividad experimental en la educación científica. Caderno Brasileiro de Ensino de Física, 23(2), 157-181.-
dc.relationCarvajal, H., y Franco, E. (2008). Compendio básico del trabajo experimental en la enseñanza de la Física. (Tesis de Maestría en Enseñanza de las Ciencias Exactas y Naturales). Universidad de Antioquía, Medellín, Colombia.-
dc.relationCarvajal, L. (7 de diciembre de 2014). La Cumbre uno de los barrios más populares de Floridablanca. Vanguardia Liberal. Recuperado de https://www.vanguardia.com/-
dc.relationCogollo, E., y Romaña, D. (2016). Desarrollo del pensamiento científico en preescolar: una unidad didáctica basada en el ciclo de Soussan para la protección del cangrejo azul. (Tesis de maestría en educación). Universidad de Antioquía, Carepa, Colombia.-
dc.relationColciencias (2018). Ondas. Consultado el 18 de junio de 2018.-
dc.relationColegio Técnico Industrial José Elías Puyana. (2019). Manual de Convivencia. Recuperado de http://www.colpuyana.com/eventos_nuevo/archivos/10_20161117103420.pdf.-
dc.relationColl, C. (1998). Psicología genética y aprendizajes escolares. Barcelona: Siglo XXI.-
dc.relationCristóbal, C., y García, H. (2013). Indagación científica para la enseñanza de las ciencias. Horizonte de la ciencia. 3(5), 99-104.-
dc.relationDávila, M. (2017). Las emociones y sus causas en el aprendizaje de Física y Química, en educación secundaria. Revista Eureka sobre Enseñanza y Divulgación de las Ciencias, 14(3), 570-586.-
dc.relationDorantes, C., y Matus, G. (2007). La Educación Nueva: la postura de John Dewey. Odiseo, Revista electrónica de pedagogía, 5(9), 1-7. Recuperado de http://www.odiseo.com.mx/2007/07/dorantes-matus-dewey.html-
dc.relationElizondo, M. (2013). Dificultades en el proceso de enseñanza aprendizaje de la física. Revista Presencia Universitaria. 5, 70-77.-
dc.relationEspinoza, J. (2010). Desarrollo del pensamiento científico en el contexto de las ciencias naturales. Biblioteca Virtual Migue de Cervantes. Recuperado de: http://www.cervantesvirtual.com/obra/desarrollo-del-pensamiento-cientifico-en-el-contexto-de-las-ciencias-naturales/-
dc.relationFeo, R. (2010). Orientaciones básicas para el diseño de estrategias didácticas. Revista Tendencias Pedagógicas. 16, 221-236.-
dc.relationFlórez, E., y De la Ossa, A. (2018). La indagación científica y la transmisión-recepción: una contrastación de modelos de enseñanza para el aprendizaje del concepto densidad. Revista Científica, 31(1), 55-67.-
dc.relationFondation La main à la pâte. (2017). Principios y Retos. Consultado el 16 de junio de 2018. Disponible en: https://www.fondation-lamap.org/es/international-
dc.relationGarritz, A. (2010). Indagación: las habilidades para desarrollarla y promover el aprendizaje. Revista Educación Química, 21(2), 106-110.-
dc.relationGonzáles, J. (2013). Estrategia metodológica mediada por la plataforma Moodle para la enseñanza-aprendizaje de los conceptos de distancia, desplazamiento, velocidad y aceleración en los estudiantes de grado décimo. (Tesis de Maestría en enseñanza de las Ciencias Naturales y Exactas). Universidad Nacional de Colombia, Medellín, Colombia.-
dc.relationGonzález, M., Da Silva, J., Martínez, O., Rochadel, W. y González, M. (2015). Experimentando y Aprendiendo Física con Smartphones. TICAI 2015: TICs para el Aprendizaje de la Ingeniería (pp. 53-62). Madrid, España, ©IEEE, Sociedad de Educación: Capítulos Español y Portugués.-
dc.relationGross, B. (2008). El aprendizaje colaborativo a través de la red: límites y posibilidades. 112-124.-
dc.relationGutiérrez, S. (2011). La indagación guiada como estrategia didáctica para el desarrollo de las habilidades de pensamiento científico en el aprendizaje de conceptos de etnobótica. (Tesis de maestría en enseñanza de las Ciencias Naturales y Exactas). Universidad Nacional de Colombia, San Andrés.-
