Neste trabalho é feita comparação da temperatura e da umidade relativa do ar obtida a partir de instrumentos minirregistradores digitais e dos instrumentos analógicos tradicionalmente empregados em observações meteorológicas. Todos estiveram submetidos à mesma condição ambiente de um abrigo meteorológico padrão durante um mês. Conclui-se que as séries obtidas apresentam atributos distintos e que, tomadas determinadas precauções, são compatíveis e comparáveis apenas para os valores médios diários, horários e/ou mensais
This paper compares air temperature and relative humidity obtained by digital minidatalog instruments and by analogical instruments, used in meteorology. Both kind of instruments were submitted to the same conditions in a meteorological shelter for a month. It was observed that the obtained series have distinct attributes, but are comparable on their medium values