In recent decades, cities and large metropolitan areas have been exposed to certain transformations due to different processes of occupation and appropriation of urban land. Some of them respond to real estate expansion processes and various activities that dispute the city's land and transform it to obtain the greatest possible economic benefit. The Metropolitan Region of Buenos Aires (RMBA) is the protagonist of many of these processes that produce modifications in the territory, for different actors who display their logics and interests. They have known how to settle on marginal / peripheral areas of the city, such as coastal areas, streams, floodplains of basins, because they are areas considered historically unproductive due to their characteristics of flooding. These are areas of extreme environmental fragility because they are low-lying areas subject to water fluctuations that allow regulating both excesses and deficits. Its intervention by actors with great economic power, materialized in various projects, triggered a series of alterations in these environments that may be irreversible. In addition, these are areas that have great symbolic value for other actors, and for this reason they try to protect them from the advance that this logic imposes.
In this work it is proposed to describe and compare the territorial transformations produced by actors of economic power, in alliance with the State, in the coastal area of two metropolitan southern parties, Berazategui and Berisso, in order to explain the environmental impacts, and identify the conflicts resulting from these transformations. To carry out the work, a search, selection and analysis of academic articles, journalistic publications, and information published on the web pages. On the other hand, an analysis of satellite images was carried out, complemented with information recovered from field trips and interviews with key informants.
En las últimas décadas, las ciudades y grandes áreas metropolitanas se vieron expuestas a ciertas transformaciones de la mano de diferentes procesos de ocupación y apropiación del suelo urbano. Algunos de ellos responden a procesos de expansión inmobiliaria y diversas actividades que disputan el suelo de la ciudad y lo transforman para obtener el mayor provecho económico posible. La Región Metropolitana de Buenos Aires (RMBA) es protagonista de muchos de estos procesos que producen modificaciones en el territorio, de la mano de una serie de actores que despliegan sus diferentes lógicas e intereses. Han sabido instalarse sobre áreas marginales/periféricas de la ciudad, como áreas litorales, arroyos, llanuras de inundación de cuencas, por tratarse de zonas consideradas históricamente improductivas por sus características de inundabilidad. Se trata de áreas de extrema fragilidad ambiental porque son zonas bajas sometidas a oscilaciones hídricas que permiten regular tanto excesos como déficits. Su intervención por parte de actores con gran poder económico, materializada en diversos proyectos, desencadenó una serie de alteraciones de estos ambientes que pueden ser irreversibles. Además, se trata de áreas que tienen un gran valor simbólico para otros actores, y que por ello intentan protegerlos del avance que esta lógica impone.
En este trabajo se propone describir y comparar las transformaciones territoriales producidas por actores de poder económico, en alianza con el Estado, en el área costera de dos partidos del sur metropolitano, Berazategui y Berisso, con el objetivo de explicar los impactos ambientales, e identificar los conflictos resultantes de dichas transformaciones. Para llevar adelante el trabajo se realizó una búsqueda, selección y análisis de artículos académicos, publicaciones periodísticas, y de información publicada en las páginas web. Por otro lado, se realizó un análisis de imágenes satelitales, complementada con información recuperada de recorridos en terreno y entrevistas a informantes clave.