Red de Bibliotecas Virtuales de Ciencias Sociales en
América Latina y el Caribe

logo CLACSO

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem: https://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/109943
Registro completo de metadatos
Campo DC Valor Lengua/Idioma
dc.creatorSalem, Leila-
dc.date2017-07-01-
dc.date.accessioned2022-03-23T15:13:00Z-
dc.date.available2022-03-23T15:13:00Z-
dc.identifierhttps://revistas.unal.edu.co/index.php/hisysoc/article/view/61824-
dc.identifier10.15446/hys.n33.61824-
dc.identifier.urihttp://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/109943-
dc.descriptionLiterary texts emerged in ancient Egypt at the beginning of the 12th Dynasty. Nevertheless some metaphors, topics and expressions that are recurrent in the texts of fiction belong to other narrative fields, like the texts of the tombs or monumental. The concept of intertextuality allows us to analyze how literary texts permanently dialogue with other types of expressive discourses, putting in question the individual authorship of the same, since the literary text participates and is part of a broader, interconnected textuality, without a single mentor. Through the expression Tsw "sandbanks" we will analyze the intertextual relationship of the literary texts of the Middle Kingdom with the autobiographies of the Ancient Kingdom, and the First Intermediate Period and some religious texts of the New Kingdom as the Books of the Amduat. In this way, we will discuss the different meanings that the expression Tsw was acquiring according to the textual and historical context in which it was expressed. This allows us to conclude that the literary text is nourished by diversity and narrates topics that do not entirely belong to it, that is, it fictionalizes metaphors, expressions, ideas, texts that we find in nonfiction narratives but which are nourished by their meanings.en-US
dc.descriptionLos textos literarios surgieron en el antiguo Egipto a comienzos de la dinastía XII. Sin embargo algunas metáforas, tópicos y expresiones que son recurrentes en los textos de ficción pertenecen a otros ámbitos narrativos, como los textos de las tumbas o monumentales. El concepto de intertextualidad nos permite analizar cómo los textos literarios dialogan permanentemente con otro tipo de discursos expresivos, cuestionando la autoría individual de los mismos, ya que el texto literario participa y es parte de una textualidad más amplia, interconectada, y sin un único mentor. A través de la expresión Tsw “bancos de arena” analizaremos la relación intertextual de los textos literarios del Reino Medio con las autobiografías del Reino Antiguo y del Primer Periodo Intermedio, y algunos textos religiosos del Reino Nuevo como los Libros del Amduat. De este modo, pondremos en discusión los diferentes significados que la expresión Tsw fue adquiriendo según el contexto textual e histórico en el cual fue expresada. Lo que nos permite concluir que el texto literario se alimenta de la diversidad y narra tópicos que no le pertenecen del todo, es decir, ficcionaliza metáforas, expresiones, ideas y textos que encontramos en narraciones no ficcionales pero que se nutren de sus significados.es-ES
dc.formatapplication/pdf-
dc.formatapplication/xml-
dc.languagespa-
dc.publisherUniversidad Nacional de Colombia - Sede Medellín - Facultad de Ciencias Humanas y Económicas - Departamento de Historiaes-ES
dc.relationhttps://revistas.unal.edu.co/index.php/hisysoc/article/view/61824/60727-
dc.relationhttps://revistas.unal.edu.co/index.php/hisysoc/article/view/61824/62655-
dc.relation/*ref*/Allen, James P. Middle Egyptian. An Introduction to the Language and Culture of Hieroglyphs. Cambridge: Cambridge University Press, 2000.-
