Red de Bibliotecas Virtuales de Ciencias Sociales en
América Latina y el Caribe

logo CLACSO

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem: https://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/125554
Título : Novas appizus de is maltesus in Sardigna a is tempus de is piemontesus
Novas appizus de is maltesus in Sardigna a is tempus de is piemontesus
Novas appizus de is maltesus in Sardigna a is tempus de is piemontesus
Palabras clave : Malta;lumber;viceroy;consulate;retailers;carpenters;cotton;Malta;Linnammini;visurreis;consulau;negoziantis;fusteris;cotoni
Editorial : Centro Studi SEA & AIPSA Edizioni
Descripción : S’articulu isplicat sa bona armonia chi c’est stetia sempri intra is sardus e is maltesus e su bonu trattamentu arreservau a is navis insoru. Berus est chi issus defenzànt su rennu sardu de is attaccus de is morus, ma nosatrus puru torremmus su prexeri cuncedendi chi si provvidessint de linnammini in is padentis nostus. Po i custu is ammirallius maltesus hant tentu bonu accattu in su palaziu reali de Casteddu de parti de is visurreis. De su restu, comenti agattaus assentau in is paperis de s’Archiviu de Stadu de Casteddu, heus po finzas tentu in sa capitali sarda unu consulau de Malta. Non podeus mancu scaresci sa presenzia de paricius maltesus in s’isula nosta, s’un prus negoziantis, fusteris e impiegaus in su trattamentu de su cotoni.
The paper describes the tranquillity that has traditionally existed between the Sardinian people and the Maltese people considering also special treatment given by Sardinia to Maltese ships. However, it is also true that the latter, in the past, defended the Sardinian kingdom against Moor attacks but in exchange, the former allowed them to make provisions of wood in our land. That is the reason why the Maltese admirals were welcomed to the Royal Palace of Cagliari by the viceroy. Furthermore, as stated in the documents kept in the State Archive of Cagliari, a Maltese consulate was established in the capital city of the Regnum Sardiniae. It is also noteworthy to mention the presence of so many Maltese citizens in Sardinian territories, most of them retailers, carpenters and others devoted to the manufacturing of cotton.
S’articulu isplicat sa bona armonia chi c’est steti a sempri intra is sardus e is maltesus e su bonu trattamentu arreservau a is navis insoru. Beru s est chi issus defenzànt su rennu sardu de is attaccus de is morus, ma nosatrus puru torremmus su prexeri cuncedendi chi si provvidessint de linnammini in is padentis nostus. Po i custu is ammirallius maltesus hant tentu bonu accattu in su palaziu reali de Casteddu de parti de is visurreis. De su restu, comenti agattaus assentau in is paperis de s’Archiv iu de Stadu de Casteddu, heus po finzas tentu in sa capitali sarda unu consulau de Malta. N on podeus mancu scaresci sa presenzia de paricius maltesus in s’isula nosta, s’un prus negoz iantis, fusteris e impiegaus in su trattamentu de su cotoni.
URI : http://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/125554
Otros identificadores : http://www.centrostudisea.it/index.php/ammentu/article/view/52
Aparece en las colecciones: Centro Studi sulla Sardegna e sui rapporti storici, culturali, sociali ed economici con l'Europa e l'America Latina - CS SEA - Cosecha

Ficheros en este ítem:
No hay ficheros asociados a este ítem.


Los ítems de DSpace están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.