dc.relationHarlem, W. (2010). Principles and big ideas of science education. Published by Association for Science Education. 45-48.-
dc.relationHernández, A. (2016). Indagación guiada, estrategia pedagógica para el desarrollo de competencias científicas en los estudiantes de 5° grado de primaria. (Tesis de maestría en educación). Universidad Autónoma de Bucaramanga, Colombia.-
dc.relationHernández, R., Fernández, C., y Baptista, P. (2010). Metodología de la investigación. México, DF.-
dc.relationICFES (2016). Informe Nacional de Resultados Colombia en PISA 2015. Recuperado de: http://www2.icfes.gov.co-
dc.relationICFES (2016). Resumen Ejecutivo Colombia en el PISA 2015. Recuperado de: http://www.icfes.gov.co/en/docman/institucional/home/2785-informe-resumen-ejecutivo-colombia-en-pisa-2015-
dc.relationICFES (2018). Guía de orientación Saber 11°. Recuperado de: http://www.icfes.gov.co/documents/20143/177687/Guia%20de%20orientacion-saber-11-2018-2.pdf-
dc.relationKofman, H. (2004). Integración de las funciones constructivas y comunicativas de las NTICs en la enseñanza de la Física universitaria y la capacitación docente. Revista de Enseñanza de la Física, 17, 51-62.-
dc.relationLizarazo, S., y Aguilar, S. (2017). Propuesta educativa para favorecer el pensamiento científico en niños de primero de primaria. (Tesis para optar al título de Magister). Universidad Autónoma de Bucaramanga.-
dc.relationLópez, A., y Tamayo, O. (2012). Las prácticas de laboratorio en la enseñanza de las Ciencias Naturales. Revista Latinoamericana de Estudios Educativos, 8(1), 146-166.-
dc.relationMalhotra (2004). Essential of merketing research. Prentice Hall. U.K-
dc.relationMartin-Hansen, L (2002). Defining Inquiry: Exploring the many typesof inquiry in the science classroom. National Science Teacher Association. 69, 34-35.-
dc.relationMaxwell, D., Lambeth, D., y Cox, J. (2015). Effects of using inquirí-based learning on science achievement for fifth-grade students. Asia-Pacific Forum on Science Learning and Teaching. 16(2), 1-31.-
dc.relationMEN (2004). Formar en ciencias, el desafío. Recuperado de: https://www.mineducacion.gov.co/1759/articles-81033_archivo_pdf.pdf-
dc.relationMEN (2006). Estándaes básicos de competencias en Lenguaje, Matemáticas, Ciencias y Ciudadanas. Recuperado de: https://www.mineducacion.gov.co/1621/articles-116042_archivo_pdf.pdf-
dc.relationMEN (2016). Derechos básicos de aprendizaje de Ciencias Naturales y Educación Ambiental. Recuperado de http://aprende.colombiaaprende.edu.co/siemprediae/93226-
dc.relationMeneses, J. & Caballero, C. (Septiembre de 2017). La metodología indagatoria en educación primaria: una mirada desde la perspectiva del aprendizaje significativo. X congreso internacional sobre investigación en didáctica de las ciencias. Sevilla, España.-
dc.relationMolina, J., y Ramírez, J. (2014). Procesos básicos del pensamiento científico según los lineamientos de Ciencias Naturales del Ministerio de Educación Nacional en estudiantes de básica primaria. Estudio exploratorio. (Tesis de maestría en educación). Universidad del Tolima, Ibagué, Colombia.-
dc.relationMoreira, M. (2014). Enseñanza de la física: aprendizaje significativo, aprendizaje mecánico y criticidad. Revista de enseñanza de la física. 26(1), 45-52.-
dc.relationMuñoz, A. (2014). La indagación como estrategia para favorecer la enseñanza de las Ciencias Naturales. (Tesis de maestría en Enseñanza de las Ciencias Naturales y Exactas). Universidad Nacional de Colombia. Palmira.-
