Red de Bibliotecas Virtuales de Ciencias Sociales en
América Latina y el Caribe

logo CLACSO

  1. Repositorio institucional de CLACSO
  2. Colección de los Centros Asociados
  3. Brasil
  4. Diretoria de Pesquisas Sociais - DIPES/FUNDAJ - Cosecha
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem: https://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/162391
Registro completo de metadatos
Campo DC Valor Lengua/Idioma
dc.creatorPasta, Carolina Helena-
dc.creatorRassier, Luciana Wrege-
dc.date2016-06-22-
dc.date.accessioned2022-03-30T17:58:46Z-
dc.date.available2022-03-30T17:58:46Z-
dc.identifierhttps://periodicos.fundaj.gov.br/CIC/article/view/1590-
dc.identifier.urihttp://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/162391-
dc.descriptionAs pesquisas em tradução audiovisual são recentes e focam nas grandes mídias como o cinema. A legendagem, dentro desse contexto, está engatinhando na construção de uma metodologia de uso como ferramenta em sala de aula de Língua Estrangeira (LE), fazendo uso de DVD´s, internet e televisão. Esse trabalho busca levantar questões referentes a esse uso, aliado aos aspectos técnicos e linguísticos inerentes a uma tradução para legendas. Moko enfant du monde foi escolhido por ser um curta didático e estar disponível na internet. Moko é uma animação franco-canadense, de 2008, com áudio em francês. pt-BR
dc.formatapplication/pdf-
dc.languagepor-
dc.publisherFundação Joaquim Nabucopt-BR
dc.relationhttps://periodicos.fundaj.gov.br/CIC/article/view/1590/1277-
dc.rightsCopyright (c) 2016 Ciência & Trópicopt-BR
dc.sourceCiência & Trópico; Vol. 39 No. 2 (2015)en-US
dc.sourceCiência & Trópico; Vol. 39 Núm. 2 (2015)es-ES
dc.sourceCiência & Trópico; v. 39 n. 2 (2015)pt-BR
dc.source2526-9372-
dc.source0304-2685-
dc.titleAS ESPECIFICIDADES DA TRADUÇÃO AUDIOVISUAL E A LEGENDAÇÃO DE SÉRIES ANIMADAS: moko enfant du monde para o público infantojuvenilpt-BR
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/article-
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion-
Aparece en las colecciones: Diretoria de Pesquisas Sociais - DIPES/FUNDAJ - Cosecha

Ficheros en este ítem:
No hay ficheros asociados a este ítem.
Mostrar el registro sencillo del ítem


Los ítems de DSpace están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.