dc.relation/*ref*/Allen, James P. The Debate Between a Man and His Soul. A Masterpiece of Ancient Egyptian Literature. Leiden: Brill, 2010.-
dc.relation/*ref*/Anthes, Rudolf. Die Felseninschriften von Hatnub, Untersuchungen zur Geschichte und Altertumskunde Ägyptens. Leipzig: UGAÄ 9, 1928.-
dc.relation/*ref*/Araújo, Emanuel. Escrito para a Eternidade. Brasilia, Impresa Oficial do Estado, 2000.-
dc.relation/*ref*/Assmann, Jan y Elke Blumenthal, eds. Literatur und Politik im pharaonischen und ptolemäischen Ägypten. El Cairo: IFAO, 1999.-
dc.relation/*ref*/Assmann, Jan, Egipto: historia de un sentido. Madrid: Abada, 2005.-
dc.relation/*ref*/Assmann, Jan. “Cultural and Literary Texts”. En Definitely: Egyptian literature, editado por Gerald Moers. Gotinga: Lingua Aegyptia, 1999, 1-15.-
dc.relation/*ref*/Assmann, Jan. La memoria culturale. Scrittura, ricordo e identità política nelle grandi civiltà antiche. Torino: Einaudi, 1997.-
dc.relation/*ref*/Baines, John. “Contexts fate: literature and practical religion”. En The Unbroken Reed. Studies in the Culture and Heritage of Ancient Egypt in Honour of A.F. Shore, editado por Christopher Eyre et al. Londres: Egypt Exploration Society, 1994, 35-52.-
dc.relation/*ref*/Baines, John. “Kingship, definition of culture and legitimation”. En Ancient Egyptian Kingship, editado por. David O’Connor y David P. Silverman. Leiden: Brill, 1995, 3-47.-
dc.relation/*ref*/Barta, Winfried. Das Gespräch eines Mannes mit seinem Ba (Papyrus Berlin 3024). Berlín: Bruno Hessiling, 1969.-
dc.relation/*ref*/Bell, Barbara. “The Dark Ages in Ancient History. I. The First Dark Age in Egypt”. American Journal of Archeology Vol: 75 n.o 1 (1971): 1-26.-
dc.relation/*ref*/Blackman, Aylward M. The Story of King Keops and the Magicians. Transcribed from Papyrus Westcar (Berlin Papyrus 3033). Londres: J.V. Books, 1988.-
dc.relation/*ref*/Blaqué Manzano, Lucas. Las ciudades de las pirámides en el Reino Antiguo, tomo I. Barcelona: Cuadernos de Egiptología Mizar, Librería Mizar, 1996.-
dc.relation/*ref*/Brunner, Hellmut. Die Geburt des Gottkönigs. Studien zur überlieferung eines altägyptischen mythos. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1964.-
dc.relation/*ref*/Brunner, Hellmut. Die Lehre des Cheti, Sohnes des Duauf. Glückstadt: J.J. Augustin, 1944.-
dc.relation/*ref*/Brunner, Hellmut. Die Texte aus Gräben der Herakleopolitenzeit von Siut. Mit übersetzung und erläuterungen. Glückstadt: Hamburgo y Nueva York, J.J. Augustin, 1937.-
dc.relation/*ref*/Bucher, Paul. Les textes des tombes de Thotmosis III et Aménophis II. El Cairo: Imprimeire de l’Institut Français d’Archéologie, 1932.-
dc.relation/*ref*/Butzer, Karl W. Early Hydraulic civilization in Egypt. A Study in Cultural Ecology . Chicago y Londres: The University of Chicago Press, 1976.-
dc.relation/*ref*/Daneri de Rodrigo, Alicia. Las Dinastías VII-VIII y el periodo heracleopolitano en Egipto. Problemas de reconstrucción histórica de una época de crisis. Buenos Aires: Programa de Estudios de Egiptología, Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas, 1992.-
dc.relation/*ref*/Eagleton, Terry. “Introducción: ¿Qué es la literatura?”. En Una introducción a la teoría literaria, Terry Eagleton. Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica, 1988, 11-28.-
dc.relation/*ref*/Enmarch, Roland y Verena Lepper. Ancient Egyptian Literature. Theory and Practice. Oxford: Oxford University Press, 2013.-
dc.relation/*ref*/Enmarch, Roland. “The Reception of a Middle Egyptian Poem: The Dialogue of Ipuwer and the Lord of All in the Ramesside Period and Beyond”. En Ramesside Studies in Honour of K. A. Kitchen, editado por. Mark Collier y Steven Snape. Bolton: Rutherford, 2011, 169-175.-