dc.relationNarváez, I. (2014). La indagación como estrategia en el desarrollo de competencias científicas, mediante la aplicación de una secuencia didáctica en el área de Ciencias Naturales en el grado tercero de básica primaria. (Tesis de Maestría en enseñanza de las ciencias exactas y naturales). Universidad Nacional de Colombia, Palmira, Colombia.-
dc.relationNovak, A. (1964). Scientific Inquiry. BioScience, 14(10), 25-28. Recuperado de: https://academic.oup.com/bioscience/article-abstract/14/10/25/219079-
dc.relationNRC, National Research Council. (1996). National Science Education Standards. Washington, DC: Academic Press. Disponible en: https://www.csun.edu/science/ref/curriculum/reforms/nses/nses-complete.pdf-
dc.relationOEA (2015). La indagación como estrategia para la educación STEAM. Recuperado de: http://recursos.portaleducoas.org/sites/default/files/Final%20OEA%20Indagacio%CC%81n.pdf-
dc.relationOrganización bscs. (2018). Bscs Science Learning. Consultado del 20 de agosto de 2018. Recuperado de: https://bscs.org/-
dc.relationOrganización POGIL. (2018). Process Oriented Guided Inquiry Learning. Consultado el 12 de septiembre de 2018. Recuperado de: https://www.pogil.org/-
dc.relationOrtega, F. (2007). Modelos didácticos para la enseñanza de las Ciencias Naturales. Revista Latinoamericana de Estudios Educativos. 3(2). 41-60.-
dc.relationPérez, H., Torres, M., y Gómez, A., (2017). El aprendizaje por indagación como opción para desarrollar la unidad de hidrostática del programa de física de décimo año, de la Educación Diversificada de Costa Rica. Revista ensayos pedagógicos. 12(2), 169-193.-
dc.relationPérez, H., Torres, M., y Gómez, A., (2017). El aprendizaje por indagación como opción para desarrollar la unidad de hidrostática del programa de física de décimo año, de la Educación Diversificada de Costa Rica. Revista ensayos pedagógicos. 12(2), 169-193.-
dc.relationPérez-Villalobos, H.A.; Torres-Salas, M. I.; Gómez-Lépiz, A. (3 de octubre de 2017). Revista Ensayos Pedagógigos. El aprendizaje por indagación como opción para desarrollar la unidad de hidrostática del programa de física de décimo año, de la Educación Diversificada de Costa Rica. Vol. XII, Nº 2 Julio-diciembre, 2017 (ISSN 1659-0104). Recuperado de: https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/ensayospedagogicos/article/view/10105/12303-
dc.relationPérez-Villalobos, H.A.; Torres-Salas, M. I.; Gómez-Lépiz, A. (3 de octubre de 2017). Revista Ensayos Pedagógigos. El aprendizaje por indagación como opción para desarrollar la unidad de hidrostática del programa de física de décimo año, de la Educación Diversificada de Costa Rica. Vol. XII, Nº 2 Julio-diciembre, 2017 (ISSN 1659-0104). Recuperado de: https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/ensayospedagogicos/article/view/10105/12303-
dc.relationPritchard, J. (2016). Physics Inquiry Starters: Labs to Introduce Physics Content. (Education and Human Development Master's Theses). The College at Brockport, State University of New York.-
dc.relationRajadell, N. (2001). Los procesos formativos en el aula: Estrategias de enseñanza aprendizaje. En F. Sepúlveda (Ed.) Didáctica general para psicopedagogos (pp. 465-525). Madrid: Editorial de la UNED.-
dc.relationRevelo, O., Sánchez, C., Collazos, O y Jiménez, J. (2018). El trabajo colaborativo como estrategia didáctica para la enseñanza/aprendizaje de la programación: una revisión sistemática de literatura. Revista TecnoLógicas. 21 (41), 115-134.-
dc.relationRevista Semana (2016). Análisis de los resultados de Colombia en las pruebas PISA de 2016. Disponible en: https://www.semana.com/ . Consultado el 17 de junio de 2018.-
dc.relationReyes, F., y Padilla, K. (2012). La indagación y la enseñanza de las ciencias. Educación química, áreas temáticas emergentes de la educación. 23(4), 415-421.-
dc.relationRiga (2017). https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-94-6300-749-8_19-
