Red de Bibliotecas Virtuales de Ciencias Sociales en
América Latina y el Caribe

logo CLACSO

  1. Repositorio institucional de CLACSO
  2. Colección de los Centros Asociados
  3. España
  4. Facultad de Ciencias Políticas y Sociología - UCM - Cosecha
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem: https://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/184008
Registro completo de metadatos
Campo DC Valor Lengua/Idioma
dc.creatorEBERHARD, Christoph-
dc.date2010-11-03-
dc.date.accessioned2023-03-15T20:46:37Z-
dc.date.available2023-03-15T20:46:37Z-
dc.identifierhttps://revistas.ucm.es/index.php/RASO/article/view/RASO1010110221A-
dc.identifier.urihttps://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/184008-
dc.descriptionThe anthropology of law studies human rights in–between universalism and relativism, global and local, theories and practices. Recent research allows to approach them in more pluralist and pragmatic ways through their contextual relativisation. This reflects an increased sensitivity of our theories to cultural diversity. But if there is an increasing interculturalization of our theories, one rarely explores the challenges of a radical relativisation of human rights through an intercultural approach. The latter does not only address the question of the transferability —or not— and its conditions of human rights in diverse cultural contexts. It also engages in intercultural dialogue with other worldvisions and their functional equivalents to human rights. It is not only about translating human rights into other cultural universes, but also about translating these universes into the human rights universe in order to understand how the construct of human rights appears from such a different perspective. This is the basis for genuine intercultural dialogue among the different Peace traditions of the world. The article explores such a dialogue with the Buddhist vision of the Kingdom of Shambala that can be seen as a functional equivalent to human rights. It invites to deepen the pressing stakes of interculturality which will oblige us to rethink our current epistemological frameworks, including legal theory and anthropology.en-US
dc.descriptionLa Antropología del Derecho aborda los derechos humanos desde el universalismo y el relativismo, lo global y lo local, las teorías y las prácticas. Numerosas investigaciones contemporáneas permiten su estudio de una manera más pluralista y pragmática, mediante su relativización contextual, lo que responde al enfoque más abierto que caracteriza las epistemologías sobre la diversidad cultural. Sin embargo, aunque en cierta medida se asiste a una interculturalización de nuestras teorías científicas y jurídicas, nos detenemos poco sobre lo que, desde un enfoque intercultural, pone en juego una relativización radical de los derechos humanos. Plantea no sólo la cuestión de la transferibilidad o no de los derechos humanos en diversos contextos culturales, y sus condiciones de posibilidad, sino que también procura dialogar con visiones distintas del mundo y los equivalentes funcionales de los derechos humanos. Por consiguiente, ya no se trata únicamente de trasladar los derechos humanos a otros universos culturales, sino de traducir dichos universos en el propio de los derechos humanos para poner de relieve cómo estos últimos se presentan desde otra perspectiva. De ello depende un verdadero diálogo intercultural entre distintas tradiciones existentes que abogan por la paz. El artículo propone explorar este tipo de diálogo a partir de la visión budista del reino de Shambhala, la cual se puede considerar un equivalente funcional de los derechos humanos. Invita a interrogarse activamente sobre los objetos en juego planteados por la interculturalidad, y a repensar nuestros marcos epistemológicos contemporáneos, incluyendo la teoría jurídica y la antropología.es-ES
dc.descriptionL’anthropologie du Droit aborde la question des droits de l’homme entre universalisme et relativisme, global et local, théories et pratiques. De nombreux travaux contemporains permettent de les aborder de manière plus pluraliste et plus pragmatique à travers leur relativisation contextuelle qui s’inscrit dans une démarche d’ouverture de nos épistémologies à la diversité culturelle. Or, si on assiste dans une certaine mesure à une interculturalisation de nos théories scientifi ques et juridiques, on ne se penche que rarement sur les enjeux d’une relativisation radicale des droits de l’homme dans une démarche interculturelle. Cette dernière s’interroge non seulement sur la transférabilité ou non et ses conditions des droits de l’homme dans divers contextes culturels, mais tente aussi d’entrer en dialogue avec d’autres visions du monde et leurs équivalents fonctionnels aux droits de l’homme. Il ne s’agit donc plus uniquement de traduire les droits de l’homme dans d’autres univers culturels, mais de traduire ces autres univers dans celui des droits de l’homme pour faire apparaître la manière dont ces derniers apparaissent à partir d’une telle autre fenêtre. C’est le fondement pour un véritable dialogue interculturel entre les différentes traditions de paix existant dans le monde. L’article propose d’explorer un tel dialogue avec la vision bouddhiste du royaume de Shambhala que l’on pourrait voir comme un équivalent fonctionnel aux droits de l’homme. Il invite à s’interroger sur les enjeux pressants de l’interculturalité qui obligent à repenser nos cadres épistémologiques contemporains, incluant théorie du droit et anthropologie.fr-FR
dc.formatapplication/pdf-
dc.languagespa-
dc.publisherEdiciones Complutensees-ES
dc.relationhttps://revistas.ucm.es/index.php/RASO/article/view/RASO1010110221A/8755-
dc.sourceRevista de Antropología Social; Vol. 19 (2010); 221 - 251es-ES
dc.source1988-2831-
dc.source1131-558X-
dc.subjectAnthropology of Lawen-US
dc.subjectHuman Rightsen-US
dc.subjectIntercultural dialogueen-US
dc.subjectGlocalizationen-US
dc.subjectBuddhismen-US
dc.subjectShambhalaen-US
dc.subjectAntropología del derechoes-ES
dc.subjectDerechos humanoses-ES
dc.subjectDiálogo interculturales-ES
dc.subjectGlocalizaciónes-ES
dc.subjectBudismoes-ES
dc.subjectShambhalaes-ES
dc.subjectDerechos humanoses-ES
dc.subjectAntropologíaes-ES
dc.subjectReligiónes-ES
dc.subjectAnthropologie du Droitfr-CA
dc.subjectDroits de l’hommefr-CA
dc.subjectDialogue interculturelfr-CA
dc.subjectGlocalisationfr-CA
dc.subjectBouddhismefr-CA
dc.subjectShambhalafr-CA
dc.titleMás allá de una antropología de los derechos humanos: ¿los horizontes del diálogo intercultural y del reino de Shambhala?en-US
dc.titleMás allá de una antropología de los derechos humanos: ¿los horizontes del diálogo intercultural y del reino de Shambhala?es-ES
dc.titleMás allá de una antropología de los derechos humanos: ¿los horizontes del diálogo intercultural y del reino de Shambhala?fr-FR
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/article-
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion-
dc.typeArtículo revisado por pareses-ES
Aparece en las colecciones: Facultad de Ciencias Políticas y Sociología - UCM - Cosecha

Ficheros en este ítem:
No hay ficheros asociados a este ítem.
Mostrar el registro sencillo del ítem


Los ítems de DSpace están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.