RESUMEN: Este trabajo propone una lectura etnográfica de la conmemoración de los diez años de la masacre de Bojayá-Chocó, haciendo énfasis en las formas en que los pueblos afrochocoanos se ubican frente a los debates políticos propios de un contexto de justicia transicional en medio de la guerra, como es el caso colombiano. Nuevas temporalidades, dispositivos y lenguajes, evidencian otras formas de la política orientadas por las cosmologías locales donde el lugar de los santos, los muertos y las fuerzas que intervienen en la espiritualidad afro son claves en las negociaciones del presente.ABSTRACT: This article is an ethnographic reading of the ten-year commemoration of the massacre of Bojayá-Chocó. The emphasis is on the ways in which the Afro- Chocoano people position themselves in relation to the ongoing political debates framed by Colombia’s transitional justice in the middle of war. The presence of new temporalities, mechanisms, and languages suggests that, guided by the role that saints, the dead, and other forces play in Afro-Chocoano spirituality, these groups are mobilizing other forms of politics in their gotiations with the present.