Red de Bibliotecas Virtuales de Ciencias Sociales en
América Latina y el Caribe

logo CLACSO

  1. Repositorio institucional de CLACSO
  2. Colección de los Centros Asociados
  3. Colombia
  4. Facultad de Ciencias Humanas y Económicas - FCHE/UNAL - Cosecha
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem: https://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/109986
Registro completo de metadatos
Campo DC Valor Lengua/Idioma
dc.creatorArimura, Rie-
dc.date2019-01-01-
dc.date.accessioned2022-03-23T15:13:10Z-
dc.date.available2022-03-23T15:13:10Z-
dc.identifierhttps://revistas.unal.edu.co/index.php/hisysoc/article/view/73460-
dc.identifier10.15446/hys.n36.73460-
dc.identifier.urihttp://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/109986-
dc.descriptionTraditionally, nanban art has been seen as a simple product of exchanges between Japan, Portugal and Spain. The historiography tends to solely focus on artistic contributions of the Society of Jesus due to the foundation of a painting school in Japan. Thereby, the relevance of the Indo-Portuguese route in the cross-cultural history has been emphasized. However, the research advances of the last decades identify that nanban works consist of artistic inheritances from diverse regions of the world which were connected through the Portuguese and Spanish transoceanic routes. Similarly, Japanese nanban art influenced the artistic productions on the other side of the world. In summary, nanban art cannot be understood without taking into account its global implications. This paper clarifies the changes in epistemological understanding of nanban art, and its redefinitions through a historiographical review. This work also shows the important role of Spanish America in the artistic exchange mechanisms; these interactions occurred reciprocally. Therefore, the New World was one of the regions where Japanese art significantly influenced local productions. To exemplify this phenomenon, we address the influence of nanban art on the mural painting The great martyrdom of Japan in 1597 in Cuernavaca, Morelos, Mexico.en-US
dc.descriptionTradicionalmente, el arte namban ha sido visto como un simple producto de intercambios entre Japón, Portugal y España. La historiografía tiende a centrarse únicamente en las contribuciones artísticas de la Compañía de Jesús por establecer una escuela de pintura en Japón. De este modo, se ha enfatizado la relevancia de la ruta indo-portuguesa en la historia intercultural. Sin embargo, los avances de investigacion en las ultimas décadas identifican que las obras namban se conforman de herencias artisticas de diversas regiones del mundo que estaban conectadas a traves de las rutas transoceanicas portuguesa y espanola. De igual modo, el arte namban japones influyo en las producciones artísticas del otro lado del mundo. En resumen, el arte namban no puede entenderse sin tener en cuenta sus implicaciones globales. Este articulo dilucida los cambios en la comprensión epistemologica del arte namban y sus redefiniciones mediante una revision historiografica. Tambien resalta la importancia de America hispanica en los mecanismos de intercambio artistico. Estas interacciones se dieron de manera mutua, ya que el Nuevo Mundo es una de las regiones donde el arte japones tuvo una influencia significativa en las producciones locales. Para ejemplificar este fenomeno, este trabajo aborda la influencia del arte namban en la pintura mural El gran martirio de Japon en 1597 en Cuernavaca, Morelos, Mexico.es-ES
