Referidos a las fronteras, los calificativos "simbólicas", o "imaginarias", hacen alusión a representaciones mentales, a un carácter inmaterial e invisible de límites, pero no excluyen una fuerza operacional, es decir tangible, que se traduce en comportamientos y en actos. Uno de ellos, el de organizar redes sociales y, en definitiva, permitir -o impedir- el ejercicio del poder. El texto se centra en el análisis de las fronteras simbólicas, en las líneas imaginarias que separan, a nivel social, cultural, étnico, económico, religioso y político, el "nosotros" de "los otros"," lo propio" de "lo ajeno", hasta consolidar el eje hegemonía / subalternidad /que separa a los no-indígenas de los indígenas. En un segundo momento, yendo más allá, se busca demarcar las fronteras instauradas en el interior del mundo maya mismo.