El objetivo de este trabajo es exponer una ruta metodológica para definir los ámbitos de análisis de un estudio cualitativo que se realizará con estudiantes de licenciatura en la Escuela Superior de Actopan de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo. La metodología consistió en triangular el análisis a través de la concordancia entre los resultados de un previo estudio cuantitativo y de la entrevista a un grupo focal piloto, a partir de ello se establecieron las categorías de análisis para una investigación más amplia, de corte cualitativo, que trata sobre la apropiación del derecho a una vida libre de violencia en los(as) jóvenes universitarios(as).