O artigo mostra o indivíduo artista na sua relação com o meio social e ambiental. Os artistas, poetasda vida cotidiana, são as pessoas que podem estar, e freqüentemente estão, conscientes do curso que a existênciahumana está seguindo. Sua busca é representar o mundo, dimensionar e encontrar-se na paisagem, percebendosecapaz de interpretar o Outro, indivíduo e coletivo, nas suas relações de trabalho, na sua não inserção social eno seu isolamento caótico (violência e loucura) face à modernidade das grandes cidades na América Latina,como São Paulo, Quito e outras. Tomou-se como representação e testemunho dois artistas latino-americanos: a brasileira Renina Katz e o equatoriano Oswaldo Guayasamín, cujas obras escolhidas proporcionam leituras dogesto ativo da arte e do testemunho do humano ser, das paisagens interior e exterior, do ser social e a sustentabilidadedo ser-mundo no lugar, na cidade e na região.