dc.descriptionTradicionalmente, a arte namban tem sido vista como um simples produto de intercâmbios entre Japão, Portugal e Espanha. A historiografia tende a se centrar únicamente nas contribuições artísticas da Companhia de Jesus por estabelecer uma escola de pintura no Japão. Deste modo, tem sido enfatizada a relevância da rota indo-portuguesa na história intercultural. Não obstante, os avanços nas pesquisas das últimas décadas identificam que as obras namban se conformam como herança artística de diversas regiões do mundo que estavam conectadas através das rotas transoceânicas portuguesas e espanholas. De igual modo, a arte namban japonesa influiu nas produções artísticas do outro lado do mundo. Em resumo, a arte namban não pode ser entendida sem ter em conta suas implicações globais. Este artigo clarifica as mudanças na compreensão epistemológica da arte namban e suas redefinições mediante uma revisão historiográfica. Também ressalta a importancia da América hispânica nos mecanismos de intercâmbio artístico. Estas interações se deram de forma mútua, já que o Novo Mundo é uma das regiões onde a arte japonesa teve uma influência significativa nas produções locais. Para exemplificar este fenómeno, este trabalho aborda a influência da arte namban na pintura mural O grande martírio do Japão em 1597 em Cuernavaca, Morelos, México.pt-BR
dc.formatapplication/pdf-
dc.formatapplication/xml-
dc.languageeng-
dc.publisherUniversidad Nacional de Colombia - Sede Medellín - Facultad de Ciencias Humanas y Económicas - Departamento de Historiaes-ES
dc.relationhttps://revistas.unal.edu.co/index.php/hisysoc/article/view/73460/69862-
dc.relationhttps://revistas.unal.edu.co/index.php/hisysoc/article/view/73460/71075-
dc.relation/*ref*/Primary sources-
dc.relation/*ref*/Archives-
dc.relation/*ref*/Archivo Geografico de la Coordinacion Nacional de Monumentos Historicos del Instituto. Nacional de Antropologia e Historia (AGCNMH), Ciudad de Mexico-Mexico. Section: Catedral de Cuernavaca, Morelos (San Francisco).-
dc.relation/*ref*/Archivum Romanum Societatis Iesu (ARSI), Rome-Italy. Collection: The Japonica-Sinica (Jap. Sin.) 20 I.-
dc.relation/*ref*/Biblioteca de la Real Academia de la Historia (BRAH), Madrid-Spain. Section: Cortes 9/2665.-
dc.relation/*ref*/Bibliotheque Nationale de France (BNF), Paris-France. Section: Mexican manuscript 220.-
dc.relation/*ref*/In print and handwritten documents-
dc.relation/*ref*/Chimalpahin, Domingo. Diario. Paleography and tr. Rafael Tena. Mexico: Conaculta, 2001.-
dc.relation/*ref*/Gentaku, Ōtsuki. Kinjōhiun, 1812 (Tokyo: Collection of the Waseda University Library). http://www.wul.waseda.ac.jp/kotenseki/html/bunko08/bunko08_a0024/index.html.-
dc.relation/*ref*/Ribadeneira, Marcelo de. Historia de las islas del archipielago filipino y reinos de la gran China, Tartaria, Cochinchina, Malaca, Siam, Cambodge y Japon, edited by Juan R. de Legisima. 1601. Madrid: La Editorial Catolica, 1947.-
dc.relation/*ref*/Secondary sources-
dc.relation/*ref*/Akiyama, Terukazu. “First Epoch of European Style Painting in Japan”. Bulletin of Eastern Art n.o 18 (1941): 3-27.-
dc.relation/*ref*/Alfonso Mola, Marina and Carlos Martínez Shaw, dirs. Oriente en palacio: tesoros asiáticos en las colecciones reales españolas. Madrid: Patrimonio Nacional, 2003.-
