El confesionario náhuatl en "Luz y Methodo" de Diego Villavicencio (1692)

Lehmann, Walter

DSpace Principal
→
Colección de los Centros Asociados
→
Alemania
→
Ibero-Amerikanisches Institut - IAI - Cosecha
→
Ver ítem

dc.creator	Lehmann, Walter
dc.date	1979-01-01
dc.date.accessioned	2022-03-29T18:06:16Z
dc.date.available	2022-03-29T18:06:16Z
dc.identifier	http://journals.iai.spk-berlin.de/index.php/indiana/article/view/1649
dc.identifier	10.18441/ind.v5i0.83-110
dc.identifier.uri	http://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/150845
dc.description	La obra "Luz y Methodo de confesar Idolatras", aparecida en 1692 en Puebla, contiene en su segunda parte un confesionario redactado en lengua náhuatl. Su autor, el sacerdote Diego Jaymes Ricardo Villavicencio, nació en Quechula y ejerció en Santa Cruz Tlacotepec (estado de Puebla). Walter Lehmann realizó por primera vez una traducción alemana de las 76 preguntas de este confesionario, traducción que permaneció inédita hasta la fecha, y que ahora publicamos precedida de extractos de cuatro capítulos de esta obra sumamente escasa, de la que un ejemplar se encuentra en la "Biblioteca Lehmann" del "Ibero-Amerikanisches Institut" de Berlín.	es-ES
dc.format	application/pdf
dc.language	spa
dc.publisher	Ibero-Amerikanisches Institut - Preußischer Kulturbesitz	es-ES
dc.relation	http://journals.iai.spk-berlin.de/index.php/indiana/article/view/1649/1287
dc.rights	Derechos de autor 1979 INDIANA	es-ES
dc.rights	https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0	es-ES
dc.source	INDIANA; Vol. 5 (1979); 83-110	en-US
dc.source	INDIANA; Vol. 5 (1979); 83-110	es-ES
dc.source	INDIANA; Bd. 5 (1979); 83-110	de-DE
dc.source	INDIANA; v. 5 (1979); 83-110	pt-BR
dc.source	2365-2225
dc.source	0341-8642
dc.source	10.18441/ind.v5i0
dc.title	El confesionario náhuatl en "Luz y Methodo" de Diego Villavicencio (1692)	es-ES
dc.type	info:eu-repo/semantics/article
dc.type	info:eu-repo/semantics/publishedVersion