Descripción:
La articulación de la producción del jitomate, en cadenas globales de mercancía, ha convertido estas últimas en espacios en los que se da una contienda cultural entre dos posiciones antagónicas: por un lado la lógica cultural del capitalismo tardío inserta en el discurso de la biotecnología y, por el otro, una lógica cultural subalterna practicada por los trabajadores transmigrantes del jitomate. Este artículo plantea que las formas de resistencia cultural de los trabajadores del jitomate son "translocales" y resultan de la contienda con las formas culturales hegemónicas de la agroindustria para la que trabajan. Asimismo revisa los aportes de los estudios antropológicos de la ciencia, del trabajo y de las comunidades transnacionales y apoya sus argumentos en etnografía translocal desarrollada con comunidades de trabajadores mixtecos del jitomate en México y los Estados Unidos.