Red de Bibliotecas Virtuales de Ciencias Sociales en
América Latina y el Caribe

logo CLACSO

  1. Repositorio institucional de CLACSO
  2. Colección de los Centros Asociados
  3. Brasil
  4. Programa de Pós-Graduação em Educação - PPGEDU/UFRGS - Cosecha
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem: https://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/166087
Registro completo de metadatos
Campo DC Valor Lengua/Idioma
dc.creatorDoyon, Raphaëlle-
dc.date2019-07-11-
dc.date.accessioned2022-04-04T18:14:45Z-
dc.date.available2022-04-04T18:14:45Z-
dc.identifierhttps://seer.ufrgs.br/index.php/presenca/article/view/90309-
dc.identifier.urihttp://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/166087-
dc.descriptionIl s’agit d’étudier le double mouvement propre à l’ISTA et aux institutions culturelles européennes qui, dans les années 1970, ont fait connaître les arts de la scène asiatiques : exporter un produit culturel « inaltéré » puis l’enseigner selon d’autres modalités d’apprentissage avec une terminologie non-vernaculaire. Dans les pays d’origine, la transmission se faisait sur une durée longue par imitation des aînés. Les maîtres (dit guru) ne cherchaient pas toujours à expliciter verbalement leur connaissance tacite ; l’usage de la parole était davantage parabolique. Dans les démonstrations techniques pour le public occidental et les stages d’apprentissage de courte durée réservés aux élèves européens, les enseignants ont changé leur façon de procéder : ils ont ajouté des consignes verbales dans une langue qui n’est pas la leur. En traduisant leur savoir-faire tacite dans des locutions équivalentes, les performeurs en transforment-ils le contenu ?fr-FR
dc.languagefra-
dc.publisherBrazilian Journal on Presence Studiesen-US
dc.publisherRévue Brésilienne d'Études de la Présencefr-CA
dc.publisherRévue Brésilienne d'Études de la Présencefr-FR
dc.publisherRevista Brasileira de Estudos da Presençapt-BR
dc.relationhttps://seer.ufrgs.br/index.php/presenca/article/view/90309/53251-
dc.rightsCopyright (c) 2019 Revista Brasileira de Estudos da Presençapt-BR
dc.sourceBrazilian Journal on Presence Studies; Vol. 9 No. 3 (2019): Jul./Set. 2019; 01-12en-US
dc.sourceRévue Brésilienne d'Études de la Présence; Vol. 9 No. 3 (2019): Jul./Set. 2019; 01-12fr-CA
dc.sourceRévue Brésilienne d'Études de la Présence; Vol. 9 No 3 (2019): Jul./Set. 2019; 01-12fr-FR
dc.sourceRevista Brasileira de Estudos da Presença; v. 9 n. 3 (2019): Jul./Set. 2019; 01-12pt-BR
dc.source2237-2660-
dc.subjectSanjukta Panigrahifr-FR
dc.subjectISTAfr-FR
dc.subjectTransmissionfr-FR
dc.subjectArts traditionnelsfr-FR
dc.subjectEugenio Barbafr-FR
dc.subjectTransmissionfr-FR
dc.subjectArts traditionnelsfr-FR
dc.subjectISTAfr-FR
dc.subjectEugenio Barbafr-FR
dc.subjectSanjukta Panigrahifr-FR
dc.titleCulturalisme et Réappropriation Conceptuelle, l’Inévitable Paradoxe de l’ISTAfr-FR
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/article-
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion-
Aparece en las colecciones: Programa de Pós-Graduação em Educação - PPGEDU/UFRGS - Cosecha

Ficheros en este ítem:
No hay ficheros asociados a este ítem.
Mostrar el registro sencillo del ítem


Los ítems de DSpace están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.