dc.relation/*ref*/Arakawa, Hirokazu. Nanban shitsugei. Tokyo: Bijutsu Shippansha, 1971.-
dc.relation/*ref*/Arakawa, Hirokazu. Nanban shikki: Cultural Exchange between East and West through Lacquer Craft. Sakai: Sakai City Museum, 1983.-
dc.relation/*ref*/Arakawa, Hirokazu. “Ryukyu Lacquerware in Europe: Focusing on haku-e Technique”. Shikkōshi: History of Lacquer Art n.o 18 (1995): 25-36.-
dc.relation/*ref*/Asano, Hitomi. “Kirishitan jidai no medai zuzō kenkyū”. In Kajima Bijutsu Kenkyū 26. Tokyo: The Kajima Foundation for the Arts, 2009, 511-521.-
dc.relation/*ref*/Asano, Hitomi and Kōichi Gotō. “A Study of ‘Contas’”. Junshin Journal of Human Studies n.o 14 (2008): 115-146.-
dc.relation/*ref*/Asano, Hitomi and Eri Takeda. “A Study on a Plaquette of Madonna of Loreto”. Junshin Journal of Human Studies n.o 18 (2012): 113-136.-
dc.relation/*ref*/Asano, Hitomi, Eri Takeda and Hiromi Takebayashi. “Our Lady of the Snow in Twenty-Six Martyrs Museum, Nagasaki: Scientific Examinations and an Analysis of Painting Technique”. Junshin Journal of Grants-in-Aid For Scientific Research n.o 1 (2012): 1-30.-
dc.relation/*ref*/Baena Zapatero, Alberto. “Un ejemplo de mundialización: El movimiento de biombos desde el Pacífico hasta el Atlántico (s. XVII-XVIII)”. Anuario de Estudios Americanos Vol: 69 n.o 1 (2012): 31-62. https://doi.org/10.3989/aeamer.2012.1.01.-
dc.relation/*ref*/Baena Zapatero, Alberto. “Intercambios culturales y globalización a través del galeón de Manila: comercio y producción de biombos (s. XVII y XVIII)”. In La nao de China: navegación, intercambios y cultura entre Oriente y Occidente, coordinated by Salvador Bernabéu Albert. Sevilla: Universidad de Sevilla, 2013, 213-245-
dc.relation/*ref*/Bailey, Gauvin Alexander. Art on the Jesuit Missions in Asia and Latin America, 1542-1773. Buffalo; London; Toronto: University of Toronto Press, 1999.-
dc.relation/*ref*/Boxer, Charles Ralph. The Christian Century in Japan, 1549-1650. Berkeley: University of California Press, 1951.-
dc.relation/*ref*/Boyer, Martha Hagensen. Japanese Export Lacquers from the Seventeenth Century in the National Museum of Denmark. Copenhagen: National Museum, 1959.-
dc.relation/*ref*/Cárdenas Argudín, Laura María. “Estudio histórico-artístico de los edificios del siglo XVI en el conjunto de la catedral de Cuernavaca”. Bachelor thesis in Art History, Universidad Iberoamericana, 1978.-
dc.relation/*ref*/Cieslik, Hubert. “Pedro Kanō jiken no shiryō”. In Kirishitan Kenkyu 14, edited by Kirishitan Bunka Kenkyūkai. Tokyo: Yoshikawa Kōbunkan, 1972.-
dc.relation/*ref*/Curiel, Gustavo. “Los biombos novohispanos: escenografías de poder y transculturación en el ámbito doméstico”. In Viento detenido. Mitologías e historias en el arte del biombo, edited by Gustavo Curiel and Benito Navarrete Prieto. Ciudad de México: Museo de Soumaya, 1999, 9-32.-
dc.relation/*ref*/Curvelo, Alexandra. “Interview with Maria Helena Mendes Pinto”. Bulletin of Portuguese-Japanese Studies n.o 12 (2006): 11-20.-
dc.relation/*ref*/Curvelo, Alexandra. “Nuvens Douradas e Paisagens Habitadas. A Arte Namban e a sua circulação entre a Ásia e a América: Japão, China e Nova-Espanha (ca. 1550-ca.1700)”. Ph. D. thesis in History of Art, Universidade Nova de Lisboa, 2007. https://run.unl.pt/handle/10362/20034.-
