El propósito de este estudio es explicar el llamado de Miguel de Unamuno por escribir Méjico, con j, no con x. Sin pretender explicaciones gramaticales, el artículo argumenta que el uso de la x en el vocablo, equivocado según los criterios establecidos en el siglo XIX por la Real Academia Española, implicaba un sentido político que Unamuno hizo visible. Asimismo, que la x rompía la unidad hispánica unamuniana. Se asume, como punto de partida, que el problema debe ser explicado por su relación con la identidad y con el nacionalismo y las instituciones del Estado.