Explicaciones y desdoblamientos léxicos en testimonios científicos medievales castellanos

dc.creator	María de las Nieves Sánchez González de Herrero
dc.date	2013
dc.date.accessioned	2022-03-22T17:53:06Z
dc.date.available	2022-03-22T17:53:06Z
dc.identifier	http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=13728260002
dc.identifier.uri	http://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/88254
dc.description	Este trabajo ofrece un recorrido por distintos textos médicos y enciclopédicos medievales castellanos con el fin de observar cómo sus autores y luego los traductores al romance actuaron con la finalidad de que sus escritos fueran accesibles a los lectores. Dado que una de las principales dificultades era una terminología específica, recurrieron con frecuencia a integraciones metaléxicas, explicaciones y sinónimos, para facilitar la comprensión.
dc.format	application/pdf
dc.language	es
dc.publisher	El Colegio de Michoacán, A.C
dc.relation	http://www.redalyc.org/revista.oa?id=137
dc.rights	Relaciones. Estudios de Historia y Sociedad
dc.source	Relaciones. Estudios de Historia y Sociedad (México) Num.135 Vol.XXXIV
dc.subject	Historia
dc.subject	Historia del lenguaje científico
dc.subject	traducción medieval
dc.title	Explicaciones y desdoblamientos léxicos en testimonios científicos medievales castellanos
dc.type	editorial