dc.relation/*ref*/Curvelo, Alexandra. “The Artistic Circulation Between Japan, China and the New-Spain in the 16th-17th Centuries”. Bulletin of Portuguese-Japanese Studies n.o 16 (2008): 59-69. http://www.redalyc.org:9081/articulo.oa?id=36112468004.-
dc.relation/*ref*/Curvelo, Alexandra. “Nanban folding screens: Between knowledge and power”. In Empires éloignés: L’Europe et le Japon (XVIe-XIXe siècle), directed by Dejanirah Couto ans François Lacharud. Paris: École française d’Extrême-Orient, 2010, 201-215.-
dc.relation/*ref*/Dahlmann, Joseph. “Christianity in Japanese Art. Seven Ancient Screen Painting with Commentary”. Art and Archaeology Vol: 23 n.o 4 (1922): 169-178.-
dc.relation/*ref*/Dahlmann, Joseph. “The Earliest Intercourse of Japan with the West as Represented by Contemporary Monuments of Japanese Art (1542-1614)”. Shigaku zasshi Vol: 34 n.o 1 (1923): 1-27.-
dc.relation/*ref*/Dahlmann, Joseph. Japan älteste Beziehungen zum Westen 1542-1614 in zeitgenössischen Denkmälern seiner Kunst. Freiburg im Breisgau: Herder, 1923.-
dc.relation/*ref*/Estrada de Gerlero, Elena Isabel. “Los protomártires del Japón en la hagiografía novohispana”. In Los pinceles de la historia. De la patria criolla a la nación mexicana, 1750- 1860, edited by Jaime Soler. Ciudad de México: Museo Nacional de Arte, 2000, 72-89.-
dc.relation/*ref*/Fenollosa, Ernest Francisco. Epochs of Chinese & Japanese Art. An Outline History of East Asiatic Design. 2 volumenes. 1912. London: William Heinemann; New York: Frederich A. Stokes Company, 1921, vol. 2.-
dc.relation/*ref*/Fontana Calvo, María Celia. Las pinturas murales del antiguo convento franciscano de Cuernavaca. Morelos: Universidad Autónoma del Estado de Morelos, 2010.-
dc.relation/*ref*/Fukunaga, Shigeki. “‘Sei Furanshisuko Zabieru zo’ ni tsuite no kosatsu”. In Kirishitan Kenkyu 14, edited by Kirishitan Bunka Kenkyūkai. Tokyo: Yoshikawa Kōbunkan, 1972, 269-274.-
dc.relation/*ref*/García Gutiérrez, Fernando. Japón y Occidente: influencias recíprocas en el arte. Sevilla: Guadalquivir, 1990.-
dc.relation/*ref*/García Gutiérrez, Fernando. San Francisco Javier en el arte de España y Japón. Sevilla: Guadalquivir, 1998.-
dc.relation/*ref*/García Gutiérrez, Fernando. “Giovanni Cola (Joao Nicolao). Un hombre del Renacimiento italiano trasplantado a Japón”, Mirai. Estudios Japoneses n.o 2 (2018): 3-19. https://dx.doi.org/10.5209/MIRA.60492.-
dc.relation/*ref*/Garcia Sanz, Anna and Annemarie Jordan Gschwend. “Via Orientalis: Objetos del Lejano Oriente en el Monasterio de las Descalzas Reales”. Reales Sitios. Revista del Patrimonio Nacional n.o 138 (1998): 25-39.-
dc.relation/*ref*/Gonoi, Takashi. Hasekura Tsunenaga. Tokyo: Yoshikawa Kōbunkan, 2003.-
dc.relation/*ref*/Gorbea Trueba, Jose. “Los frescos de la catedral de Cuernavaca, Morelos”. Boletin del INAH n.o 4 (1961): 1-5.-
dc.relation/*ref*/Haino, Akio. Kōdaiji makie to nanban shikki. Kyoto: Kyoto National Museum, 1987.-
dc.relation/*ref*/Hamada, Kōsaku. “Shoki kirisuto-kyō no bijutsu ni tuite”. Shūkyō kenkyū Vol: 2 n.o 7 (1918): 1-13. http://jpars.org/journal/database/wp-content/uploads/2015/01/vol2_no7_1918.pdf.-
dc.relation/*ref*/Hamada, Kōsaku. “Harada-bon Mariya jūgo gengizu”. Hōun n.o 13 (1935).-
dc.relation/*ref*/Hamada, Kōsaku. Hamada Kōsaku chosakushū. Vol. V: Kirishitan bunka. Kyoto: Dōhōsha, 1991.-
dc.relation/*ref*/Hamada, Kōsaku and Sueji Umehara. “Two Horses Saddles, one with a Coat of Arms consisting of the Monogram of a Christian Name and the Other with Pictures of Portuguese”. Kyōto Teikoku Daigaku Bungakubu kōkogaku kenkyū hōkoku. Report upon Archaeological Research in the Department of Literature, Kyoto Imperial University n.o 7 (1923): 77-88.-
