Transmisión y conservación de la lengua materna en situación de migración. Programa Puerta Uno 116

Abstract

Abordamos el escenario plurilingüístico y cultural de nuestra ciudad con un programa trilingüe para dar clausura a esta díada de celebración. A través de las lenguas se traspasa una forma de pensar y de vivir, y también a través de ella se puede mirar hacia el pasado y hacia el futuro de los pueblos. La lengua también resulta ser una herramienta y/o un arma; con ella se ayuda, pero también se excluye. La lengua resulta ser el reflejo de quien la habla. Por ello nos acompañan Dana Nelson, angloparlante y Angélica García, quien tiene al mixteco como su lengua materna, ellas comparten con nosotros la experiencia de tener que aprender y practicar otro idioma distinto al suyo, las discriminaciones a las que han tenido que hacer frente y la lucha por no permitir que la lengua oficial desplace su lengua materna, lo que conllevaría a la pérdida de valores y representaciones específicos asociados a ella.