dc.relation/*ref*/Enmarch, Roland. A World Upturned. Commentary on and Analysis of The Dialogue of Ipuwer and the Lord of All. Oxford: The British Academy, 2008.-
dc.relation/*ref*/Enmarch, Roland. The Dialogue of Ipuwer and the Lord of All. Oxford: Griffith Institute Publications, Alden Press, 2005.-
dc.relation/*ref*/Eyre, Christopher. “Is Egyptian historical literature ‘historical’ or ‘literary’”. En Ancient Egyptian literature. History and Forms, editado por Antonio Loprieno. Leiden: Brill, 1996), 415-433.-
dc.relation/*ref*/Eyre, Christopher. “Yet Again the wax crocodile: P. Westcar 3,12”. The Journal of Egyptian Archaeology Vol: 78 (1992): 280-281.-
dc.relation/*ref*/Faulkner, Raymond O. A concise dictionary of Middle Egyptian. Oxford: Griffith Institute, 1991.-
dc.relation/*ref*/Faulkner, Raymond O. The Ancient Egyptian Coffin Texts. Warminster: Aris & Phillips, 1994.-
dc.relation/*ref*/Faulkner, Raymond, O. “The Man Who Was Tired of Life”. The Journal of Egyptian Archaeology Vol: 42 (1956): 21-40-
dc.relation/*ref*/Fischer, Henri George. Inscriptions from the Coptite Nome. Dynasties VI-XI. Roma: Analecta Orientalia 40. Pontificium Institutum Biblicum, 1964.-
dc.relation/*ref*/Fischer-Elfert, Hans. W. Lesefunde im literarischen Steinbruch von Deir el-Medineh. Wiesbaden: Kleine Ägyptische Texte, Taschenbuch, 1997.-
dc.relation/*ref*/Frankfort, Henry. Reyes y dioses. Estudio de la religión en el Oriente próximo en la Antigüedad en tanto que integración de la sociedad y la naturaleza. Madrid: Alianza, 1998.-
dc.relation/*ref*/Gaballa, Gaballa Ali. Narrative in Egyptian Art. Mainz: Philipp von Zabern, 1976.-
dc.relation/*ref*/Gardiner, Alan. The Admonitions of an Ancient Egyptian Sage, from a Hieratic Papyrus in Leiden (Pap. Leiden 344 Recto). Leipzig: J. C. Hinrichs, 1909.-
dc.relation/*ref*/Gillam, Robyn. Performance and Drama in Ancient Egypt. Londres: Duckworth, 2009.-
dc.relation/*ref*/Goedicke, Hans. “Thoughts about Papyrus Westcar”. Zeitschrift für Ägyptische Sprache n.o 120 (1993): 23-36.-
dc.relation/*ref*/Goedicke, Hans. The Protocol of Neferyt (The Prophecy of Neferti). Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1977.-
dc.relation/*ref*/Hanning, Rainer. Ägyptisches Wörterbuch II. Mittleres Reich und Zweite Zwischenzeit, Volumen 5. Mainz: Philipp von Zabern, 2006.-
dc.relation/*ref*/Hornung, Erik, Rolf Krauss y David A. Warburton. Ancient Egyptian Chronology. Leiden y Boston: Brill, 2006 (Handbook of Oriental Studies, Section 1, The Near and Middle East, 83).-
dc.relation/*ref*/Hornung, Erik. El Uno y los Múltiples. Concepciones egipcias de la divinidad. Madrid: Trotta, 1999.-
dc.relation/*ref*/Hornung, Erik. The Egyptian Amduat. The Book of the Hidden Chamber. Zurich: Living Human Heritage Publications, 2007.-
dc.relation/*ref*/Kristeva, Julia. “Bajtín, la palabra, el diálogo y la novela”. En Intertextualité. Francia en el origen de un término y el desarrollo de un concepto, selección y traducción Desiderio Navarro. La Habana: Casa de las Américas, UNEAC, Embajada de Francia, 1997, 3-24.-
dc.relation/*ref*/Lacau, Pierre y Henri Chevrier. Une chapelle d’Hatshepsout à Karnak. El Cairo: Centre Franco-Égyptien d'Études de Temples de Karnak, 1977. Lefebvre, Gustav. Mitos y cuentos egipcios de la época faraónica. Madrid: Akal, 2003.-
dc.relation/*ref*/Lichtheim, Miriam. “Didactic Literature”. En Ancient Egyptian literature. History and Forms, editado por Antonio Loprieno. Leiden: Brill, 1996, 243-262.-
dc.relation/*ref*/Loprieno, Antonio. “Defining egyptian Literature”. En Ancient Egyptian literature. History and Forms, editado por Antonio Loprieno. Leiden: Brill, 1996, 39-58.-
