This paper analyzes how bodies in contemporary societies are produced and socially regulated through legal discourses. Three rulings produced by the Argentine Justice Department between 1970 and 2010 are analyzed.  These rulings constitute requests for genital reassignment surgery, change of name and sex in legal registers, petitions made by people whose corporalities defy the dominant gender rules. The analysis aims to trace changes and continuities in the epistemic frames available for reading the other bodies crystallized in legal discourse, as well as to inquire the characteristics of the current ways of thinking. The essay shows that through the analysis of the regulation of bodies and sexualities it is possible to visualize mechanisms through which we define what is considered human, and how ideals of citizenship are historically configured.Este trabajo se propone analizar la producción y regulación social de las corporalidades en las sociedades contemporáneas a través del discurso jurídico. Se analizan tres fallos producidos por el poder judicial argentino entre los años 1970 y 2010 que procesan solicitudes para la realización de cirugías de reasignación genital y cambio de nombre y sexo en el documento de identidad de personas cuyas corporalidades desafían la normatividad de género. El análisis indaga en torno a los cambios y continuidades en los marcos epistémicos disponibles para la lectura de los cuerpos-otros en el discurso jurídico y profundiza en las características de los esquemas actualmente vigentes. Del trabajo se desprende que a través del análisis de la regulación de los cuerpos y las sexualidades es posible visualizar los mecanismos a través de los cuales se define tanto lo humano como los ideales de ciudadanía históricamente configurados.