When, from the social sciences, we inquired about the articulation between State and society the complexity of the problem seems to exceed any approach. However, here we will focus on how certain regulations and state policies acquire and deploy meanings in the subjects’ daily lives. We specifically propose a dialogue between two anthropological research: on the one hand fieldwork with textiles / weavers and, on the other hand, the archaeological heritage in the department Iglesia, Province of San Juan. Analyze both perspectives in relationship, will also allow two different ways of constructing meaning in relation to heritage and some reflections about methodology and gender.Cuando desde las ciencias sociales indagamos acerca de la articulación entre Estadoy la sociedad, la complejidad del tema parece desbordar cualquier aproximación.Sin embargo, intentaremos centrarnos en el modo en que determinadas normativas y políticas estatales adquieren y despliegan sentidos en la vida cotidiana de los sujetos. Aquí proponemos compartir un diálogo entre dos recorridos de investigación antropológica: por un lado, el trabajo con textiles y tejedoras, y por otro, el patrimonio arqueológico en el departamento Iglesia de la provincia de San Juan. Ambos recorridos interrelacionados permitirán realizar un contrapunto entre dos modos diferentes de construcción de sentido frente a lo patrimonial, así como también algunas reflexiones metodológicas y de género.