Resumen:
Este trabajo representa el esfuerzo colectivo de un equipo de personas que participaron en el desarrollo de la investigación en distintos momentos durante los años 2002 y 2003. Agradecemos al Dr. Jaime González Cano, a la Dra. Sylvia Marin y al Lic. Pablo Ramos de World Wildlife Fund (WWF)* su apoyo para llevar a cabo esta investigación con el financiamiento de dicha institución. Queremos reconocer la importante colaboración de los estudiantes que participaron en distintas fases en el trabajo de campo: Roxanne Rodríguez, estudiante del Latin American Center de la Long Island University; Edgar Sandoval, Salim Chamlati Guillén y Salvador Pérez, estudiantes de Antropología Social de la Universidad de Quintana Roo; Irvin Hidalgo estudiante de preparatoria de Chetumal; Lic. Olive Eiley Arceo, Antropóloga de la Sweet Briar College, Virginia y del Lic. Mario Gallardo Membreño, Profesor en la Carrera de Letras del Centro Universitario Regional del Norte de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras. Su trabajo fue fundamental para el desarrollo de la investigación.