dc.relation/*ref*/Hidaka, Kaori. Ikoku no hyōshō: kinsei yushutsu shikki no sōzōryoku. Tokyo: Bruche, 2008.-
dc.relation/*ref*/Hioki, Naoko Frances. “Depictions of the Journey to the Heavenly Realm in Early Modern Catholic and Japanese Buddhist Iconography”. Religion and the Arts Vol: 20 n.os 1/2 (2016): 135-159. http://doi.org/10.1163/15685292-02001007.-
dc.relation/*ref*/Hioki, Naoko Frances. “The Shape of Conversation: The Aesthetics of Jesuits Folding Screens in Momoyama and Early Tokugawa Japan (1549-1639)”. Doctoral dissertation. Faculty of the Graduate Theological Union, 2009.-
dc.relation/*ref*/Hioki, Naoko Frances. “Visual Bilingualism and Mission Art: A Reconsideration of ‘Early Western-Style Painting’ in Japan”. Nichibunken Japan review n.o 23 (2011): 23-44. http://doi.org/10.15055/00000192.-
dc.relation/*ref*/Honma, Masayuki. “Umi wo watatta Nagasaki junkyō-no-zu: Chūsei ni okeru Nihon to Mekishiko no kōryū nitsuite”. Sansai n.o 183 (1965): 10-24.-
dc.relation/*ref*/Impey, Oliver and Christiaan Jorg. Japanese Export Lacquer 1580-1850. Amsterdam: Hotei, 2005.-
dc.relation/*ref*/Islas Garcia, Luis. Los murales de la catedral de Cuernavaca: afronte de Mexico y Oriente. Ciudad de Mexico: Talleres de la imprenta “La Esfera”, 1967.-
dc.relation/*ref*/Kamba, Nobuyuki and Michihiro Kojima. “Higashi-ke shozō ‘Maria jūgo gengizu’”. Bulletin of the National Museum of Japanese History n.o 93 (2002): 103-140.-
dc.relation/*ref*/Kamba, Nobuyuki et al. “Research on the ‘Painting of the Madonna with the Infant Jesus and Her Fifteen Mysteries’ Owned by Kyoto University”. Bulletin of the National Museum of Japanese History n.o 76 (1998): 175-210.-
dc.relation/*ref*/Kanki, Keizō. “Iberia-kei seiga no kokunai ihin ni tsuite”. In Symposium: Kirishitan bijutsu wo meguru shomondai. Tokyo: Sophia University, 1987, 16-26.-
dc.relation/*ref*/Kawamura, Yayoi. “Coleccionismo y colecciones de la laca extremo oriental en Espana desde la epoca del arte nanban hasta el siglo XX”. Artigrama n.o 18 (2003): 211-230.-
dc.relation/*ref*/Kawamura, Yayoi. “Supein shozai no nanban shikki ni tsuite”. Kokka n.o 1415 (2013): 36-49.-
dc.relation/*ref*/Kawamura, Yayoi, dir. Laca Namban. Huella de Japon en Espana. IV Centenario de la Embajada Keichō. Madrid: Fundacion Japon, Ministerio de Educacion, Cultura y Deporte, 2013.-
dc.relation/*ref*/Kawamura, Yayoi. “Asia as seen by the Spanish ‘Empire’ during the 16th and 17th Centuries. Appreciation of Namban lacquer and other Asian artistic objects, and the Japanese art influences on Spanish America”. Junshin Journal of Human Studies n.o 23 (2017): 19-39. http://id.nii.ac.jp/1177/00000005/.-
dc.relation/*ref*/Kawamura, Yayoi. “Encuentro multicultural en el arte de barniz de Pasto o la laca del Virreinato del Peru”. Historia y sociedad n.o 35 (2018): 87-112. https://doi.org/10.15446/hys.n35.69838.-
dc.relation/*ref*/Kitamura, Yoshirō. Nanban bijutsu. 2 vols. Osaka: Nanban Bunkakan, 1968.-
dc.relation/*ref*/Konno, Haruki. “Fukyōki ni okeru medai no kenkyū: 16 seiki kōhan kara 17 seiki zenhan ni kakete”. Busshitsu Bunka. Material Cultures n.o 82 (2006): 25-68.-
dc.relation/*ref*/Kotani, Noriko. “Studies in Jesuit Art in Japan”. Ph. D. thesis in Art and Archaeology, Princeton University, 2010.-