dc.relationRodríguez L. y García N. (2011). Las Ciencias Naturales en educación básica: formación de ciudadanía para el siglo XXI. México: Secretaría de Educación Pública.-
dc.relationRuiz, G. (2013). La teoría de la experiencia de John Dewey: significación histórica y vigencia en debate teórico contemporáneo. Foro de educación, 11(5), 103-124. doi: http://dx.doi.org/10.14516/fde.2013.011.015.005-
dc.relationSchwab, J. (Ed). (1962). The teaching of science as enquiry. The teaching of science. 3-103. New York, Estados Unidos: Editorial Simon & Schuster.-
dc.relationShamsudin, N., Abdullah, N y Yaamat, N. (2013). Strategies of teaching science using an inquirí based science education (IBSE) by novice chemistry teachers. Revista Procedía, Social and Behavioral Sciences. 90. 583-592.-
dc.relationSolano, J. (2012). Educación y aprendizaje: Colección pedagógica formación inicial de docentes Centroaméricanos de educación primaria o básica. 2. 36-38.-
dc.relationTacca, D. (2010). La enseñanza de las Ciencias Naturales en educación básica. Revista Investigación Educativa. 14(26). 139-152.-
dc.relationUscateguí, Y., y Betancourt, C. (2013). La metodología indagatoria en la enseñanza de las ciencias: una revisión de su creciente implementación a nivel de Educación Básica y Media. Revista de Investigación, 37(78), 109-127.-
dc.relationVergnaud, G. (2007). In what sense the framework of conceptual field can help us facilitate meanin¬gful learning?. V Intern. Meeting on Meaningful learning. INDIVISA. Madrid. 47-64.-
dc.relationVillareal, M., Lobo, H., Gutierrez, G., Briceño, J., Rosario, J., y Díaz, J. (2005). La enseñanza de la física frente al nuevo milenio. Académia. 4(8). 2-5.-
dc.relationWieman, C. (2013). Gran Challenge: Undergraduate Teaching. Transformation is posible if a university really cares. Revista Science. 40(3). 292-296.-
dc.relationZabala, A., y Arnau, L. (2007). La enseñanza de las competencias. Revista Aula de Innnovación Educativa. 161. 40-46.-
dc.rightshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/-
dc.rightsAbierto (Texto Completo)-
dc.rightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess-
dc.rightshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2-
dc.rightsAtribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia-
dc.subjectIndagatory methodology-
dc.subjectExperimentation-
dc.subjectInquiry-
dc.subjectSientific thinking-
dc.subjectCollaborative work-
dc.subjectComprehension-
dc.subjectEducation-
dc.subjectPhysical sciences-
dc.subjectStudents-
dc.subjectSecondary education-
dc.subjectPhysical-
dc.subjectComprensión-
dc.subjectEducación-
dc.subjectCiencias físicas-
dc.subjectEstudiantes-
dc.subjectEducación secundaria-
dc.subjectFísica-
dc.subjectMetodología indagatoria-
dc.subjectExperimentación-
dc.subjectIndagación-
dc.subjectPensamiento científico-
dc.subjectTrabajo colaborativo-
dc.titleLa metodología indagatoria como estrategia didáctica orientada a favorecer el aprendizaje de la física en estudiantes de 11° grado-
dc.titleThe investigative methodology as a didactic strategy aimed at promoting the learning of physics in 11th grade students-
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/masterThesis-
dc.typeTesis-
dc.typehttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f-
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersion-
dc.typehttp://purl.org/redcol/resource_type/TM-
dc.coverageFloridablanca (Santander, Colombia)-
dc.coverageFebrero-noviembre de 2018-
Aparece en las colecciones: Instituto de Estudios Políticos - IEP - Cosecha

Ficheros en este ítem:
No hay ficheros asociados a este ítem.


Los ítems de DSpace están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.