Human Rights symbolize an essential point for reflections about the history of humanity. In that sense, literature is a significant instrument for representation and reflection on society and history. Thinking about these notes, based on interfaces between literature and Human Rights, in this article we analyze the novels La Distancia que nos separa (2015), by the Peruvian Renato Cisneros, and K.: relato de uma busca (2011), by the Brazilian Bernardo Kucinski, to reflect on issues related to fear, physical and psychological torture and forms of resistance, taking as a historical background the Military Dictatorships in Peru (1968-1980) and in Brazil (1964-1985). We resorted to issues related to political silence and the various silencing policies implemented in dictatorial regimes, demonstrating how contemporary Latin American literature rescues issues still poorly explained in our recent history.
Los Derechos Humanos simbolizan un factor esencial en toda reflexión acerca de la historia de la humanidad. A su vez, la literatura es un importante instrumento de representación y reflexión sobre la sociedad y la historia. Con tales ideas en mente, basadas en interfaces entre literatura y Derechos Humanos, en el presente artículo analizamos las novelas La distancia que nos separa (2015), del peruano Renato Cisneros, y K.: relato de uma busca (2011), del brasileño Bernardo Kucinski, con el fin de reflexionar sobre temas relacionados con el miedo, la tortura física y psicológica y las formas de resistencia, considerando como trasfondo histórico las dictaduras militares en Perú (1968-1980) y en Brasil (1964-1985). Recurrimos a temas relacionados con el silencio político y las diversas políticas de silenciamiento implementadas en regímenes dictatoriales, demostrando cómo la literatura latinoamericana contemporánea rescata temas aún mal explicados en nuestra historia reciente.
Os Direitos Humanos simbolizam um fator essencial para reflexões acerca da história da humanidade. Por sua vez, a literatura é um instrumento significativo de representação e de reflexão sobre a sociedade e sobre a história. Pensando em tais apontamentos, a partir de interfaces entre literatura e Direitos Humanos, neste artigo realizamos uma análise dos romances La distancia que nos separa (2015), do peruano Renato Cisneros, e K.: relato de uma busca (2011), do brasileiro Bernardo Kucinski, no fito de refletir sobre questões referentes ao medo, às torturas físicas e psicológicas e às formas de resistência, tomando como pano de fundo histórico as ditaduras militares no Peru (1968-1980) e no Brasil (1964-1985). Recorremos questões relacionadas ao silêncio político e às diversas políticas de silenciamento implantadas em regimes ditatoriais, demonstrando como a literatura latino-americana contemporânea resgata questões ainda mal explicadas de nossa história recente.