dc.relation/*ref*/Lopez Beltran, Lauro. Felipe de Jesus, primer santo de America, cuarto centenario de su natalicio, 1572-1972. Ciudad de Mexico: Tradicion, 1972.-
dc.relation/*ref*/Lunsingh Scheurleer, Theo H. “Aanbesteding en verspreiding van Japansch lakwerk door de Nederlanders in de zeventiende eeuw”. Jaarverslagen Oudheidkundig Genootschap n.o 83 (1941): 54-74.-
dc.relation/*ref*/McCall, John E. “Early Jesuit Art in the Far East: I. The Pionners”. Artibus Asiae Vol: 10 n.o 2 (1947): 121-137.-
dc.relation/*ref*/McCall, John E. “Early Jesuit Art in the Far East: II. Nobukata and Yamada Emonsaku”. Artibus Asiae Vol: 10 n.o 3 (1947): 216-233.-
dc.relation/*ref*/McCall, John E. “Early Jesuit Art in the Far East: III. The Japanese Christian Painters”.Artibus Asiae Vol: 10 n.o 4 (1947): 283-301.-
dc.relation/*ref*/McCall, John E. “Early Jesuit Art in the Far East: In China and Macau before 1635”. Artibus Asiae Vol. 11 n.os 1/2 (1948): 45-69.-
dc.relation/*ref*/Mendes Pinto, Maria Helena. Biombos namban. Lisboa: Museu Nacional de Arte Antiga, 1988.-
dc.relation/*ref*/Mendes Pinto, Maria Helena. Lacas Namban em Portugal: presenca portuguesa no Japao. Lisboa: INAPA, 1990.-
dc.relation/*ref*/Miki, Tamon. “The Influence of Western Culture on Japanese Art”. Monumenta Nipponica Vol: 19 n.os 3/4 (1964): 146-171.-
dc.relation/*ref*/Morishita, Sylvie. “Notre-Dame du Japon: un tableau kirishitan retrouve a Paris”. Etudes Franciscaines Vol: 3 n.o 1 (2010): 125-137.-
dc.relation/*ref*/Nagami, Tokutarō. Nanban bijutsu shū. Tokyo: Nanbankai, 1928.-
dc.relation/*ref*/Nagami, Tokutarō. Nanban byōbu taisei. Tokyo: Kōgeisha, 1930.-
dc.relation/*ref*/Nagayama, Tokihide. Collection of Historical Materials Connected with the Roman Catholic Religion in Japan. Nagasaki: Taigai Shiryō Hōkan Kankōkai, 1925.-
dc.relation/*ref*/Nagayama, Tokihide. An Album of Historical Materials Connected with Foreign Intercourse. Nagasaki: Fujiki Hirohidesha, 1932.-
dc.relation/*ref*/Narusawa, Katsushi. “Kinsei shoki fūzokuga toshiteno nanban byōbu: sono tanjō kara henbō made”. In Nanban byōbu shūsei. A Catalogue Raisonne of Namban Screens, coordinated by Mitsuru Sakamoto. Tokyo: Chūō Kōron Bijutsu Shuppan, 2008.-
dc.relation/*ref*/Nishimura, Tei. Nanban bijutsu. Tokyo: Kōdansha, 1958.-
dc.relation/*ref*/Nishimura, Tei. Nihon shoki yōga no kenkyū. Takatsuki: Zenkoku shobō, 1971 [1945].-
dc.relation/*ref*/O’Malley, John W. and Gauvin Alexander Bailey, eds. The Jesuits and the Arts 1540-1773. Philadelphia: Saint Joseph’s University Press, 2005.-
dc.relation/*ref*/Ocana Ruiz, Sonia I. “Marcos ‘enconchados’: autonomia y apropiacion de formas japonesas en la pintura novohispana”. Anales del Instituto de Investigaciones Esteticas Vol: 30 n.o 92 (2008): 107-153. https://doi.org/10.22201/iie.18703062e.2008.92.2262.-
dc.relation/*ref*/Oizumi, Kōichi. Masamune no Inbō: Hasekura Tsunetaga shisetsu. Yōroppa tokō no shinsō. Tokyo: Ohzora shuppan, 2016.-
dc.relation/*ref*/Okada, Jō, ed. Nihon no bijutsu n.o 85. Nanban kōgei. Tokyo: Shibundō, 1973.-
dc.relation/*ref*/Okamoto, Yoshitomo. Kirishitan yōga shi josetsu. Tokyo: Shōrinsha, 1953.-
dc.relation/*ref*/Okamoto, Yoshitomo. Nanban bijutsu. Tokyo: Heibonsha, 1968.-
dc.relation/*ref*/Ota Mishima, Maria Elena. “Un mural novohispano en la catedral de Cuernavaca: los veintiseis martires de Nagasaki”. Estudios de Asia y Africa Vol: 16 n.o 4 (1981): 675-697. http://estudiosdeasiayafrica.colmex.mx/index.php/eaa/article/view/704/704.-
