RESUMEN: Este artículo reúne las voces de miembros del pueblo wayuu
y de académicos sobre sus estrategias para enfrentar a lo largo de la
historia las crisis alimentarias que se han agudizado recientemente por
diversos factores estructurales y coyunturales, especialmente la nueva
crisis de la pandemia de la Covid 19. El texto se concentra en describir
las estrategias comunitarias y familiares de solidaridad, cooperación y
complementariedad; se analiza la transformación de estas estrategias
y cómo paradójicamente durante la pandemia han sido a la vez fundamentales para la supervivencia y afectadas por el distanciamiento social. El texto reflexiona sobre la importancia, potencial y limitaciones
de este tipo de estrategias en la configuración de sistemas autónomos
y alternativos de seguridad alimentaria en un contexto de ineficiencia
estatal.
ABSTRACT: This article brings together the voices of members of the
Wayuu indigenous people and academics on their coping strategies
towards food crises throughout history. These crises have been aggravated recently by various structural and conjunctural factors, especially
the new Covid-19 crisis. The text describes community and family strategies of solidarity, cooperation, and complementarity, analyzing their
transformation and how, paradoxically, during the pandemic, they have
been fundamental for survival but also negatively affected by social distancing. The text reflects on the importance, potential, and limitations
of these strategies in the configuration of autonomous and alternative
food security systems in a context of state inefficiency.
COL0015526