Red de Bibliotecas Virtuales de Ciencias Sociales en
América Latina y el Caribe

logo CLACSO

  1. Repositorio institucional de CLACSO
  2. Colección de los Centros Asociados
  3. Brasil
  4. Programa de Pós-Graduação em Educação - PPGEDU/UFRGS - Cosecha
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem: https://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/165833
Registro completo de metadatos
Campo DC Valor Lengua/Idioma
dc.creatorGrésillon, Almuth-
dc.creatorMervant-Roux (Centre National de la Recherche Scientifique, CNRS – Paris, França), Marie-Madeleine-
dc.date2013-06-06-
dc.date.accessioned2022-04-04T18:14:08Z-
dc.date.available2022-04-04T18:14:08Z-
dc.identifierhttps://seer.ufrgs.br/index.php/presenca/article/view/38117-
dc.identifier.urihttp://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/165833-
dc.descriptionThis article focuses on  the genesis of the first staging of Margerite Duras’s L’Amante Anglaise, by Claude Régy, a well succeeded genesis, carried out based on the interplay between dramaturgy and the stage. Without any satisfying answer, we are facing an important theoretical issue of genetic criticism applied to theatre: is the work a dramatic text or a spectacle? Depending on the stress on the first or on the second answer, the organizing axis of the genetic dossier can be the author’s writing and all stagings of L’Amante Anglaise, forming a theoretically unified set; or the director’s notes and all of his creations. This study explores a third possibility, stipulating the indispensable intersection between both hypotheses.en-US
dc.descriptionL’article prend pour objet la genèse de la première mise en scène de L’Amante Anglaise de Marguerite Duras due à Claude Régy, une genèse heureuse, du fait de l’influence réciproque entre l’écriture et la scène. Il affronte, sans la résoudre, une question théorique majeure de la critique génétique appliquée au théâtre: l’œuvre à étudier est-elle le texte dramatique, ou bien le spectacle? Selon que l’on privilégie la première réponse ou la seconde, l’axe organisateur du dossier génétique est le travail scriptural de l’auteur, toutes les mises en scène de L’Amante anglaise formant alors un ensemble théoriquement unifié, ou bien celui du metteur en scène, l’ensemble cohérent étant constitué par toutes les créations de ce dernier. L’étude explore une troisième voie en stipulant un nécessaire croisement des deux hypothèses.fr-CA
dc.descriptionEste artigo tem como objetivo a gênese da primeira encenação de L’Amante Anglaise de Margarite Duras, por Claude Régy, uma feliz gênese, realizada a partir da influência recíproca entre a dramaturgia e a cena. Afronta-se, sem uma resposta exata, uma questão teórica importante para a crítica genética aplicada ao teatro: a obra estudada seria o texto dramático ou o espetáculo? Dependendo do acento na primeira ou na segunda resposta, o eixo organizador do dossiê genético pode ser o trabalho de escritura do autor e todas as encenações de L’Amante Anglaise, formando um conjunto teoricamente unificado; ou, os registros do diretor e o conjunto de suas criações. Este estudo explora uma terceira possibilidade, estipulando um necessário cruzamento entre as duas hipóteses.pt-BR
dc.languagepor-
dc.publisherBrazilian Journal on Presence Studiesen-US
dc.publisherRévue Brésilienne d'Études de la Présencefr-CA
dc.publisherRévue Brésilienne d'Études de la Présencefr-FR
dc.publisherRevista Brasileira de Estudos da Presençapt-BR
dc.relationhttps://seer.ufrgs.br/index.php/presenca/article/view/38117/50971-
dc.sourceBrazilian Journal on Presence Studies; Vol. 3 No. 2 (2013): maio/ago. 2013; 496-515en-US
dc.sourceRévue Brésilienne d'Études de la Présence; Vol. 3 No. 2 (2013): maio/ago. 2013; 496-515fr-CA
dc.sourceRévue Brésilienne d'Études de la Présence; Vol. 3 No 2 (2013): maio/ago. 2013; 496-515fr-FR
dc.sourceRevista Brasileira de Estudos da Presença; v. 3 n. 2 (2013): maio/ago. 2013; 496-515pt-BR
dc.source2237-2660-
dc.subjectGenèsefr-CA
dc.subjectTextefr-CA
dc.subjectScènefr-CA
dc.subjectProductionfr-CA
dc.subjectInachèvementfr-CA
dc.subjectGênesept-BR
dc.subjectTextopt-BR
dc.subjectCenapt-BR
dc.subjectProdução Teatralpt-BR
dc.subjectInacabamentopt-BR
dc.subjectGenesisen-US
dc.subjectTexten-US
dc.subjectSceneen-US
dc.subjectTheatrical Productionen-US
dc.subjectUnfinishednessen-US
dc.titleMarguerite Duras/Claude Régy: L’Amante Anglaise, the genesis of a text, the gestation of a theatreen-US
dc.titleMarguerite Duras/Claude Régy: L’Amante Anglaise, genèse d’une écriture, gésine d’un théâtrefr-CA
dc.titleMarguerite Duras/Claude Régy: L’Amante Anglaise, gênese de uma escrita, gestação de um teatropt-BR
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/article-
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion-
Aparece en las colecciones: Programa de Pós-Graduação em Educação - PPGEDU/UFRGS - Cosecha

Ficheros en este ítem:
No hay ficheros asociados a este ítem.
Mostrar el registro sencillo del ítem


Los ítems de DSpace están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.