dc.relation/*ref*/Pacheco, Diego (Yūki Ryōgo). “Nihon nijūroku sei junkyōsha no tabiji ni kansuru oboegaki”. Tratuction by Jūjirō Iwaya. In Kirishitan Kenkyū 8, edited by Kirishitan Bunka Kenkyukai. Tokyo: Yoshikawa Kobunkan, 1962, 40-86.-
dc.relation/*ref*/Pacheco, Diego (Yūki Ryōgo). “Nagasaki no kyōkai (1567-1620 nen)”. Nagasaki dansō n.o 58 (1975), reprinted in Kyūshū kirishitanshi kenkyū. Tokyo: Kirishitan bunka kenkyūkai, 1977: 131-151.-
dc.relation/*ref*/Pacheco, Diego (Yūki Ryōgo). “Giovanni Cola, S. J. (Nicolao) el hombre que hizo florecer las flores”. Temas de estetica y arte XVII (2003): 103-116.-
dc.relation/*ref*/Pages, Leon. Histoire de la religion chretienne au Japon. 2 vols. Paris: Cjarles Douniol, 1869-1870.-
dc.relation/*ref*/Rivero Lake, Rodrigo. El arte namban en el Mexico virreinal. Ciudad de Mexico: Turner, 2005.-
dc.relation/*ref*/Sakamoto, Mitsuru. “Kirishitan bijutsu to Kyushu”. In Kyushu ni kaiga to tōgei. Kyushū bunka ronshū 5, edited by Fukuoka Unesco Kyokai. Tokyo: Heibonsha, 1975, 173-218.-
dc.relation/*ref*/Sakamoto, Mitsuru, coord. Nanban byōbu shūsei. A Catalogue Raisonne of Namban Screens. Tokyo: Chūō Kōron Bijutsu Shuppan, 2008.-
dc.relation/*ref*/Sakamoto, Mitsuru, Sugase Tadashi and Fujio Naruse, eds. Nanban bijutsu to yōfūga. Tokyo, Shōgakukan, 1970.-
dc.relation/*ref*/Sakamoto, Mitsuru, Yoichiro Ide, Yujiro Ochi and Kaori Hidaka. “An Essay of Catalogue Raisonne of Namban Art. Part One: Japanese Early European-Style Painting”. Bulletin of the National Museum of Japanese History n.o 75. (1997): 3-36.-
dc.relation/*ref*/Sanabrais, Sofia. “From Byōbu to Biombo: The Transformation of the Japanese Folding Screen in Colonial Mexico”. Art History. Journal of the Association of Art Historians Vol: 38 n.o 4 (2015): 778-79. https://doi.org/10.1111/1467-8365.12181.-
dc.relation/*ref*/Sasaki, Kazuhiro. Archaeological Study on the Keichō-era Mission to Europe (1613-1620). Tokyo: Rokuichi Shobō, 2013.-
dc.relation/*ref*/Satow, Ernest Mason. The Jesuit Mission Press in Japan. 1591-1610. Tokyo: Privately Printed, 1888.-
dc.relation/*ref*/Schurhammer, Georg. “Die Jesuitenmissionare des 16. und 17. Jahrhunderts und ihr Einfluss auf die japanische Malerei”. Jubilaumsband der deutschen Gesellschaft fur Natur- und Volkerkunde Ostasiens n.o 1 (1933): 116-126.-
dc.relation/*ref*/Schutte, Joseph Franz. Introductio ad Historiam Societatis Jesu in Japonia 1549-1650. Rome: Institutum Historicum Societatis Iesu, 1968.-
dc.relation/*ref*/Shinmura, Izuru. “Settsu Takatsuki zai Higashi-shi shozō no kirishitan ibutsu”. Kyōto Teikoku Daigaku Bungakubu kōkogaku kenkyū hōkoku. Report upon Archaeological Research in the Department of Literature, Kyoto Imperial University n.o 7 (1922-1923): 1-52.-
dc.relation/*ref*/Shinmura, Izuru. “L’introduction de la peinture occidentale au Japan”, Revue des Arts Asiatiques n.o 4 (1927): 195-201.-
dc.relation/*ref*/Shinmura, Izuru, and Kōsaku Hamada. “Tomb-Stones of Christians of the Keicho Era, Found in Kyoto and its Neighborhood”. Kyōto Teikoku Daigaku Bungakubu kōkogaku kenkyū hōkoku. Report upon Archaeological Research in the Department of Literature, Kyoto Imperial University n.o 7 (1923): 53-76.-
dc.relation/*ref*/Taniguchi, Tomoko. “Nagasaki Nishizaka no koto”. Kyōsei no bunka kenkyū n.o 2 (2009): 114-120. http://db.csri.for.aichi-pu.ac.jp/journal/2-114.pdf.-
