Mesas de concertación y seguimiento de los acuerdos de paz en Guatemala: lecciones aprendidas para la paz territorial en Colombia

Mouly, Cécile

DSpace Principal
→
Colección de los Centros Asociados
→
Colombia
→
Centro de Estudios Interdisciplinarios Jurídicos y Sociales - CIES/ICESI - Cosecha
→
Ver ítem

dc.creator	Mouly, Cécile
dc.date	2016-08-05
dc.date.accessioned	2022-03-22T19:11:25Z
dc.date.available	2022-03-22T19:11:25Z
dc.identifier	https://www.icesi.edu.co/revistas/index.php/revista_cs/article/view/2141
dc.identifier	10.18046/recs.i19.2141
dc.identifier.uri	http://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/97637
dc.description	Este artículo reflexiona sobre la experiencia de las mesas de concertación y seguimiento de los acuerdos de paz en Guatemala y saca lecciones para la paz territorial en Colombia. Basado en datos provenientes de observación, entrevistas y documentos, analiza cómo las mesas de concertación evolucionaron hasta conformar una infraestructura para la paz y el papel que desempeñaron en la descentralización de la implementación de la paz. A partir de esta experiencia, se recalca la importancia del nivel departamental como bisagra entre las bases y los tomadores de decisión a nivel central, y de la participación de grupos tradicionalmente marginados para la paz territorial. Además, se debe tomar en consideración las iniciativas locales de construcción de paz exitosas que surgieron durante la guerra. También se discute el rol de espacios multisectoriales en la transformación pacífica de los conflictos locales y la necesidad de mantener un equilibrio entre institucionalización y flexibilidad.	es-ES
dc.description	This article considers the experience of the forums for consultation and the follow-up of the peace agreements in Guatemala and draws lessons for territorial peace in Colombia. Based on data from observation, interviews, and documents, it analyses how the consultation forums evolved into an infrastructure for peace, and the role they played in the decentralization of peace implementation. From this experience, It emphasizes the importance of the departmental level as a bridge between the grassroots and decision makers at the central level, and of the participation of traditionally marginalized groups for territorial peace. Additionally, the successful local peacebuilding initiatives that emerged during the war must be considered. It also discusses the role of multisectoral spaces in the peaceful transformation of local conflicts, and the need to maintain a balance between institutionalization and flexibility.	en-US
dc.description	Este artigo faz uma reflexão sobre a experiência das mesas redondas e seguimento dos acordos de paz na Guatemala e obtém lições para a paz territorial na Colômbia. Baseado em dados provenientes de observação, entrevistas e documentos, analisa como as mesas redondas evoluíram até conformar uma infraestrutura para a paz e o papel que desempenharam na descentralização da implementação da paz. A partir desta experiência, se reforça a importância do nível departamental como elo entre as bases e os tomadores de decisão a nível central, e da participação de grupos tradicionalmente marginados para a paz territorial. Além do mais, se deve levar em consideração as iniciativas locais de construção de paz bem sucedidas que surgiram durante a guerra. Também se discute o papel de espaços multissetoriais na transformação pacífica dos conflitos locais e da necessidade de manter um equilíbrio entre institucionalização e flexibilidade.	pt-BR
dc.format	application/pdf
dc.format	text/html
dc.format	application/pdf
dc.format	image/jpeg
dc.language	spa
dc.publisher	Universidad Icesi	es-ES
dc.relation	https://www.icesi.edu.co/revistas/index.php/revista_cs/article/view/2141/2929
dc.relation	https://www.icesi.edu.co/revistas/index.php/revista_cs/article/view/2141/3009
dc.relation	https://www.icesi.edu.co/revistas/index.php/revista_cs/article/view/2141/3359
dc.relation	https://www.icesi.edu.co/revistas/index.php/revista_cs/article/view/2141/3360
dc.source	Revista CS; No 19 (2016): No. 19, Mayo-Agosto (2016): Sociedades en conflicto y construcciones de paz; 115-140	en-US
dc.source	Revista CS; Núm. 19 (2016): No. 19, Mayo-Agosto (2016): Sociedades en conflicto y construcciones de paz; 115-140	es-ES
dc.source	Revista CS; n. 19 (2016): No. 19, Mayo-Agosto (2016): Sociedades en conflicto y construcciones de paz; 115-140	pt-BR
dc.source	2665-4814
dc.source	2011-0324
dc.subject	Civil society	en-US
dc.subject	Peace implementation	en-US
dc.subject	Infrastructure for peace	en-US
dc.subject	Guatemala	en-US
dc.subject	Territorial peace	en-US
dc.subject	Colombia	en-US
dc.subject	Sociedad civil	es-ES
dc.subject	Implementación de la paz	es-ES
dc.subject	Infraestructura para la paz	es-ES
dc.subject	Guatemala	es-ES
dc.subject	Paz territorial	es-ES
dc.subject	Sociedade civil	pt-BR
dc.subject	Implementação da paz	pt-BR
dc.subject	Infraestrutura para a paz	pt-BR
dc.subject	Guatemala	pt-BR
dc.subject	Paz territorial	pt-BR
dc.subject	Colômbia	pt-BR
dc.title	Mesas de concertación y seguimiento de los acuerdos de paz en Guatemala: lecciones aprendidas para la paz territorial en Colombia	es-ES
dc.title	Forums for consultation and follow-up of the peace agreements in Guatemala: lessons learnt for territorial peace in Colombia	en-US
dc.title	Mesas redondas e seguimento dos acordos de paz na Guatemala: lições aprendidas para a paz territorial na Colômbia	pt-BR
dc.type	info:eu-repo/semantics/article
dc.type	info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type	Articles	en-US
dc.type	Artículos	es-ES