dc.relation/*ref*/McDonald, Angela. “Animal Metaphor in the Egyptian Determinative System”. Tesis de doctorado en xxxx, Oxford University, 2003.-
dc.relation/*ref*/Moers, Gerald. “Introduction. Definitely? Current trends in Egyptological literary studies”. En Definitely: Egyptian literature, editado por Gerald Moers. Gotinga: Lingua Aegyptia, 1999. VII-IX.-
dc.relation/*ref*/Moers, Gerald. Fingierte Welten in der ägyptischen Literatur des 2. Jahrtausends v. Chr. Grenzüberschreitung, Reisemotiv und Fiktionalität. Leiden: Brill, 2001.-
dc.relation/*ref*/Moreno García, Juan Carlos. “El Primer Período Intermedio”. En El antiguo Egipto. Sociedad, economía y política, coordinado por José Miguel Parra Ortiz. Madrid: Marcial Pons, 2009, 181-208.-
dc.relation/*ref*/Moreno García, Juan Carlos. Egipto en el Imperio Antiguo (2650-2150 a.C.). Barcelona: Bellaterra, 2004.-
dc.relation/*ref*/Morenz, Ludwig David. “Apophis: on the origin, name and nature of ancient Egyptian anti-god”. Journal of Near Eastern Studies Vol: 63 n.o 3 (2004): 201-205.-
dc.relation/*ref*/Negus, Anne Lynne. The Fall of the Old Kingdom: A Great African Drought?. Michigan: University Microfilm, 1987.-
dc.relation/*ref*/Ostenfeld Lange, Hans y Heinrich Schäfer. Grab- und Denksteine des Mittleren Reichs, tomo II. Catalague géneral des antiquités égyptiennes du Musée du Caire, 1908.-
dc.relation/*ref*/Parkinson, Richard B. “Individual and Society in Middle Kingdom Literature”. En Ancient Egyptian literature. History and Forms, editado por Antonio Loprieno. Leiden: Brill, 1996, 137-155.-
dc.relation/*ref*/Parkinson, Richard B. Poetry and culture in Middle Kingdom Egypt: a dark side to perfection. Londres: Continuum, 2002.-
dc.relation/*ref*/Parkinson, Richard B. The Tale of Sinuhe and Other Ancient Egyptian Poems, 1940-1640 BC. Oxford: Oxford University Press, 1998.-
dc.relation/*ref*/Parkinson, Richard B. The Tale of the Eloquent Peasant. Oxford: Griffith Institute, Ashmolean Museum, 1991.-
dc.relation/*ref*/Parkinson, Richard B. Voices from Ancient Egypt: An Anthology of Middle Kingdom Writings. Oklahoma: University of Oklahoma Press, 1991.-
dc.relation/*ref*/Parkinson, Richard B.“‘No One is Free from Enemies’: Voicing Opposition in Literary Discourse”. En Feinde und Aufrührer: Konzepte von Gegnerschaft in ägyptischen Texten besonders des Mittleren Reiches, editado por Heinz Felber. Leipzig: ASAW 78/5, 2005, 11-31.-
dc.relation/*ref*/Piankoff, Alexandre. The Tomb of the Ramesses VI. Nueva York: Pantheon Books, 1954.-
dc.relation/*ref*/Posener, Georges. “L´apport des textes litteraires a la connaissance de l´histoire égyptienne”. En Fonti indirette della Storia Egiziana, editado por Sergio Donadoni. Roma: Centro di Studi Semitici, 1963, 11-30.-
dc.relation/*ref*/Posener, Georges. Catalogue des ostraca hiératiques de Deir el Médineh n.o 1607-1675. El Cairo: DIFAO 20, 1980-
dc.relation/*ref*/Posener, Georges. Litterature et politique dans l’Egypt de la XIIe Dynastie. París: Honoré Champion, 1956.-
dc.relation/*ref*/Rosell, Pablo Martín. “Consideraciones sobre el desarrollo de la literatura pesimista egipcia en el Reino Medio”. Trabajos y Comunicaciones n.o 36 (2010): 231-247.-
dc.relation/*ref*/Rosell, Pablo Martín. Las Admoniciones de Ipuwer. Literatura política y sociedad en el Reino Medio egipcio. Oxford: British Archaeological Reports, 2015.-
dc.relation/*ref*/Salem, Leila. “Memoria y recuerdo en el Reino Medio egipcio. Acerca de un mito de origen en el papiro Westcar”. Tesis de doctorado en Historia, Universidad Nacional de La Plata, 2003.-
