Red de Bibliotecas Virtuales de Ciencias Sociales en
América Latina y el Caribe
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem:
https://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/149236Registro completo de metadatos
| Campo DC | Valor | Lengua/Idioma |
|---|---|---|
| dc.creator | Batista, Natália | - |
| dc.date | 2021-11-02 | - |
| dc.date.accessioned | 2022-03-29T17:52:42Z | - |
| dc.date.available | 2022-03-29T17:52:42Z | - |
| dc.identifier | https://revistapacha.religacion.com/index.php/about/article/view/73 | - |
| dc.identifier | 10.46652/pacha.v2i6.73 | - |
| dc.identifier.uri | http://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/149236 | - |
| dc.description | Este artigo pretende investigar o primeiro ano do exílio do teatrólogo brasileiro Augusto Boal em Portugal, que viveu no país entre os anos de 1976 e 1978. Diante de uma vasta produção sobre o deslocamento de intelectuais e artistas brasileiros para o país, o interesse será mapear alguns aspectos da trajetória do diretor teatral no país lusitano. Serão analisados dois elementos específicos: as motivações para o seu deslocamento e a sua chegada da cidade de Lisboa. Em um primeiro momento, interessa compreender como a Revolução dos Cravos modificou o contexto português e fomentou em Boal o desejo de participação em um processo revolucionário que colocou fim na ditadura do regime salazarista. Em um segundo momento busca-se analisar as redes de sociabilidade que permitiram o deslocamento de Boal para Lisboa, assim como a análise das dificuldades encontradas no momento inicial de sua chegada em sua relação com a Secretaria de Estado da Cultura portuguesa. Devido a problemas com a burocracia brasileira para a renovação de seu passaporte, Boal chegou no país dois anos após a data inicial da revolução. Diante das incertezas do processo pós-revolucionário, a presença de Boal se tornou um objeto de disputa dentro do governo. As promessas de trabalho feitas pelo Estado português se concretizaram parcialmente e foram cercadas de percalços. Busca-se analisar as categorias de engajamento e exílio para descortinar possibilidades interpretativas e sugerir novos olhares sobre a experiência inicial de Boal durante o seu exílio em Lisboa. | pt-BR |
| dc.description | Este artículo pretende investigar el primer año de exilio del teatrista brasileño Augusto Boal en Portugal, que vivió en el país entre los años 1976 y 1978. Frente a una vasta producción sobre el desplazamiento de intelectuales y artistas brasileños al país, el interés será mapear algunos aspectos de la trayectoria del director teatral en el país lusitano. Se analizarán dos elementos concretos: las motivaciones de su desplazamiento y su llegada desde la ciudad de Lisboa. En un primer momento, el interés es comprender cómo la Revolución de los Claveles cambió el contexto portugués y fomentó en Boal el deseo de participar en un proceso revolucionario que pusiera fin a la dictadura del régimen de Salazar. En un segundo momento, pretendemos analizar las redes de sociabilidad que permitieron el desplazamiento de Boal a Lisboa, así como el análisis de las dificultades encontradas en el momento inicial de su llegada en su relación con la Secretaría de Estado de Cultura portuguesa. Debido a problemas con la burocracia brasileña para la renovación de su pasaporte, Boal llegó al país dos años después de la fecha inicial de la revolución. Dadas las incertidumbres del proceso posrevolucionario, la presencia de Boal se convirtió en objeto de disputa dentro del gobierno. Las promesas de trabajo hechas por el Estado portugués se realizaron parcialmente y estuvieron rodeadas de contratiempos. Se busca un análisis de las categorías de compromiso y exilio para descubrir posibilidades interpretativas y sugerir nuevas perspectivas sobre la experiencia temprana de Boal durante su exilio en Lisboa. | es-ES |
| dc.description | This article aims to investigate the first year of the exile of Brazilian playwright Augusto Boal in Portugal, who lived in the country between 1976 and 1978. In view of the vast production on the displacement of Brazilian intellectuals and artists to the country, this article analyzes some particular aspects of the theatrical director's trajectory in Lisbon. Two specific elements will be investigated: the motivations for his displacement and his arrival in the city. First, it is paramount to understand how the Carnation Revolution changed the Portuguese context and nourished in Boal the desire to participate in a revolutionary process that put an end to the Salazar’s dictatorship. In a second moment, it seeks to analyze the networks of sociability that allowed him to move to Lisbon, as well as the examination of the difficulties faced in the initial moment of his arrival regarding his relationship with the Portuguese’s Department of Culture. Due to problems with the Brazilian bureaucracy for the renewal of his passport, Boal arrived in the country two years after the beginning of the revolution. Faced with the uncertainties of the post-revolutionary process, Boal's presence became an object of dispute within the government. The promise of jobs made by the Portuguese State was partially fulfilled and met several obstacles. The article seeks to analyze the categories of engagement and exile to uncover interpretative possibilities and suggest new perspectives on Boal's initial experience during his exile in Lisbon. | en-US |
| dc.format | application/pdf | - |
| dc.format | application/epub+zip | - |
| dc.language | por | - |
| dc.publisher | CICSHAL RELIGACIÓN. CENTRO DE INVESTIGACIONES EN CIENCIAS SOCIALES Y HUMANIDADES DESDE AMÉRICA LATINA | es-ES |
| dc.relation | https://revistapacha.religacion.com/index.php/about/article/view/73/100 | - |
| dc.relation | https://revistapacha.religacion.com/index.php/about/article/view/73/101 | - |
| dc.rights | Derechos de autor 2021 Natália Batista | es-ES |
| dc.rights | https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 | es-ES |
| dc.source | Pacha. Revista de Estudios Contemporáneos del Sur Global; Vol. 2 No. 6 (2021): Dossier | Identity dynamics in plural contexts in the XX-XXI centuries. A view from the South; e21073 | en-US |
| dc.source | Pacha. Revista de Estudios Contemporáneos del Sur Global; Vol. 2 Núm. 6 (2021): Dossier | Dinámicas identitarias en contextos plurales durante los siglos XX-XXI. Una mirada desde el Sur; e21073 | es-ES |
| dc.source | 2697-3677 | - |
| dc.subject | exilio; Augusto Boal; Revolución de los claveles | es-ES |
| dc.subject | exile; Augusto Boal; Carnation Revolution | en-US |
| dc.subject | exílio; Augusto Boal; Revolução dos Cravos | pt-BR |
| dc.title | Atrasado para a revolução ou como sobreviver ao processo contrarrevolucionário: a experiência de exílio de Augusto Boal em Portugal | pt-BR |
| dc.title | Tarde para la revolución o cómo sobrevivir al proceso contrarrevolucionario: la experiencia del exilio de Augusto Boal en Portugal | es-ES |
| dc.title | Late for the revolution or how to survive the counter-revolutionary process: Augusto Boal's exile experience in Portugal | en-US |
| dc.type | info:eu-repo/semantics/article | - |
| dc.type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion | - |
| dc.type | General | en-US |
| dc.type | General | es-ES |
| Aparece en las colecciones: | Religación - RGN - Cosecha | |
Ficheros en este ítem:
No hay ficheros asociados a este ítem.
Los ítems de DSpace están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.