Red de Bibliotecas Virtuales de Ciencias Sociales en
América Latina y el Caribe
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem:
https://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/185551| Título : | The translation of the eucharistic species into Nahuatl: an episode from the history of translation in New Spain La traducción de las especies eucarísticas al náhuatl: un episodio de la historia de la traducción en Nueva España |
| Palabras clave : | náhuatl; evangelización; eucaristía; lingüística misionera; traducción transcultural. |
| Editorial : | Ediciones Complutense |
| Descripción : | This case study on the development of transcultural translation in evangelization shows strategies and criteria used by Catholic religious to translate the Eucharistic bread and wine to the Nahuatl speaker people between the 16th and 19th centuries. En este estudio de caso sobre el desarrollo de la traducción transcultural en la evangelización, se presentan las estrategias y criterios que emplearon los religiosos católicos para traducir el pan y el vino eucarístico a la población nahuahablante entre los siglos XVI y XIX. |
| URI : | https://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/185551 |
| Otros identificadores : | https://revistas.ucm.es/index.php/REAA/article/view/64172 10.5209/reaa.64172 |
| Aparece en las colecciones: | Facultad de Ciencias Políticas y Sociología - UCM - Cosecha |
Ficheros en este ítem:
No hay ficheros asociados a este ítem.
Los ítems de DSpace están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.