dc.relation/*ref*/Salem, Leila. “Nacimiento mítico de tres futuros reyes: aspectos simbólicos y consideraciones literarias sobre los dos últimos cuentos del papiro Westcar”. En Novos Trabalhos de Egiptologia Ibérica, editado por. Luís Manuel de Araújo y José das Candeias Sales. Lisboa: Instituto Oriental e Centro de História da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2012, 1031-1046.-
dc.relation/*ref*/Schenkel, Wolfgang. “Ägyptische Literatur und ägyptologische Forschung: eine wissenschaftsgeschichtliche Einleitung”. En Ancient Egyptian literature. History and Forms, editado por Antonio Loprieno. Leiden: Brill, 1996, 21-38.-
dc.relation/*ref*/Seidlmayer, Stephan. “The First Intermediate Period (c.2055-1650 BC.)”. En The Oxford History of Ancient Egypt, editado por Ian Shaw.Oxford: Oxford University Press, 2000, 108-135.-
dc.relation/*ref*/Serrano Delgado, José Miguel. “Una época crítica en la Historia de Egipto. El Primer Periodo Intermedio I”. Revista de Arqueología n.o 139 (1992): 12-23.-
dc.relation/*ref*/Simpson, William Kelly. “Egyptian Sculpture and Two-Dimensional Representation as Propaganda”. The Journal of Egyptian Archaeology Vol: 68 (1982): 266-271.-
dc.relation/*ref*/Tait, John, ed. ‘Never Had the Like Occurred’. Egypt’s view of its past. Londres: University College London, 2003.-
dc.relation/*ref*/Tresson, Paul. L’inscription d’Ouni. El Cairo: Imprimerie de l’Institut Français d’Archéologie Orientale, 1919.-
dc.relation/*ref*/Vandier, Jacques. “La Stéle 20.001 du Musée du Caire”. En Mélanges Maspero I. El Cairo: Institut Français d'Archéologie Orientale, 1934, 137-145.-
dc.relation/*ref*/Vandier, Jacques. La Tombe d’Ankhtifi et la Tombe de Sébekhotep. El Cairo: Institut Français d’Archéologie Orientale, Bibliotèque d’ Étude 18, 1950.-
dc.relation/*ref*/Villalobos Alpízar, Iván. “La noción de intertextualidad en Kristeva y Barthes”. Revista de Filosofía de la Universidad de Costa Rica Vol: 41 n.o 103 (2003): 131-145.-
dc.relation/*ref*/Zingarelli, Andrea. “Extranjeros en Egipto: extraneidad e integración durante el Imperio Nuevo”. Ponencia. Tercer Congreso Nacional de la Asociación Latinoamericana de Estudios de Asia y África (ALADAA). Villa La Angostura, Argentina, 2008.-
dc.relation/*ref*/Zingarelli, Andrea. “Introducción”. Trabajos y Comunicaciones n.o 36 (2010)-
dc.rightsDerechos de autor 2017 Historia y Sociedades-ES
dc.rightshttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.eses-ES
dc.sourceHistoria y Sociedad; No. 33 (2017): julio-diciembre de 2017; 135-166en-US
dc.sourceHistoria y sociedad; Núm. 33 (2017): julio-diciembre de 2017; 135-166es-ES
dc.sourceHistoria y sociedad; n. 33 (2017): julio-diciembre de 2017; 135-166pt-BR
dc.source2357-4720-
dc.source0121-8417-
dc.subjectintertextualityen-US
dc.subjectliteratureen-US
dc.subjectsandbanks (Tsw)en-US
dc.subjecthistoryen-US
dc.subjectancient historyen-US
dc.subjectegyptologyen-US
dc.subjectintertextualidades-ES
dc.subjectliteraturaes-ES
dc.subjectbancos de arena (Tsw)es-ES
dc.subjecthistoriaes-ES
dc.subjecthistoria antiguaes-ES
dc.subjectegiptologíaes-ES
dc.titleIntertextuality in the texts of Ancient Egypt: an analysis of the "sandbanks"en-US
dc.titleIntertextualidad en los textos del antiguo Egipto: un análisis de los “bancos de arena”es-ES
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/article-
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion-
dc.typeArtículos evaluados por pareses-ES
dc.typeAnálisis de textos literarioses-ES
dc.typePeer review articleen-US
dc.typeAnalysis of literary textsen-US
Aparece en las colecciones: Facultad de Ciencias Humanas y Económicas - FCHE/UNAL - Cosecha

Ficheros en este ítem:
No hay ficheros asociados a este ítem.


Los ítems de DSpace están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.