1. Repositorio institucional de CLACSO
2. Colección de los Centros Asociados
3. Ecuador
4. Religación - RGN - Cosecha

Título :	A Tragic Guatemalan Itinerary: Determinism and Tragedy in Gregory Navas’s El Norte Un trágico itinerario guatemalteco: determinismo y tragedia de El Norte de Gregory Nava Um Trágico Itinerário Guatemalteco: Determinismo e Tragédia no El Norte de Gregory Navas
Palabras clave :	El Norte, Gregory Nava, maya, migración guatemalteca, Estados Unidos;El Norte, Gregory Nava, maya, Guatemalan Migration, United States
Editorial :	CICSHAL RELIGACIÓN. CENTRO DE INVESTIGACIONES EN CIENCIAS SOCIALES Y HUMANIDADES DESDE AMÉRICA LATINA
Descripción :	The aim of this paper is to analyze one of the conflicts that impacted the reality of the Guatemalan Maya farmers: their migration towards the United States. To carry it out, this article examines the movie El Norte (1983) directed by Gregory Nava, which captures, in a subjective way, the tragic itinerary of several Guatemalan Migrants, whose exodus was marked by stories of sacrifice and struggle. They became secondary characters of the contemporary global world. Methodologically, the article uses a Neo-historicist approach for delving into the way in which the dialogues between the main characters, their displacements, and the geopolitical context of the script allow the movie to become an instrument for debating about the complicated situation of Guatemalan migrants in the United States. This study leads to the conclusion that the protagonists’  itinerary, Enrique and Rosa, has a tragic connotation because their exodus is carried out through people who introduce them to the sinister world of illegality and, as a result, they become invisible individuals of the American society. El propósito de este estudio es analizar uno de los conflictos que más han marcado la realidad de los agricultores mayas de Guatemala: la migración hacia Estados Unidos. Para llevarlo a cabo, el artículo examina la película El Norte de Gregory Nava, pues esta refleja de manera subjetiva el trágico itinerario de la mayor parte de los migrantes guatemaltecos, cuyo éxodo está marcado por historias de sacrificio y de lucha. Ellos se han convertido en personajes secundarios del mundo global contemporáneo. Metodológicamente, el artículo usa un acercamiento neohistoricista que permite profundizar la manera cómo los diálogos entre los personajes principales, los desplazamientos y el contexto geopolítico del guion consienten que la película se convierta en un instrumento de reflexión sobre la complicada situación de los migrantes guatemaltecos en Estados Unidos. El estudio porta a la conclusión de que la historia de los protagonistas, Enrique y Rosa, tiene una connotación trágica porque se realiza por medio de personas que los introducen en el tenebroso mundo de la ilegalidad y, por consiguiente, se convierten en individuos invisibles de la sociedad estadounidense. O objetivo deste documento é analisar um dos conflitos que impactaram a realidade dos agricultores maias guatemaltecos: sua migração para os Estados Unidos. Para realizá-lo, este artigo examina o filme El Norte (1983), dirigido por Gregory Nava, que captura, de forma subjetiva, o trágico itinerário de vários Migrantes guatemaltecos, cujo êxodo foi marcado por histórias de sacrifício e luta. Eles se tornaram personagens secundários do mundo global contemporâneo. Metodologicamente, o artigo utiliza uma abordagem Neo-histórica para aprofundar a forma como os diálogos entre os personagens principais, seus deslocamentos e o contexto geopolítico do roteiro permitem que o filme se torne um instrumento de debate sobre a complicada situação dos migrantes guatemaltecos nos Estados Unidos. Este estudo leva à conclusão de que o itinerário dos protagonistas, Enrique e Rosa, tem uma conotação trágica porque seu êxodo é realizado através de pessoas que os introduzem no mundo sinistro da ilegalidade e, como resultado, eles se tornam indivíduos invisíveis da sociedade americana.
URI :	http://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/149228
Otros identificadores :	https://revistapacha.religacion.com/index.php/about/article/view/65 10.46652/pacha.v2i5.65
Aparece en las colecciones:	Religación - RGN - Cosecha

Los ítems de DSpace están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.