dc.relation/*ref*/Watanabe, Ichirō and Jun’ichi Miyata. “Restoration Report: ‘Portrait of Christ’, by Unknown Painter”, Institute of Painting Technology. Technical Bulletin n.o 15 (1999-2000): 10-13.-
dc.relation/*ref*/Weston, Victoria, ed., Portugal, Jesuits and Japan. Spiritual Beliefs and Earthly Goods. Boston: McMullen Museum of Art, Boston College, 2013.-
dc.relation/*ref*/Yamazaki. Tsuyoshi. Umi wo watatta nihon shikki I (16-17 seiki). Tokyo: Shibundō, 2001.-
dc.relation/*ref*/Yoshida, Masako. “Nihon ni hakusai sareta Oshu yushutsu yo no Chūgokusei senshokuhin”. The Zinbun Gakuhō: Journal of Humanities 102 (2012): n.o 1/22. https://doi.org/10.14989/156397.-
dc.relation/*ref*/Yoshimura, Motoo. “Nanban bijutsu to kōgei ni tsuite”. In Sōrin to namban bunka: Tsukumi-shi shūshū 10 nen no seika. Tsukumi City’s Namban Art Collection. Special Exhibition Celebrating a Decade of Acquisitions, edited by Tsukumi City Office. Tsukumi: Tsukumi City Office, 1996, 8-9.-
dc.relation/*ref*/Yoshimura, Motoo and Akio Haino. Kōdaiji makie. Tokyo: Kōdansha, 1981.-
dc.rightsDerechos de autor 2019 Historia y sociedades-ES
dc.rightshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/es-ES
dc.sourceHistoria y Sociedad; No. 36 (2019): enero-junio de 2019; 21-56en-US
dc.sourceHistoria y sociedad; Núm. 36 (2019): enero-junio de 2019; 21-56es-ES
dc.sourceHistoria y sociedad; n. 36 (2019): enero-junio de 2019; 21-56pt-BR
dc.source2357-4720-
dc.source0121-8417-
dc.subjectartsen-US
dc.subjectart historyen-US
dc.subjectAsian arten-US
dc.subjectLatin American arten-US
dc.subjectnanban arten-US
dc.subjectkirishitan arten-US
dc.subjectSpanish American colonial arten-US
dc.subjectart historyen-US
dc.subjecthistory of arten-US
dc.subjecthistoryen-US
dc.subjectarten-US
dc.subjectreligionen-US
dc.subjectarteses-ES
dc.subjecthistoria del artees-ES
dc.subjectarte asiáticoes-ES
dc.subjectarte latinoamericanoes-ES
dc.subjectarte nambanes-ES
dc.subjectarte kirishitanes-ES
dc.subjectarte colonial hispanoamericanoes-ES
dc.subjecthistoria del artees-ES
dc.subjecthistoriaes-ES
dc.subjectartees-ES
dc.subjectreligiónes-ES
dc.subjectartespt-BR
dc.subjecthistória da artept-BR
dc.subjectarte asiáticapt-BR
dc.subjectarte latino-americanapt-BR
dc.subjectarte nambanpt-BR
dc.subjectarte kirishitanpt-BR
dc.subjectArte colonial hispano-americana.pt-BR
dc.subjecthistória da artept-BR
dc.subjecthistóriapt-BR
dc.subjectartpt-BR
dc.subjectreligiãopt-BR
dc.titleNanban Art and its Globality: A Case Study of the New Spanish Mural The Great Martyrdom of Japan in 1597en-US
dc.titleArte namban y su globalidad: un caso del mural novohispano El gran martirio de Japón en 1597es-ES
dc.titleA Arte namban e sua globalidade: um caso do mural novohispano O grande martírio do Japão em 1597pt-BR
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/article-
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion-
dc.typeArtículos evaluados por pareses-ES
dc.typehistoriografía; globalización artísticaes-ES
dc.typehistoriografia; globalização artísticapt-BR
dc.typePeer review articleen-US
dc.typehistoriography; artistic globalisationen-US
Aparece en las colecciones: Facultad de Ciencias Humanas y Económicas - FCHE/UNAL - Cosecha

Ficheros en este ítem:
No hay ficheros asociados a este ítem.
Mostrar el registro sencillo del ítem


Los ítems de DSpace están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.